Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сан-Фелипе (Saɱ feˈlipe) - столица провинции Яракуй, Венесуэла. Сан-Фелипе расположен в Центрально-Западном регионе Венесуэлы. Город является важным городским, промышленным, коммерческим и транспортным центром Венесуэлы. Сан-Фелипе - столица Римско-католической епархии Сан-Фелипе, Венесуэла.
San Felipe (saɱ feˈlipe) is the capital city of Yaracuy, Venezuela. San Felipe is located in the Central Western Region, Venezuela. The city is an important urban, industrial, commercial and transportation center of Venezuela. San Felipe is the seat of the Roman Catholic Diocese of San Felipe, Venezuela.
История
В 1693 году испанское поселение началось в районе, который сейчас является Сан-Фелипе с основанием города Серрито-де-Кокороте. Как и все города в регионе в то время, Серрито-де-Кокороте находился под юрисдикцией города Нуэва-Сеговия-де-Баркисимето. В 1710 году город был разрушен по приказу властей Нуэва-Сеговии-де-Баркисимето. Несмотря на это, город был восстановлен в течение нескольких лет, в результате чего генерал-капитан снова приказал его уничтожить. В 1721 году жители города вернулись, чтобы восстановить его после получения разрешения на это. Несмотря на это, власти Нуэва Сеговии де Баркисимето подожгли город, уничтожив его в третий раз. Несмотря на разрушение своего города, бывшие жители Серрито-де-Кокороте все еще хотели быть независимыми от Нуэва-Сеговии-де-Баркисимето. Они получили поддержку Фрей Марселино де Сан-Висенте, который помог им получить Королевское свидетельство от короля Испании Филиппа V, чтобы основать город, независимый от Нуэва-Сеговии-де-Баркисимето. 6 ноября 1729 года, в тот же день, когда жители получили Королевский сертификат, они начали реконструкцию своего города в районе Valle Hondo, назвав его San Felipe El Fuerte в честь Филиппа V из Испании. Город расширялся в последующие годы, пока не был разрушен землетрясением 1812 года в Каракасе 26 марта 1812 года. После землетрясения оставшиеся жители города снова восстановили его.
In 1693, Spanish settlement began in the area that is now San Felipe with the foundation of the town of Cerrito de Cocorote. Like all towns in the region at the time, Cerrito de Cocorote was under the jurisdiction of the city of Nueva Segovia de Barquisimeto. In 1710, the town was destroyed on orders from the authorities of Nueva Segovia de Barquisimeto. Despite this, the town was rebuilt within several years, causing the Captain General to again order its destruction. In 1721, the town's inhabitants returned to rebuild it after receiving the authority to do so. Despite this, the authorities of Nueva Segovia de Barquisimeto set fire to the town, destroying it for the third time. Despite the destruction of their town, the former inhabitants of Cerrito de Cocorote still wished to be independent of Nueva Segovia de Barquisimeto. They received the support of Fray Marcelino de San Vicente, who helped them obtain a Royal Certificate from King Philip V of Spain to establish a town independent from Nueva Segovia de Barquisimeto. On November 6, 1729, the same day the villagers had received the Royal Certificate, they began the reconstruction of their town in the Valle Hondo region, naming it San Felipe El Fuerte in homage to Philip V of Spain. The city expanded in subsequent years, until it was destroyed by the 1812 Caracas earthquake on March 26, 1812. After the earthquake, the town's remaining inhabitants again rebuilt it.
География
Сан-Фелипе расположен в предгорьях хребта Чимборасо, в Боливари, Яракуй. Город расположен на холме, а его проспекты находятся на крутых склонах, а улицы менее наклонны. В верхней части города расположены Механизированный пехотный батальон Хосе Антонио Анзоатеги и Центральная больница доктора Пласидо Даниела Родригеса Риверо, в то время как в нижней части его находятся кварталы Сан-Антонио, Сан-Хосе и Хигерон. Город охлаждает река Юрпи, которая течет вниз из узкой долины, расположенной к северу от города. Впоследствии река присоединяется к реке Яракуй, которая впадает в Карибский бассейн. Город находится недалеко от национального парка Yurubí, леса лиственных и полулиственных деревьев. Близлежащее озеро служит источником пресной воды для Сан-Фелипе.
San Felipe is located in the foothills of Cerro Chimborazo, in Bolívar, Yaracuy. The city is located on a hill, with its avenues being on steep slopes, with its streets being less inclined. In the upper part of the city is the José Antonio Anzoátegui Mechanized Infantry Battalion and the Central Hospital Dr. Plácido Daniel Rodríguez Rivero, while in the lower part of it are the neighborhoods of San Antonio, San José, and Higuerón. The city is cooled by the Yurubí River, which flows downwards from a narrow valley located north of the city. The river subsequently joins the Yaracuy River, which flows to the Caribbean Basin. The city is near the Yurubí National Park, a forest of deciduous and semi deciduous trees. A nearby lake is used as San Felipe's source of freshwater.
Климат
В Сан-Фелипе преобладает жаркий полузасушливый климат (Köppen BSh). В городе регистрируется количество осадков в год, а средняя температура составляет 25 °C (77 °F).
In San Felipe, a hot semi arid climate (Köppen BSh) is dominant. The city records of rain per year and its average temperature ranges 25 °C (77 °F).
Транспорт
Город обслуживается/была обслуживаться станцией на национальной железнодорожной сети. Аэропорт суб-лейтенанта Нестора Ариаса находится к югу от города.
The town is/was served by a station on the national railway network. Sub Teniente Nestor Arias Airport is south of the town.