Эбботсли: История и современность английской деревни.
Abbotsley
Абботсли – деревня в Кембриджшире, Англия. История, население (446 чел.), этимология названия (от Old English Eadbald + lēah) и расположение рядом с Кембриджем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эбботсли — деревня и гражданский приход в районе Хантингдоншир графства Кембриджшир, Англия. Он расположен в трёх милях от Сент-Ньотс и в 14 милях от города Кембридж. По данным переписи населения 2001 года, в деревне проживало 425 человек в 164 домохозяйствах. Численность населения увеличилась до 446 человек по данным переписи 2011 года.
Abbotsley is a village and civil parish within the Huntingdonshire district of Cambridgeshire, England. It is three miles from St Neots and 14 miles from the county town of Cambridge. At the time of the 2001 census, the resident population was 425 people living in 164 households. increasing to a population of 446 at the 2011 Census.
История
Название деревни происходит от "лесной поляны человека по имени Элдбеальд" (древнеанглийское личное имя Эадбальд + lēah). Название зафиксировано как Adboldesl’ в XII веке, как Adboldeslee и Albedesleg в XIII веке, Albo(t)deste(g), Albo(t)desley и Abbodesle в XIII-XIV веках, и Abbot(t)esle(y) с конца XIII по конец XV века. Второй уровень местного самоуправления – районный совет Ханттингдоншира, являющийся неметропольным районом Кембриджшира, штаб-квартира которого находится в Ханттингдоне. Эбботсли входит в состав окружного избирательного округа Грансден и Оффордс и представлен в районном совете двумя советниками. Высший уровень местного самоуправления для Эбботсли – графский совет Кембриджшира, имеющий административные здания в Кембридже. Эбботсли входит в состав избирательного округа Бакден, Грансден и Оффордс и представлен в графском совете одним советником. До 1965 года Эбботсли входил в состав исторического и административного графства Хантингдоншир. С 1965 года деревня являлась частью нового административного графства Хантингдон и Питерборо. Затем, в 1974 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, Эбботсли стал частью графства Кембриджшир. В Вестминстере Эбботсли входит в состав парламентского избирательного округа Хантингдон. Подпочва состоит из оксфордской и ампхиллской глины.
The village's name is derived from 'woodland clearing of a man called Ealdbeald' (Old English personal name Eadbald + lēah) The name is recorded as Adboldesl’ in the 12th century, as Adboldeslee and Albedesleg in the 13th century, Albo(t)deste(g), Albo(t)desley and Abbodesle in the 13th 14th century, and Abbot(t)esle(y) from late 13th to late 15th century. The second tier of local government is Huntingdonshire District Council which is a non metropolitan district of Cambridgeshire and has its headquarters in Huntingdon. Abbotsley is a part of the district ward of Gransden and The Offords and is represented on the district council by two councillors. The highest tier of local government for Abbotsley is Cambridgeshire County Council which has administration buildings in Cambridge. Abbotsley is a part of the electoral division of Buckden, Gransden and The Offords and is represented on the county council by one councillor. Abbotsley was in the historic and administrative county of Huntingdonshire until 1965. From 1965, the village was part of the new administrative county of Huntingdon and Peterborough. Then in 1974, following the Local Government Act 1972, Abbotsley became a part of the county of Cambridgeshire. At Westminster, Abbotsley is in the parliamentary constituency of Huntingdon. The subsoil is Oxford and Ampthill clay.
Религиозные объекты
Церковь Святой Маргарет стоит в Эбботсли примерно с 1300 года, хотя церковь в этой деревне существовала уже в 1138 году. Современное здание было отреставрировано в 1854 и 1861 годах, а башня – в 1884 году; она является памятником архитектуры II категории. Эбботсли входит в состав деканата Сент-Ньотс и диоцеза Эли.
St Margaret's Church has stood in Abbotsley since around 1300, though there was a church in the village as early as 1138. The current building was restored in 1854 and 1861 and the tower in 1884; it is a Grade II* listed building. Abbotsley is part of the deanery of St Neots and diocese of Ely.
Культура и сообщество
Сельский клуб используется для собраний, мероприятий и частных торжеств. Ежегодная Неделя праздника и Фестиваль чучел проводятся для сбора средств на содержание сельского клуба. Жители изготавливают тематические чучела и выставляют их у своих домов на неделю, в течение которой проводятся различные мероприятия по сбору средств. Майкл Пэйлин, писатель, комик и телеведущий, был венчан в церкви Эбботсли.
A village hall is used for meetings, events and private functions. An annual Feast Week and Scarecrow Festival is held to raise money for maintenance of the village hall. Residents construct themed scarecrows and place them outside their houses for a week while there are various fundraising events held. Michael Palin writer, comedian and TV personality was married at Abbotsley Church.