Введение
Британский шпионский телесериал о Второй мировой войне – британский телесериал о приключениях британских женщин-агентов во время Второй мировой войны. Сериал был снят компанией London Weekend Television для телесети ITV с 17 января 1988 года по 25 февраля 1990 года и создан Лавинией Уорнер и Джилл Хайм, которые ранее продюсировали и писали сериал BBC «Тенко». Съемки проходили в Англии и Франции. «Wish Me Luck» схож с «Тенко» и драматическим сериалом BBC 1970-х годов «Secret Army» в том, что в нем рассказывается о сильных женских персонажах, справляющихся с экстремальными условиями во время войны. Организация, для которой работали женщины-агенты сериала, известная как «Outfit», была основана на реальной Специальной оперативной службе (SOE). Первый и второй сезоны были основаны на подвигах агента SOE Нэнси Уэйк, и большая часть диалогов была взята из ее автобиографии «Белая мышь». В сериале также затрагивались социальные проблемы и разногласия в условиях военного времени. Значительное внимание уделялось созданию социального контекста работы оперативниц, драматизму их заданий на фоне тщательно проработанных деталей местной жизни как в военное время в Британии, так и во Франции. Песня «Wish Me Luck (as You Wave Me Goodbye)» стала популярной во время Второй мировой войны благодаря исполнению Грейси Филдс.
the UK TV series
Wish Me Luck is a British television drama about the exploits of British women undercover agents during the Second World War. The series was made by London Weekend Television for the ITV network between 17 January 1988 and 25 February 1990 and created by Lavinia Warner and Jill Hyem, who had previously produced and written the BBC women prisoner of war series Tenko. The series was filmed on location in England and France. Wish Me Luck is similar to Tenko and the 1970s BBC drama Secret Army, in that it deals with strong female characters coping under extreme conditions in wartime. The organisation for which the series' women agents worked, the Outfit, was based on the real life Special Operations Executive. Season 1 and 2 were based on the exploits of SOE agent Nancy Wake and much of the dialogue was copied from her autobiography The White Mouse. The series also addressed social issues and divisions under wartime conditions. A great deal of attention was also paid to creating the social context of the operatives, the drama of their work, against the backdrop of an intensely detailed local "colour" in both wartime Britain and France. "Wish Me Luck (as You Wave Me Goodbye)" is a song made popular during the Second World War by Gracie Fields.
Серия 2
Серия 2 начинается осенью 1943 года с расстрела трех членов "Организации" на юго-западе Франции. Лиз теперь работает вместе с Кэдом и Фейт в Лондоне и должна связаться с родственниками погибших, в том числе с вдовой Джона Эштона, Вивьен (Фарли), в то время как Фейт проводит собеседование с потенциальным новобранцем Эмили Уитбрейд (Сноуден). Кэд получает прямое одобрение от премьер-министра за их работу, а также принимает визит Вивьен, которая предлагает свою помощь в качестве добровольца. Колин прошел курс подготовки руководителей и будет направлен для руководства Зона́й 7. Кит Ванстон, к которому Лиз явно все еще испытывает чувства, возвращается домой. Лиз помогает обучать новых рекрутов, но признается Фейт, что скучает по Франции с тех пор, как узнала о возвращении Мэтти в полевые условия. Вивьен (кодовое имя Соланж) и Эмили (кодовое имя Зои) успешно проходят обучение и готовятся к отправке во Францию вместе с Колином. Эмили проводит последнюю ночь со своим парнем. Кит возвращается после более чем года командования Зона́й 3 и встречается с Лиз. В эпизоде 2 Колин, Вивьен и Эмили десантируются в Зона́й 7, где их встречают суровый агент "Организации" Гордон (кодовое имя Гаспар) (МакГуган) и местный лидер Сопротивления Йозеф (Уильям Саймонс), но Колин ломает лодыжку при приземлении. Эмили быстро обживается, выдавая себя за родственницу овдовевшей хозяйки лавки Мари Феррье (Джилиан Рейн), чей сын Люк (Ансти) только что ушел в маки, и ее отца Леона (Джон Босуэлл). Их соседка Аннет (Кармель МакШарри) испытывает финансовые трудности и кажется подозрительной по отношению к Эмили. Вивьен представляется няней богатой подруги Джульетты (Бобби Браун), живущей в близлежащем замке. Отношения Лиз и Кита возобновляются, когда она помогает ему адаптироваться к жизни дома. Он рассказывает ей новости из Зона́й 3: Морис был захвачен и замучен гестапо после ее ухода. Мать Лиз догадывается о романе Лиз и предупреждает ее не рисковать браком; Лиз пытается расстаться с Китом, который предлагает ей выйти за него замуж. Она отказывается. Тем временем во Франции Эмили боится, что она беременна, Вивьен, похоже, преследует скрытые цели, а Колин вызывает подозрения у молодого офицера милиции. Позже он застает ее за обыском в его комнате и вынужден застрелить ее. Колин в шоке в начале третьего эпизода. Вивьен и Гордон спешно избавляются от тела милиционера. Беременность Эмили подтверждается, что вызывает гнев Кэда, но она решает сделать аборт, чтобы продолжить работу. Раскрывается тайна Вивьен: 19 лет назад она родила ребенка во Франции и отдала его на усыновление; она обращается за помощью к священнику, чтобы найти его, но он, похоже, является коллаборационистом. У Колина случается нервный срыв, что вызывает презрение Гордона, который временно берет на себя командование, а Кэд и Фейт беспокоятся о том, кого можно отправить на замену. Однажды ночью, неожиданно вернувшись домой, Лиз застает Лоуренса в постели с другой женщиной. Он обвиняет ее в том, что она плохая жена и мать, что Лиз воспринимает близко к сердцу, несмотря на свой гнев из-за того, что она зря отказалась от Кита, чтобы спасти свой брак; она соглашается на требование Лоуренса о разводе и опеке над Вики и добровольно вызывается возглавить Зона́й 7. Фейт вызывает Кита, чтобы отговорить Лиз от этого, но шовинистическое отношение Кита возмущает Лиз – они ссорятся и расстаются в плохих отношениях. Колин бежит в Испанию пешком, а Лиз (с новым кодовым именем Колетт) отправляется во Францию. В 4-м эпизоде Лиз прибывает в Зона́й 7, где немедленно приступает к усилению безопасности. Она инструктирует Гордона, что они должны вывести из строя передатчик подводной лодки; у них есть контакт в Сопротивлении, Жанна, работающая на базе, которая устраивает Вивьен, под новым именем, туда же. Вивьен узнает от священника новости о своей дочери Иветт и не подчиняется приказу отправиться в Тулузу на ее поиски. Она встречает приемную мать Иветт, но Иветт покинула дом некоторое время назад. Гордон делится своим недоверием к Вивьен с Лиз, которая узнает о ее несанкционированном отсутствии и других нарушениях безопасности и отчитывает ее. Колин наконец вернулся в Англию. Кэд и Фейт навещают его в больнице, а затем встречаются с новым связным с "Свободными французскими силами", Полем Добером. Лиз и Гордон завершают свои планы по нападению на базу передатчика, не подозревая, что они попадают в ловушку: Жанну поймали немцы и она раскрыла планы рейда Штурмбанфюреру Фельеру (Дональд Ги) из СД (Службы безопасности). В результате перестрелки Жанна кричит предупреждение в последнюю минуту и погибает, а Гордон ранен. Лиз и Вивьен вытаскивают его. Йозеф спасает Эмили. В 5-м эпизоде показаны последствия неудачного рейда: Вивьен и Лиз спешно доставляют тяжелораненого Гордона к Мари для оказания медицинской помощи другом Леона. Подозрения Аннет усиливаются; Лиз беспокоится о том, кто мог их предать, демонстрируя при этом растущую решительность как лидера. Немцы находят передатчик Эмили в сарае, и Лиз решает переехать в новый безопасный дом, к огорчению Мари и Леона, которые привязались к ней. Вивьен наконец получает адрес Иветт (Тревин МакДауэлл) и идет навестить ее, не раскрывая своей личности; они хорошо ладят, но Вивьен потрясена, увидев парня Иветт: офицера немецкой вермахта. Кэду приходит визит от его сына, который собирается отправиться на службу, а затем он соглашается с Полом Добером, что необходимо отправить координатора во Францию. Кит с энтузиазмом берется за эту работу; он признался Колину в своем разочаровании бездействием. Сначала, однако, Кэд хочет, чтобы Кит отправился в Зона́й 7, чтобы помочь Лиз уничтожить жизненно важный завод, но предупреждает его не позволять своим чувствам к Лиз затуманить его суждение. Гордон достаточно выздоравливает, чтобы его отправили домой – в гробу. Эмили слишком долго задерживается у Мари, пока Леон пытается починить ее радио; немцы совершают рейд. Эмили удается сбежать, но Леон убит, а Мари арестована. Ее приводят к Фельеру и подвергают пыткам, пока Эмили и Лиз встречаются, чтобы перегруппироваться. К эпизоду 6 ситуация становится опасной. Лиз отправляет сообщение в Лондон через Зона́й 6. Вивьен обедает с Иветт и оказывается в компании Фельера. Эмили, лишенная радиосвязи и под новым именем, становится свидетельницей жестоко избитой Мари, которую перевозят в товарном вагоне. Она находит Люка в его убежище, чтобы сообщить ему новость, и также узнает, что информатором была Аннет. Преследуемая жертвой, принесенной Мари и Леоном ради нее, она просит выполнить ответное убийство Аннет, но обнаруживает, что кто-то ее опередил. Йозеф сообщает Лиз, что Вивьен видели обедающей с немецкими офицерами; Лиз приказывает Эмили отправить сообщение в Лондон с просьбой о немедленном отзыве Вивьен, но Вивьен, не зная об этом, читает сообщение. Колин выздоравливает, и Кэд сообщает ему, что Гордон в безопасности, а Лиз все хорошо. Сын Кэда погибает в бою, и он убит горем; Фейт должна принять решение об отзыве Вивьен. Кит прибывает в Зона́й 7. Лиз сначала шокирована, но рада получить поддержку, которой она может доверять, и полна решимости сохранить профессионализм; она стала проницательным и способным лидером, что несколько разочаровывает Кита. Тем временем продолжающаяся безрассудность Вивьен настигает ее: Фельер узнает ее по фотографии, сделанной во время ее работы на базе передатчика. Вивьен признается Иветт, что она ее мать; Иветт гневно отвергает ее. Когда она выбегает, Фельер и его люди арестовывают их обеих. Кульминация серии: Лиз, Кит, Эмили и Йозеф завершают свои планы по бомбардировке завода, не подозревая, что Вивьен допрашивает Фельер и вот-вот передаст ее гестапо. Немецкий офицер, организуя необходимую транспортировку с местным жителем Феликсом, раскрывает, что Вивьен будет отправлена на машине в Бордо – но Феликс оказывается частью Сопротивления. Люк получает сообщение и спешит предупредить Лиз о том, что Вивьен арестована. Лиз немедленно решает устроить засаду на машину и требует самолет из Лондона, чтобы вывезти Вивьен и Иветт. Кэд организует самолет, но он может взять только одного человека. Лиз и Кит проникают на завод и устанавливают ловушку с гранатой. Да…
Серия 3
Третья и заключительная серия основана на действиях макиз дю Веркор и событиях в Васьё-ан-Веркор, хотя используемые локации получили вымышленные названия, такие как деревня Куермон и плато "Ле Крест". Джейн Сноуден, Майкл Джексон, Джейн Эшер, Стюарт МакГуган и Марк Ансти вновь исполняют свои роли, а к актерскому составу присоединяются агенты "Доминик" (Кэтрин Шелл) и "Антуан" (Джереми Николас). Сериал фокусируется на подготовке к запланированному восстанию Сопротивления в Ле-Кресте, возглавляемому Ренаром (Тревор Пикок), с надеждой на скорое прибытие поставок из Великобритании. Однако Николь (Фелисити Монтегю), женщина, которая подружилась с Эмили в начале сериала, передает всю эту информацию нацистам, и генерал Стаклер (Терренс Хардиман) отдает приказ подавить Сопротивление, после чего десантируются войска, что приводит к кровавой развязке. Среди других заметных актеров – Ширли Хендерсон, играющая молодую еврейскую девушку по имени Сильви, и Глин Грэйн, играющий Бонарда, отчужденного мужа Доминик.
Выпуски на DVD
Полная серия «Пожела́й мне уда́чи» доступна́ на DVD как в Великобрита́нии, так и в США.