Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лейк-Ангелус — город в округе Окленд, штат Мичиган, США. Этот состоятельный северный пригород Детройта расположен примерно в 56 км к северу от центра Детройта. По данным переписи населения 2020 года, в Лейк-Ангелусе проживает 287 человек, что делает его вторым по численности населения городом в Мичигане после Омера. Кроме того, в Лейк-Ангелусе один из самых высоких доходов на душу населения среди населённых пунктов штата.
Lake Angelus is a city in Oakland County in the U. S. state of Michigan. An affluent northern suburb of Detroit, Lake Angelus is located about 35 mile (56 km) north of downtown Detroit. With a population of 287 as of the 2020 census, Lake Angelus is the second smallest city in Michigan, behind Omer; it also has one of the highest per capita incomes of any community in the state.
История
В начале 1900-х годов вокруг озера образовалось небольшое поселение, которое тогда называлось Three Mile Lake. В 1920-х годах озеро было переименовано в озеро Ангелус миссис Соллас Б. Коллидж, так как первоначальное название указывало на расстояние от восточного до западного берега. Поселение испытывало давление со стороны расположенных поблизости государственных учреждений с целью аннексии. Однако в 1929 году был принят специальный государственный закон, предоставивший озеру Ангелус статус деревни. В 1984 году Лейк-Ангелус получил статус города.
In the early 1900s, a small community formed around the lake, then called Three Mile Lake. During the 1920s, the lake was renamed Lake Angelus by Mrs. Sollace B. Collidge as the original name stood for the distance from the eastern side of the lake shore to the western shore. The community was under pressure from nearby government establishments to be annexed. In 1929, however, a special state act of legislation was passed, granting Lake Angelus incorporation as a village. Lake Angelus became a city of its own in 1984.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 290 человек, 130 домохозяйств и 100 семей. Плотность населения составляла [insert density here - missing from original text]. Насчитывалось 151 единица жилья при средней плотности [insert density here - missing from original text]. Расовый состав города был следующим: 96,2% белых, 0,3% афроамериканцев, 2,8% азиатов и 0,7% представителей двух или более рас. Жители испаноязычного или латиноамериканского происхождения составляли 0,3% населения. Из 130 домохозяйств 14,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 70,8% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, 3,1% возглавлялись женщиной без мужа, 3,1% возглавлялись мужчиной без жены, а 23,1% не являлись семьями. 22,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,2% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,23 человека, а средний размер семьи – 2,58 человека. Средний возраст жителей города составлял 55,3 года. 12,1% жителей были моложе 18 лет, 5,8% – в возрасте от 18 до 24 лет, 10,7% – от 25 до 44 лет, 43,8% – от 45 до 64 лет, и 27,6% – в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города: 47,2% мужчины и 52,8% женщины.
As of the census of 2010, there were 290 people, 130 households, and 100 families living in the city. The population density was There were 151 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 96.2% White, 0.3% African American, 2.8% Asian, and 0.7% from two or more races. Hispanic or Latino residents of any race were 0.3% of the population. There were 130 households, of which 14.6% had children under the age of 18 living with them, 70.8% were married couples living together, 3.1% had a female householder with no husband present, 3.1% had a male householder with no wife present, and 23.1% were non families. 22.3% of all households were made up of individuals, and 9.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.23 and the average family size was 2.58. The median age in the city was 55.3 years. 12.1% of residents were under the age of 18; 5.8% were between the ages of 18 and 24; 10.7% were from 25 to 44; 43.8% were from 45 to 64; and 27.6% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 47.2% male and 52.8% female.