Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция Евангелия в Новом Орлеане WVOG (600 кГц, "Евангелие 600") - AM радиостанция в Новом Орлеане, штат Луизиана. Эта станция, чьи буквы обозначают "Голос Бога", принадлежит компании Ф. В. Робберт Бродкастинг, Инк. и работает на 1000 ватт днем и 31 ватт ночью. Формат - христианское радио с проповедью и обучением, плюс южная евангельская музыка. Студии WVOG расположены на Лумор-авеню в Метари, штат Луизиана. Передатчик на Ривер Роуд, тоже в Метари.
Gospel radio station in New Orleans
WVOG (600 kHz, "Gospel 600") is an AM radio station in New Orleans, Louisiana. The station, whose call letters stand for "The Voice of God", is owned by F. W. Robbert Broadcasting, Inc. and operates at with 1,000 watts by day and 31 watts night. The format is Christian radio with preaching and instruction shows plus Southern Gospel music. WVOG's studios are located on Loumor Avenue in Metairie, Louisiana. The transmitter is off River Road, also in Metairie.
История
Первая станция в Новом Орлеане на AM 600 была зарегистрирована в 1950 году как WMRY. Первоначально это был дневный таймер, вещавший на 500 Вт в течение дня и требующий отключения ночью, чтобы избежать помех другим станциям на той же частоте. WMRY был запрограммирован для афроамериканской общины. В рекламе в "Ежегоднике радиовещания" 1951 года, используя словарный запас того времени, говорилось, что полмиллиона "цветных людей" жили в районе вещания WMRY и что WMRY "программировалась для негров неграми". В 1958 году вызывающий знак и программирование WMRY перешли на AM 940 и стали нынешним WYLD. После переезда была запущена новая станция на частоте AM 600 Дэйвом Вагенвордом под названием WWOM ("Чудесный мир музыки"). В нем звучала прекрасная музыкальная форма, в основном инструментальные версии поп-песен и музыка из Бродвея и Голливуда. В 1965 году Вагенворд запустил 98.5 WWOM FM (ныне WYLD FM), а в 1967 году добавил телестанцию, канал 26 WWOM TV (ныне WGNO). В 1970-х годах мощность станции увеличилась до 1000 Вт, но она все еще не была уполномоченная на ночное вещание. В 1974 году станция была куплена Ф. В. Роббертом, нынешним владельцем. Он перешел на христианский радио формат как WVOG. В начале 2010-х годов станция получила разрешение на ночное вещание, хотя и с низкой мощностью 31 Вт.
The first New Orleans station at AM 600 signed on in 1950 as WMRY. It was originally a daytimer, broadcasting at 500 watts during the day and required to sign off at night to avoid interfering with other stations on the same frequency. WMRY was programmed to the African American community. An advertisement in the 1951 Broadcasting Yearbook, using the vocabulary of that era, said that a half million "colored people" lived in the WMRY coverage area and that WMRY was "programmed for Negroes by Negroes." In the 1958, the WMRY call sign and programming moved over to AM 940 and became the current WYLD. After the move, a new station was launched on the AM 600 frequency by Dave Waagenvord as WWOM ("Wonderful World of Music"). It carried a beautiful music format of mostly instrumental versions of pop songs and music from Broadway and Hollywood. In 1965, Waagenvord launched 98.5 WWOM FM (now WYLD FM), and in 1967, he added a TV station, channel 26 WWOM TV (now WGNO). In the 1970s, the station's power increased to 1,000 watts, but it still was not authorized to broadcast at night. In 1974, the station was bought by F. W. Robbert, the current owner. He switched to a Christian radio format as WVOG. In the early 2010s, the station received authorization to broadcast at night, although with the low power of 31 watts.