Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Селия Элизабет (Бетси) Хоффман (род. 12 ноября 1946 года) занимала должность исполнительного вице-президента и проректора Университета штата Айова с 2007 по 2012 год, где продолжает работать профессором экономики. С 2000 по 2005 год она была президентом Системы университета Колорадо, и в настоящее время носит титул президента-эмерита. Она также является старшим научным сотрудником Центра Сеарла по вопросам права, регулирования и экономического роста при юридической школе Северо-Западного университета и входит в составы директоров многочисленных коммерческих и некоммерческих организаций. С 2002 по 2008 год она была членом Национального научного совета. Её опубликованные исследования посвящены экспериментальной экономике, клиометрии и поведенческой экономике.
Celia Elizabeth (Betsy) Hoffman (born November 12, 1946) was executive vice president and provost of Iowa State University from 2007 to 2012, where she remains as professor of economics. From 2000 to 2005, she was president of the University of Colorado System, where she is president emerita. She is also a senior distinguished fellow at the Searle Center on Law, Regulations, and Economic Growth at Northwestern University School of Law, and serves on numerous for profit and non profit Boards. She served on the National Science Board from 2002 to 2008. Her published research is in the areas of Experimental economics, Cliometrics, and Behavioral Economics.
Личная жизнь
Хоффман родилась в Брин-Мор, штат Пенсильвания. Ее дед по материнской линии, Андрей Калпашников, бежал из России во время революции. Ее мать и тетя вышли замуж за братьев, и она провела детство в большом доме в Уэйне, Пенсильвания, пригороде Филадельфии, вместе с бабушкой, матерью, отцом, тетей, дядей, сестрой и тремя двоюродными братьями и сестрами, прежде чем переехать в пригород Бервин, Пенсильвания. Она замужем за экономистом Брайаном Р. Бингером.
Hoffman was born in Bryn Mawr, Pennsylvania. Her maternal grandfather, Andre Kalpaschnikoff, had escaped the Russian Revolution. Her mother and aunt married brothers, and she spent her early years living in a large house in Wayne, Pennsylvania, a suburb of Philadelphia, with her grandmother, mother, father, aunt, uncle, sister, and their three double cousins, before moving to suburban Berwyn, Pennsylvania. She is married to economist Brian R. Binger.
Академическая карьера
Хоффман окончила среднюю школу Конестога в 1964 году. Она получила степень бакалавра истории в Смитском колледже в 1968 году и является членом его попечительского совета. Она получила степень магистра истории в Университете Пенсильвании в 1969 году, степень доктора философии по истории в Университете Пенсильвании в 1972 году и степень доктора философии в области социальных наук (экономики) в Калифорнийском технологическом институте в 1979 году. В период завершения работы над докторской диссертацией в Пенсильванском университете она преподавала историю и экономику в колледже Святого Олафа, Карлтонском колледже и Макалестерском колледже. Ее первой академической должностью после получения степени доктора философии по истории была должность ассистента профессора истории в Университете Флориды. Она была зачислена в первый набор аспирантов по экономике в Калифорнийском технологическом институте, а затем стала ассистентом профессора экономики в Северо-Западном университете, ассистентом и доцентом профессора экономики в Университете Пердью, профессором экономики в Университете Вайоминга и профессором экономики и права в Университете Аризоны. Она была одним из основателей Клиометрического общества, специализирующегося на количественных исследованиях в истории, Ассоциации экономических наук, занимающейся применением экспериментальных методов для изучения экономических явлений, и Международного фонда исследований в области экспериментальной экономики. Ее научные работы суммарно имеют более 7000 цитирований.
Hoffman graduated from Conestoga High School in 1964. She received a B. A. in history from Smith College in 1968 and is a member of its board of trustees. She received an M. A. in history from the University of Pennsylvania in 1969, a Ph. D. in history from the University of Pennsylvania in 1972, and a Ph. D. in social science (economics) from the California Institute of Technology in 1979. While finishing her Ph. D. at Penn, she taught history and economics at St. Olaf College, Carleton College, and Macalester College. Her first academic position after completing her Ph. D. in history was as assistant professor of history at the University of Florida. She was recruited for the first class of economics PhD students at the California Institute of Technology, and then became assistant professor of economics at Northwestern University, assistant and associate professor of economics at Purdue University, and professor of economics at the University of Wyoming and professor of economics and law at the University of Arizona. She was a founding trustee of the Cliometric Society, which focuses on quantitative studies in history; the Economic Science Association, which focuses on using experimental techniques to study economic phenomena; and the International Foundation for Research in Experimental Economics. Her academic papers have more than 7000 total citations.
Административная карьера
В 1993 году Хоффман стала деканом колледжа гуманитарных и естественных наук в Университете штата Айова, где она также преподавала экономику и психологию в качестве профессора. В 1997 году она заняла должность проректора и вице-президента по академическим вопросам в Университете Иллинойса в Чикаго. 1 сентября 2000 года Хоффман стала 20-м президентом Университета Колорадо, состоявшего тогда из четырех кампусов. Она занимала этот пост до 2005 года, когда подала в отставку, объяснив это отвлечением на многочисленные продолжающиеся скандалы. Среди них – предполагаемое использование секса и алкоголя для привлечения футболистов, смерть студента в кампусе Боулдера, связанная с употреблением алкоголя, и скандал вокруг эссе Уорда Черчилля. Когда губернатор Билл Оуэнс потребовал уволить Уорда Черчилля, она отказалась, ссылаясь на принципы академической свободы. Этот отказ втянул её лично в конфликт вокруг Черчилля, и вскоре после этого она подала в отставку. Позднее она назвала спор с Черчиллем причиной своего ухода.
In 1993, Hoffman became dean of the College of liberal arts and sciences at Iowa State University, where she was also professor of economics and psychology. In 1997, she became provost and vice chancellor for academic affairs at the University of Illinois at Chicago. On September 1, 2000, Hoffman became the 20th president of the then four campus University of Colorado system. She served in that role until 2005, when she resigned citing the distraction of multiple ongoing controversies. These included the university's alleged use of sex and alcohol to recruit football players, an alcohol related student death at the Boulder campus, and the Ward Churchill essay controversy. When she received a demand from Governor Bill Owens to fire Ward Churchill, she refused on grounds of academic freedom. Her refusal drew her personally into the Churchill controversy, and she resigned soon afterward. She has since identified the dispute over Churchill as her reason for resigning.