Чэнь Басянь – основатель династии Чэнь

Введение

Император-основатель династии Чэнь, правивший с 557 по 559 год. Император У Чэнь (陳頊; 503 – 9 августа 559), личное имя Чэнь Басянь (陳霸先), вежливое имя Синго (興國), детское имя Фашэн (法生), был императором-основателем династии Чэнь в Китае. Он впервые проявил себя как генерал династии Лян во время кампании против мятежного генерала Хоу Цзиня и последовательно получал повышения. В 555 году он захватил власть в результате переворота против своего начальника, генерала Ван Сэнбяня, а в 557 году вынудил императора Цзинь династии Лян отречься от престола в его пользу, тем самым основав династию Чэнь. Он умер в 559 году, и поскольку его единственный выживший сын, Чэнь Чан, находился в плену у династии Северных Чжоу, ему наследовал его племянник Чэнь Цянь (император Вэнь).

История и начало карьеры

Чэнь Басян родился у Чэнь Вэньцана (陳文讚) и госпожи Дун в 503 году, во второй год правления императора У из Лян (императора-основателя династии Лян). Он происходил из уезда Усин (吳興, приблизительно современный Хучжоу, провинция Чжэцзян). Его род восходил к Чэнь Ши (陳寔), уездного магистра и конфуцианскому ученому эпохи династии Хань. На протяжении прослеживаемой родословной предки Чэня в основном служили чиновниками, хотя некоторые из них занимали важные посты в имперских правительствах династии Цзинь и последующих южных династий, включая деда Чэнь Басяна, Чэнь Даоцзюя (陳道巨). В юности Чэнь Басян считался честолюбивым и не проявлял интереса к управлению имуществом. Повзрослев, он изучал военную стратегию и освоил различные боевые техники. Первоначально он женился на дочери Цянь Чжунфана (錢仲方), также родом из уезда Усин, но она умерла рано. После смерти госпожи Цянь он женился на Чжан Яо’эр, также из уезда Усин. У них был по крайней мере один сын, Чэнь Чан. Известно, что до Чэнь Чана у него было пять сыновей, но все они, включая Чэнь Кэ (陳克), единственного, чье имя дошло до нас, умерли в раннем возрасте; неизвестно, кто были их матери. В конце 530-х годов, когда Сяо Ин (蕭映), маркиз Синьюя, племянник императора У, был губернатором уезда Усин, он увидел Чэнь Басяна и был впечатлен им. Около 540 года, когда Сяо Ин был назначен губернатором провинции Гуан (廣州, современный Гуандун), он пригласил Чэня служить в своем штабе, а затем назначил его исполняющим обязанности губернатора уезда.

Во время волнений в Хоу Цзине

Летом 548 года Хоу Цзин, бывший генерал Восточной Вэй (государства-преемника Северной Вэй), чье перебегство император У принял, восстал и в 549 году захватил Цзянькань, взяв императора У и его сына, наследного принца Сяо Ганга, в заложники. После падения Цзянькана Хоу, который изначально заявлял, что стремится восстановить имперский род Северной Вэй, освободив его от власти регента Гао Чэна, склонил губернатора провинции Гуан, Юань Цзинчжуна (元景仲), члена имперского рода Юань Северной Вэй, присоединиться к нему. Когда Чэнь узнал об этом, он публично объявил о предательстве Юаня и собрал войска ближайших генералов для нападения на него. Юань покончил с собой, и Чэнь приветствовал Сяо Бо, тогдашнего губернатора провинции Дин (定州, приблизительно современный Гуйган, Гуанси), для управления провинцией Гуан. Зимой 549 года, вопреки просьбе Сяо Бо, Чэнь выступил со своими войсками, чтобы присоединиться к борьбе против Хоу, и отправил посланников к сыну императора У, Сяо И, принцу Сяндун, губернатору провинции Цзин (荊州, современный центральный и западный Хубэй), обещая ему поддержку и верность. Сяо И в то время считался лидером оставшихся провинций Лян, не находящихся под контролем Хоу. В течение следующего года Чэнь продвигался на север через современный Цзянси, сражаясь с различными местными военачальниками и генералами, верными Хоу, и его главной борьбой была борьба против Ли Цяньши (李遷仕). Весной 551 года он захватил и убил Ли. Сяо И назначил его губернатором провинции Цзян (江州, приблизительно современный Цзянси). Осенью 551 года он встретился с главным полководцем Сяо И, Ван Сэнбянем, в Суньяне (尋陽, в современном Цзюцзяне, Цзянси). В 552 году, после принесения торжественной клятвы верности Лян, они двинулись на восток к Цзянькану, где Хоу убил Сяо Ганга (который сменил императора У на троне как император Цзяньвэнь) и сам провозгласил себя императором Хань. Чэнь сыграл ключевую роль в последующей осаде Цзянькана, и они вместе разгромили Хоу, заставив его бежать. Вскоре после этого Хоу был убит своими же людьми. В знак признания заслуг Чэня Сяо И пожаловал ему титул маркиза Чанчэн, его родного уезда. Ван назначил Чэня ответственным за важный город Цзинку (京口, в современном Чжэньцзяне, Цзянсу). В течение следующих двух лет Чэнь несколько раз участвовал в пограничных сражениях против Северной Ци (государства-преемника Восточной Вэй). Иногда, когда Сяо И (который к тому времени взошел на трон как император Юань, но разместил свою столицу в своей штаб-квартире Цзянлин, а не в Цзянькане) вызывал Ван для участия в кампаниях, Ван поручал Чэню управление Цзяньканом.

In summer 548, Hou Jing, formerly a general of Eastern Wei (a branch successor state of Northern Wei) whose defection Emperor Wu had accepted, rebelled, and in 549 captured Jiankang, taking Emperor Wu and his son and crown prince Xiao Gang hostage. After Jiankang's fall, Hou, who had initially claimed that he wanted to restore Northern Wei's imperial clan to power, from the control of the regent Gao Cheng, enticed the governor of Guang Province, Yuan Jingzhong (元景仲), a member of Northern Wei's imperial Yuan clan, to join him, and when Chen received the news, he publicly announced Yuan's treachery and gathered the troops of the nearby generals to attack Yuan. Yuan committed suicide, and Chen welcomed Xiao Bo, then the governor of Ding Province (定州, roughly modern Guigang, Guangxi) to take over Guang Province. In winter 549, against Xiao Bo's request, Chen took his troops and embarked on a campaign to join the fight against Hou, sending messengers to Emperor Wu's son Xiao Yi the Prince of Xiangdong, the governor of Jing Province (荊州, modern central and western Hubei), pledging support and loyalty to Xiao Yi, then commonly viewed as the leader of the remaining Liang provinces not under Hou's control. For the next year, Chen advanced north through modern Jiangxi, fighting the various local warlords and generals loyal to Hou, with his main struggle against Li Qianshi (李遷仕). In spring 551, he captured and killed Li. Xiao Yi made him the governor of Jiang Province (江州, roughly modern Jiangxi). By fall 551, he had rendezvoused with Xiao Yi's main general, Wang Sengbian, at Xunyang (尋陽, in modern Jiujiang, Jiangxi). In 552, after they had sworn a solemn oath to Liang, they advanced east toward Jiankang, where Hou had killed Xiao Gang (who had succeeded Emperor Wu as Emperor Jianwen) and taken the throne himself as Emperor of Han. Chen was instrumental in the subsequent siege of Jiankang, and they defeated Hou together, causing Hou to flee. Subsequently, Hou was killed by his own men. For Chen's contributions, Xiao Yi created Chen the Marquess of Changcheng—Chen's home county. Wang put Chen in charge of the important city Jingkou (京口, in modern Zhenjiang, Jiangsu). For the next two years, Chen was several times involved in border battles against Northern Qi (Eastern Wei's successor state). At times, when Xiao Yi (who had by now taken the throne as Emperor Yuan but set up his capital at his headquarters of Jiangling rather than at Jiankang) summoned Wang on campaigns, Wang would put Chen in charge of Jiankang.

Захват власти

В 554 году Западный Вэй начал крупное наступление на Цзянлин, и император Юань призвал Ван на помощь, возложив управление Цзяньканом на Чэня. Однако прежде чем Ван успел прибыть в Цзянлин, Западный Вэй уже захватил его, убив императора Юаня и провозгласив императором его племянника Сяо Ча (как император Сюань). (Государство Сяо Ча известно в истории как Западный Лян.) Ван и Чэнь отказались признать императора Сюань; вместо этого весной 555 года они приветствовали 11-летнего сына императора Юаня, Сяо Фанчжи, принца Цзиньань – единственного выжившего сына императора Юаня – в Цзянькане, готовясь возвести его на престол и предварительно даровав ему титул принца Лян. (Когда Цзянькан пал, сын Чэня, Чэнь Чан, и племянник Чэнь Сюй, служившие в императорской администрации, были захвачены и доставлены в столицу Западного Вэй, Чанъань, в качестве почётных пленников.) В это время император Вэньсюань из Северной Ци имел иные планы и послал своего брата Гао Хуаня (高渙), принца Шанданя, командовать армией для сопровождения двоюродного брата императора Юаня, Сяо Юаньминя, маркиза Чжэньяна – пленённого Восточной Вэй в 547 году – обратно в Лян для восхождения на престол. Ван сначала отверг Сяо Юаньминя, но после нескольких поражений от войск Северной Ци изменил своё решение и согласился признать Сяо Юаньминя императором, получив от него обещание сделать Сяо Фанчжи наследным принцем. Летом 555 года Сяо Юаньминь прибыл в Цзянькан, чтобы занять трон, и назначил Сяо Фанчжи наследным принцем. Ван и Чэнь продолжали командовать войсками. Однако Чэнь был недоволен сложившейся ситуацией, считая Сяо Юаньминя недостойным престола. Несмотря на то, что Ван Сенбьянь знал о недовольстве Чэня, он не подозревал о его мятежных намерениях, поскольку они были дружны, и Ван и Чэнь договорились о браке сына Ван Сенбьяня, Ван Вэя (王頠), с дочерью Чэня, хотя свадьба не состоялась из-за недавней смерти матери Ван Сенбьяня. Осенью 555 года, поверив сообщениям о готовящемся нападении Северной Ци, Ван отправил своего секретаря Цзян Ганя (江旰) в Цзинку, чтобы предупредить Чэня. Чэнь вместо этого задержал Цзян Ганя и начал внезапное нападение на Ван. Ван, не ожидая нападения, быстро достиг своей штаб-квартиры в Шиту (крепости близ Цзянькана), захватив и убив Ван Сенбьяня и Ван Вэя. Он взял под контроль императорское правительство, вынудив Сяо Юаньминя отречься от престола и возведя Сяо Фанчжи на императорский трон (как император Цзин). Немедленно Чэнь столкнулся с сопротивлением генералов Сюй Сихуя (徐嗣徽), Жэнь Юэ (任約) и Хоу Тяня (侯瑱), а также брата Ван Сенбьяня, Ван Сенчжи (王僧智), и его зятя Ду Кана (杜龕). (Ду был губернатором уезда Усин, родного для Чэня, и историк Бо Ян предположил, что неуважение Ду к Чэню и ограничение привилегий, которыми клан Чэня пользовался в Усине, могли послужить толчком к восстанию Чэня против Вана.) Чэнь первоначально послал своего племянника Чэнь Цяня и генерала Чжоу Вэнью против Ду и его союзника Вэй Цзая (韋載), но кампания не принесла результатов, и Чэнь лично возглавил наступление. Тем временем Сюй и Жэнь, при поддержке Северной Ци, внезапно атаковали Цзянькан, почти захватив его, но были отбиты генералом Чэня Хоу Аньду. Вскоре Чэнь разгромил Вэй, который сдался, и вернулся в Цзянькан, оставив Чжоу противостоять Ду. Несмотря на помощь Северной Ци, Сюй и Жэнь не смогли победить Чэня, и Чэнь осадил Шиту, захваченный генералом Северной Ци Лю Дамо (柳達摩). Лю запросил мир, но потребовал, чтобы Чэнь отправил своих родственников в качестве заложников в Северную Ци. Большинство чиновников выступали за мир, и Чэнь, несмотря на свои сомнения в его прочности, согласился и отправил в качестве заложников своего племянника Чэнь Танлан (陳曇朗), внука императора Юаня, Сяо Чжуаня, принца Юнцзя, и Ван Мина (王珉), сына ключевого чиновника Ван Чона (王沖), разрешив войскам Северной Ци отступить, а Сюй и Жэнь отступили вместе с ними. К весне 556 года Ду был либо захвачен, либо сдался Чжоу и Чэнь Цяню, и Чэнь Басянь казнил Ду. Ван Сенчжи бежал в Северную Ци, а столичный регион оказался в значительной степени под контролем Чэнь Басяня. Тем временем войска Северной Ци готовились к новому нападению, но пригласили Сяо Юаньминя в свой лагерь для обсуждения мира. Чэнь отправил Сяо Юаньминя в лагерь Северной Ци, но прежде чем начались переговоры, Сяо Юаньминь умер от тяжёлой инфекции на спине. К лету 556 года войска Северной Ци снова двинулись на Цзянькан, но там их силы зашли в тупик с войсками Чэня. Запасы продовольствия войск Северной Ци вскоре иссякли, и Чэнь разгромил их, убив Сюй и захватив ряд генералов Северной Ци, которых Чэнь казнил. (В ответ Северная Ци казнила Чэнь Танлан, хотя Чэнь Басянь так и не узнал об этом при жизни.) Тем временем Хоу Тянь, потерпев поражение от другого генерала, Хоу Пина (侯平), решил подчиниться Чэню. В течение следующего года Чэнь начал получать всё более высокие титулы и должности, продвигаясь от маркиза Чанчэна до герцога Чанчэна, затем до герцога Исина, герцога Чэня и, наконец, до принца Чэня. В 557 году Сяо Бо поднял восстание против Чэня из провинции Гуан. Вскоре, однако, Чжоу разгромил генерала Сяо Бо, Оуян Вэя (歐陽頠), и Сяо Бо был убит своими генералами. В то же время Ван Линь, контролировавший современные Хунань и восточный Хубэй, подозревая Чэня в недобрых намерениях, отказался от его призыва прибыть в Цзянькан и вместо этого готовился к битве. Чэнь отправил против Ван Линя Чжоу и Хоу Аньду. Зимой 557 года Чэнь заставил императора Цзина отречься от престола в его пользу, основав династию Чэнь и став императором У. Он посмертно почтил своих родителей императором и императрицей, свою покойную жену госпожу Цянь императрицей, а своего покойного сына Чэнь Кэ наследным принцем. Он возвёл свою жену Чжан Яоэр в ранг императрицы.

In 554, Western Wei launched a major attack on Jiangling, and Emperor Yuan summoned Wang to come to his aid, putting Chen in charge of Jiankang. Before Wang could reach Jiangling, however, Western Wei had already captured Jiangling, killing Emperor Yuan and declaring his nephew Xiao Cha emperor instead (as Emperor Xuan). (Xiao Cha's state is known in history as the Western Liang.) Wang and Chen refused to recognize Emperor Xuan; instead, in spring 555, they welcomed Emperor Yuan's 11 year old son Xiao Fangzhi the Prince of Jin'an—Emperor Yuan's only surviving son—to Jiankang, preparing to make him emperor and first having him take the title Prince of Liang. (When Jiankang fell, Chen's son Chen Chang and nephew Chen Xu, who had been serving in the imperial administration, were captured and taken to the Western Wei capital Chang'an as honored captives.) At this time, however, Emperor Wenxuan of Northern Qi had other ideas, and he sent his brother Gao Huan (高渙) the Prince of Shangdang to command an army to escort Emperor Yuan's cousin Xiao Yuanming the Marquess of Zhenyang—whom Eastern Wei had taken captive in 547—back to Liang to be emperor. Wang initially rejected Xiao Yuanming, but after his forces lost a few battles to Northern Qi forces, changed his mind and decided to accept Xiao Yuanming as emperor after extracting a promise from Xiao Yuanming to make Xiao Fangzhi crown prince. In summer 555, Xiao Yuanming arrived at Jiankang to take the throne, and he created Xiao Fangzhi crown prince. Wang and Chen continued to be in charge of the military. Chen, however, was unhappy about the situation, believing Xiao Yuanming to be unworthy of the throne. Despite Wang Sengbian's knowledge of Chen's displeasure, however, Wang did not suspect Chen of having any rebellious intentions, as they had been friendly, and Wang and Chen had agreed on having Wang Sengbian's son Wang Wei (王頠) marry Chen's daughter, although the marriage had not been established on account of the recent death of Wang Sengbian's mother. in fall 555, believing reports that Northern Qi was going to attack, Wang sent his secretary Jiang Gan (江旰) to Jingkou to alert Chen. Chen instead detained Jiang and started a surprise attack on Wang. With Wang not suspecting that an attack would occur, Chen quickly reached Wang's headquarters at Shitou (a fortress near Jiankang), capturing and killing Wang Sengbian and Wang Wei. He took over control of the imperial government, forcing Xiao Yuanming to abdicate and making Xiao Fangzhi emperor (as Emperor Jing). Immediately, Chen faced resistance from the generals Xu Sihui (徐嗣徽), Ren Yue (任約), and Hou Tian (侯瑱), and Wang Sengbian's brother Wang Sengzhi (王僧智) and son in law Du Kan (杜龕). (Du was the governor of Chen's home commandery of Wuxing, and the historian Bo Yang had speculated that Du's disrespect for Chen and his curbing of special privileges that Chen's clan was exerting in Wuxing might have been an impetus for Chen's rebellion against Wang.) Chen initially sent his nephew Chen Qian and his general Zhou Wenyu against Du and Du's ally Wei Zai (韋載), but the campaign was inconclusive, and Chen subsequently went to attack himself. Meanwhile, Xu and Ren, aided by Northern Qi, made a surprise attack on Jiankang, nearly capturing it, but were repelled by Chen's general Hou Andu. Soon, Chen defeated Wei and Wei surrendered, and Chen returned to Jiankang, leaving Zhou to face Du. Despite Northern Qi aid, Xu and Ren could not defeat Chen, and Chen put Shitou, which the Northern Qi general Liu Damo (柳達摩) had captured, under siege. Liu sought peace, but requested Chen to send his relatives as hostages to Northern Qi. Most officials advocated peace, and Chen, despite his skepticism about such a peace holding, agreed, and sent his nephew Chen Tanlang (陳曇朗), Emperor Yuan's grandson Xiao Zhuang the Prince of Yongjia, and Wang Min (王珉), the son of the key official Wang Chong (王沖), as hostages, permitting Northern Qi forces to withdraw, and Xu and Ren withdrew with them. By spring 556, Du had either been captured or surrendered to Zhou and Chen Qian, and Chen Baxian executed Du. Wang Sengzhi fled to Northern Qi, and the capital region was largely under Chen Baxian's control. Meanwhile, Northern Qi forces were preparing another attack, but they invited Xiao Yuanming to their camp to discuss peace. Chen sent Xiao Yuanming to Northern Qi camp, but before talks could begin, Xiao Yuanming died from a severe infection on his back. By summer 556, Northern Qi forces were again descending on Jiankang, but once there, their forces stalemated with Chen's forces. Northern Qi forces' food supplies soon ran out, and Chen defeated them, killing Xu and capturing a number of Northern Qi generals, whom Chen executed. (In response, Northern Qi executed Chen Tanlang, although Chen Baxian never found out during his lifetime.) Meanwhile, Hou Tian, having been defeated by another general, Hou Ping (侯平), chose to submit to Chen. During the next year, Chen began to receive greater and greater titles and offices, progressing from being the Marquess of Changcheng to Duke of Changcheng to Duke of Yixing to Duke of Chen to Prince of Chen. In 557, Xiao Bo declared a resistance against Chen from Guang Province. Soon, however, Zhou defeated Xiao Bo's general Ouyang Wei (歐陽頠), and Xiao Bo was killed by his own generals. At the same time, Wang Lin, who controlled modern Hunan and eastern Hubei, suspicious of Chen's intentions, refused his summon to Jiankang and prepared for battle instead. Chen sent Zhou and Hou Andu against Wang Lin. In winter 557, Chen had Emperor Jing yield the throne to him, establishing Chen dynasty as its Emperor Wu. He created Emperor Jing the Prince of Jiangyin. He posthumously honored his parents emperor and empress, his deceased wife Lady Qian empress, and his deceased son Chen Ke crown prince. He created his wife Zhang Yao'er empress.

Правление

Хотя неизвестно, когда император Ву обратился в буддизм, как только он стал императором, он немедленно предпринял шаги к официальному признанию буддизма, выставив реликвию, считавшуюся зубом Будды, и устроив крупный буддийский фестиваль. Он также, по примеру императора Ву династии Лян, однажды предложил свои услуги Будде. Он неоднократно обращался к государству-преемнику Западного Вэй – Северному Чжоу – с просьбой вернуть Чэнь Чжана и Чэнь Сюй, и хотя Северный Чжоу обещал это сделать, они так и не были возвращены при жизни императора Ву. Тем временем известие о восшествии императора Ву на престол достигло фронта, где Чжоу Вэнью и Хоу Анду сражались с Ван Линем, что сильно деморализовало их войска, поскольку это лишило их основного аргумента – обвинения Ван Линя в мятеже за отказ подчиняться приказам императора Цзина. Ван Линь разгромил Чжоу Вэнью и Хоу Анду и захватил их в плен. Однако после этого войска Чэня и Ван Линя оказались в тупике из-за генерала Лу Сида (魯悉達), контролировавшего Северную провинцию Цзян (北江州, приблизительно современный Анцин, Аньхой), который принимал предложения обеих сторон, но отказывался повиноваться кому-либо из них. Не сумев добиться прогресса в кампании против нового государства Чэнь, Ван Линь обратился за помощью к Северной Ци и попросил вернуть Сяо Чжуаня на императорский трон. Вскоре Северная Ци вернула Сяо Чжуаня, и Ван Линь провозгласил его императором в провинции Ин (郢州, современный восточный Хубэй). Летом 558 года император Ву приказал казнить бывшего императора Цзина династии Лян. Он отправил Хоу Тяня и Сюй Ду (徐度) нападать на Ван Линя, но вскоре заключил с ним мир после того, как генерал Ван Линя Юй Сяоцин (余孝頃) потерпел поражение от независимого генерала Чжоу Ди (周迪), правителя уезда Линчуань (Цзянси). (В это время Чжоу Вэнью и Хоу Анду бежали из-под стражи Ван Линя и вернулись в Чэнь, хотя Чжоу Вэнью вскоре был убит независимым генералом Сюн Танланом (熊曇朗).) Летом 559 года император Ву тяжело заболел и внезапно скончался. В то время единственным его близким родственником на территории Чэнь был его племянник Чэнь Цянь, принц Линчуань, находившийся в отъезде и строивший крепость в Наньхуане (南皖, в современном Анцине, Аньхой). Императрица Чжан, посоветовавшись с чиновниками Ду Лэном (杜稜) и Цай Цзинли (蔡景歷), решила не объявлять о смерти императора Ву и вызвала Чэнь Цяня обратно из Наньхуаня. Императорские чиновники решили поддержать Чэнь Цяня в качестве императора, и хотя императрица Чжан поначалу колебалась, надеясь на возвращение Чэнь Чжана, она в конце концов согласилась, и Чэнь Цянь взошел на трон как император Вэнь.

While it is not known when Emperor Wu became a Buddhist, once he became emperor he immediately took steps to officially sanction Buddhism, as he displayed a relic believed to be a Buddha's tooth and held a major Buddhist festival. He also, following the lead of Liang's Emperor Wu, offered himself to Buddha's service on one occasion. He made several requests to Western Wei's successor state Northern Zhou to return Chen Chang and Chen Xu, and while Northern Zhou promised to do so, they would actually not be returned in Emperor Wu's lifetime. Meanwhile, news that Emperor Wu had accepted the throne had reached the front where Zhou Wenyu and Hou Andu were engaging Wang Lin, greatly depressing Zhou and Hou's forces, as this removed a major appeal that they had—that Wang was being a rebel for refusing to follow Emperor Jing's orders. Wang defeated Zhou and Hou and captured them. After doing so, however, both Chen forces and Wang Lin's forces were stalemated by the fact that the general Lu Xida (魯悉達), who controlled Northern Jiang Province (北江州, roughly modern Anqing, Anhui), was accepting overtures from both sides but refusing to actually obey either side. Not able to make progress in his campaign against the new Chen state, Wang sought help from Northern Qi and requested that it return Xiao Zhuang to be emperor. Soon, Northern Qi returned Xiao Zhuang, and Wang Lin declared Xiao Zhuang emperor at Ying Province (郢州, modern eastern Hubei). In summer 558, Emperor Wu had the former Emperor Jing of Liang killed. He sent Hou Tian and Xu Du (徐度) to attack Wang Lin, but soon negotiated a peace with Wang Lin, after Wang's general Yu Xiaoqing (余孝頃) was defeated by the independent general Zhou Di (周迪), satrap of Linchuan (Jiangxi). (Meanwhile, Zhou Wenyu and Hou escaped from Wang's custody and returned to Chen, although Zhou was soon assassinated by the independent general Xiong Tanlang (熊曇朗).) In summer 559, Emperor Wu suffered a major illness and died suddenly. At that time, the only close relative of his in Chen territory, his nephew Chen Qian the Prince of Linchuan, was away building a fort at Nanhuan (南皖, in modern Anqing, Anhui). Empress Zhang, after consulting the officials Du Leng (杜稜) and Cai Jingli (蔡景歷), chose not to announce Emperor Wu's death and summoned Chen Qian back from Nanhuan. The imperial officials decided to support Chen Qian as emperor, and while Empress Zhang was initially hesitant, hoping that Chen Chang would return, she eventually agreed, and Chen Qian took the throne as Emperor Wen.