Введение
Стратегия нагнетания напряжения – это политический курс, при котором насильственная борьба не подавляется, а поощряется. Цель состоит в том, чтобы создать у населения ощущение всеобщей незащищенности и побудить людей искать безопасности в сильном правительстве. Данная стратегия наиболее тесно связана с периодом «Свинцовых лет» в Италии с 1968 по 1982 год, когда взрывы, похищения, поджоги и убийства совершали крайне левые марксистские группы, крайне правые неофашистские внепарламентские группировки и государственные спецслужбы. Некоторые историки и активисты обвиняют НАТО в попустительстве и даже санкционировании подобного терроризма, в частности, через проекты вроде операции «Гладио», хотя спецслужбы, причастные к этому, и другие историки решительно опровергают эти обвинения. Другие случаи, когда авторы предполагали применение стратегии нагнетания напряжения, включают «глубинное государство» в Турции в 1970-х – 1990-х годах («Эргенекон»), ветеранов войны и ZANU–PF в Зимбабве, координировавших захваты ферм в 2000 году, службу безопасности DRS в Алжире с 1991 по 1999 год и Службу государственной безопасности Бельгии во время бельгийского террористического кризиса 1982–1986 годов. По словам социолога Франко Феррарези, термин «стратегия нагнетания напряжения» впервые был использован в статье о взрыве на площади Пьяцца Фонтана в газете The Observer, опубликованной 14 декабря 1969 года. Нил Ашерсон, один из авторов этой статьи, позже уточнил, что это выражение было предложено ему журналистами Антонио Гамбино и Клаудио Ризе из L'Espresso, которые беседовали с ним в дни, последовавшие непосредственно за взрывом на Пьяцца Фонтана.
A strategy of tension is a political policy wherein violent struggle is encouraged rather than suppressed. The purpose is to create a general feeling of insecurity in the population and make people seek security in a strong government. The strategy of tension is most closely identified with the Years of Lead in Italy from 1968 to 1982, wherein far left Marxist groups, far right neo fascist extra parliamentary groups and state intelligence agencies performed bombings, kidnappings, arsons, and murders. Some historians and activists have accused NATO of allowing and sanctioning such terrorism, through projects such as Operation Gladio, although this is strongly disputed by the intelligence agencies involved and other historians. Other cases where writers have alleged a strategy of tension include the deep state in Turkey from the 1970s–1990s ("Ergenekon"), the war veterans and ZANU–PF in Zimbabwe which coordinated the farm invasions of 2000, the DRS security agency in Algeria from 1991 to 1999, and the Belgian State Security Service during the Belgian terrorist crisis of 1982–1986. According to the sociologist Franco Ferraresi, the term "strategy of tension" was first used in an article on the Piazza Fontana bombing in The Observer newspaper, published on 14 December 1969. Neal Ascherson, one of those responsible for that article, later clarified that the expression had been suggested to him by the journalists Antonio Gambino and Claudio Risé, both of L'Espresso, who had been in conversation with him in the days immediately following the explosion of the Piazza Fontana bomb.
Италия
С 1968 по 1982 год Италия пережила многочисленные террористические атаки как со стороны левых, так и со стороны правых сил, за которыми часто следовали правительственные облавы и массовые аресты. Для расследования этих преступлений и привлечения виновных к ответственности в 1990-х годах были созданы различные парламентские комиссии. В докладе 1995 года, представленном Левыми демократами (объединением бывших левоцентристских партий и PCI) подкомитету итальянского парламента, утверждалось, что "стратегия напряжённости" поддерживалась Соединенными Штатами с целью "предотвратить приход к власти PCI, а в определенной степени и PSI". Алдо Джаннули, историк и консультант парламентской комиссии по вопросам терроризма, заявил, что считает доклад Левых демократов продиктованным прежде всего внутриполитическими мотивами, а не историческими соображениями: "С тех пор, как они укрепились у власти, Левые демократы практически не оказывали нам содействия в получении доступа к архивам спецслужб", – отметил он. – "Это демонстративно смелый, но ложный отчет". Джаннули также осудил тот факт, что к ответственности и осуждению было привлечено значительно больше левых террористов, чем правых. Гансер также утверждает, что операция "Гладио" – попытка организовать подпольные партизанские отряды и сопротивление на случай коммунистического захвата Италии странами Восточного блока – продолжалась в 1970-х годах и снабжала ультраправые неофашистские движения оружием. Выводы Гансера подвергались критике; в частности, он широко цитирует документ US Army Field Manual 30-31B, который, по утверждению Госдепартамента США, является советской фальсификацией 1976 года, направленной на дискредитацию США, в то время как другие, такие как Рэй С. Клайн, считают его, вероятно, подлинным, а Лисио Гелли заявил, что он был передан ему ЦРУ. В документальном фильме BBC 1992 года "Операция 'Гладио'" неофашистский террорист Винченцо Винчигерра сообщил, что подпольные армии действительно придерживались этой стратегии, заявив, что государству необходимы были эти террористические акты, чтобы население добровольно обратилось к нему за защитой и безопасностью.