Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фордсонская старшая школа — это средняя школа, расположенная в городе Дирборн, штат Мичиган, США, в районе Метро-Детройт. Здание было построено в 1928 году на участке земли, который в то время являлся поселком Фордсон, названным в честь Генри Форда и его сына Эдсела Форда. Школа входит в систему государственных школ Дирборна.
Fordson High School is a secondary school located in Dearborn, Michigan, United States in Metro Detroit. It was completed in 1928 on a parcel of land which was then the village of Fordson, named for Henry Ford and his son Edsel Ford. It is a part of Dearborn Public Schools.
История
До открытия школы ученики посещали расположенную поблизости школу Миллера. Генри Форд внес основной вклад в финансирование строительства школы. Название «Фордсон» происходит от того, что община Фордсон первоначально была отделена от Дирборна до открытия школы. Стоимость строительства кампуса составила 2,5 миллиона долларов. Строительство основного здания школы началось в 1926 году с участием представителей каждого из четырех формирующихся классов. Президентом выпускного класса был Джордж Э. Саркози, один из участников церемонии. Проектирование школы было поручено архитектору Эверетту Лейну Уильямсу из детройтской архитектурной фирмы Van Leyen, Schilling & Keough. Здание школы, выполненное в стиле коллегиальной готики, было частично вдохновлено зданиями юридического факультета Мичиганского университета в Анн-Арборе, штат Мичиган, а также залами Раштон и Апетор в Нортгемптоншире, Англия. Henry Ford Community College начал свою деятельность в здании Фордсонской средней школы. Колледж первоначально проводил занятия в подвале школы. Администрация школьного округа заявила о своем несогласии с этим решением и отказалась его поддерживать. По состоянию на 2013 год директором Фордсона является Юссеф Мосаллам, выпускник класса 1994 года и старший игрок команды, выигравшей чемпионат штата по футболу класса AA в 1993 году. Фордсон расположен в Дирборне, крупнейшей арабской общине за пределами Ближнего Востока, где более 40% населения имеют арабские корни. Это отражается и в Фордсоне, где, по данным на 2006 год, примерно 95% из 2700 учеников имеют арабское происхождение. Согласно данным SchoolMatters, в 2006 году 91,6% учеников сдали экзамен по чтению в Мичигане, а 80,4% – по математике. Средний балл студентов, сдавших ACT, составил 19,7 из 36 возможных. Согласно отчету Mackinac Center за 2015 год, Фордсонская средняя школа заняла 13-е место среди лучших государственных средних школ штата Мичиган, благодаря прогрессу, достигнутому за последние пять лет во всех группах учащихся. В 2011 году компания North Shore Films сняла фильм «Фордсон: вера, пост, футбол и американская мечта», в котором рассказывается о футбольных традициях Фордсона и их глубоких корнях в общине Дирборна.
Prior to the opening of the school, students attended the nearby Miller School. Henry Ford contributed most of the money that was used to build the school. Fordson was named as such since the community of Fordson was originally separate from Dearborn, prior to the year the school opened. The cost to construct the campus was $2,500,000. Ground was broken for the original school building in 1926 with representatives from each of the four entering grades participating. The senior class president was George E. Sarkozy, one of those that participated in the ceremony. The school was designed by architect Everett Lane Williams of the Detroit architectural firm Van Leyen, Schilling & Keough. The school building, designed in the Collegiate Gothic style, was inspired in part by the buildings of the University of Michigan Law School in Ann Arbor, Michigan as well as the Rushton and Apethore halls in Northamptonshire, England. Henry Ford Community College began operations at Fordson High. The college initially held classes in the Fordson basement. The school district administration stated they disagreed with the decision and would not enact it. As of 2013, the principal of Fordson is Youssef Mosallam, who was a graduate of the Fordson Class of 1994 and senior on the 1993 Class AA State Football Championship team. Fordson is located in Dearborn, the largest Arab community outside the Middle East, where more than 40% of the residents are of Arab ancestry. This is reflected at Fordson, where approximately, as of 2006, 95% of the 2,700 student body is of Arab ancestry. According to SchoolMatters, in 2006, 91.6% of students passed the Michigan reading test while 80.4% passed the math portion. Of the students taking the ACT, the average score was 19.7 out of a possible 36. According to the 2015 Mackinac Center Report, Fordson High School was ranked the 13th Best Non Charter Public High School in the State of Michigan due to gains over the last five years of all subgroups. In 2011 North Shore Films produced Fordson Faith, Fasting, Football and the American Dream, highlighting the Fordson football tradition and its deep roots within the Dearborn community.