Введение
Контролируемый словарь библиографических индексов Library of Congress Subject Headings (LCSH) представляет собой тезаурус (в понимании информационных наук, контролируемый словарь) тематических заголовков, поддерживаемый Библиотекой Конгресса США для использования в библиографических записях. Заголовки предметов LC являются неотъемлемой частью библиографического контроля – функции, посредством которой библиотеки собирают, организуют и распространяют документы. Впервые он был опубликован в 1898 году, спустя год после публикации Классификации Библиотеки Конгресса (1897). Последнее печатное издание вышло в 2016 году. Доступ к постоянно обновляемому словарю теперь предоставляется по подписке и через бесплатные сервисы. Тематические заголовки обычно присваиваются каждому документу в библиотечной коллекции и облегчают пользователям поиск документов в каталоге по схожим темам, экономя время на поиск материалов по интересующей тематике. Поиск только по полям "название" или другим описательным полям, таким как "автор" или "издатель", потребует больше времени и может привести к тому, что многие документы останутся незамеченными из-за неэффективности поиска.
The Library of Congress Subject Headings (LCSH) comprise a thesaurus (in the information science sense, a controlled vocabulary) of subject headings, maintained by the United States Library of Congress, for use in bibliographic records. LC Subject Headings are an integral part of bibliographic control, which is the function by which libraries collect, organize, and disseminate documents. It was first published in 1898, a year after the publication of Library of Congress Classification (1897). The last print edition was published in 2016. Access to the continuously revised vocabulary is now available via subscription and free services. Subject headings are normally applied to every item within a library's collection and facilitate a user's access to items in the catalog that pertain to similar subject matter, in order to save time finding items of related subject matter. Only searching for items by 'title' or other descriptive fields, such as 'author' or 'publisher', would take more time and potentially miss locating many items because of the ineffective and inefficient search capability.
Искусство и наука
Тематические заголовки – это результат человеческой и интеллектуальной деятельности, при которой обученные специалисты присваивают описания тем предметам в своих коллекциях. Без единого стандарта каждая библиотека могла бы по-разному категоризировать тематическое содержание своих ресурсов. Широкое использование и признание «Заголовков предметов Библиотеки Конгресса» (LCSH) обеспечивает единообразный доступ к ресурсам и их поиск в библиотеках по всему миру; пользователи могут использовать одну и ту же поисковую стратегию и тезаурус LCSH, если библиотека правильно присвоила предметные заголовки ресурсу. Некоторые решения, принимаемые при разработке LCSH, достигаются в результате широких дискуссий и даже вызывают споры в библиотечном сообществе. LCSH – наиболее широко используемый в мире словарь предметной лексики. Несмотря на широкий и всеобъемлющий охват LCSH, библиотеки, работающие с более специализированными коллекциями или группами пользователей, могут использовать другие словари; например, многие медицинские библиотеки в США используют «Заголовки медицинских предметов Национальной медицинской библиотеки» (MeSH).
Вопросы политики ЛГГС
Исторически сложившаяся сложность Соединенных Штатов, разнообразие этнических групп и меняющееся общество привели к многочисленным проблемам классификации, связанным с терминами, используемыми для обозначения расовых или этнических групп. Термины, используемые для описания афроамериканцев, менялись со временем, особенно в 20-м веке. До 1990-х годов администрация LCSH придерживалась строгой политики невнесения изменений в термины для предметных рубрик. Это делалось для ужесточения и устранения дублирования или путаницы, которые могли возникнуть при изменении предметных заголовков. В результате термин «афроамериканец» для описания тем, связанных с афроамериканцами, в LCSH использовался еще долго после того, как он утратил актуальность и признание в обществе. В 1996 году LCSH приняла решение разрешить некоторые изменения терминов, чтобы лучше отражать потребности и возможности доступа пользователей библиотек. Однако многие распространенные термины, или термины «естественного языка», не используются в LCSH. Это может ограничить возможности пользователей находить необходимые материалы. В области библиотечного и информационного дела возросло количество исследований, направленных на выявление и понимание культурных и гендерных предубеждений, влияющих на термины, используемые в LCSH; эти предубеждения могут ограничивать или лишать пользователей библиотек доступа к информации, хранящейся и распространяемой в коллекциях. В 2016 году LCSH попала в центр внимания национальных новостей, когда Библиотека Конгресса решила пересмотреть рубрику «Нелегальные иммигранты», что вызвало протест со стороны республиканцев в Конгрессе. Санфорд Берман, известный американский ученый в этой области, отметил трудности с поиском материалов по определенным темам, таким как различные формы отрицания, поскольку Библиотека Конгресса еще не включила в LCSH термины естественного языка для их обозначения, например, отрицание изменения климата. Поскольку представления о человеческой сексуальности в Соединенных Штатах изменились с конца 20-го века, LCSH подвергается критике за предвзятую организацию и описание материалов по сексуальности. Например, работы о гетеросексуальности редко обозначаются как таковые в LCSH; это говорит о том, что гетеросексуальность считается нормой, и только квир-сексуальность нуждается в отдельной классификации.
Доступ к данным
Ранее тематические заголовки публиковались в больших красных томах (в настоящее время их десять), которые обычно располагаются в справочных разделах исследовательских библиотек. Доступ к ним также возможен онлайн через веб-страницу классификации Библиотеки Конгресса (сервис по подписке) или бесплатно (в виде отдельных записей) в Авторитетных данных Библиотеки Конгресса. Библиотека Конгресса ежемесячно добавляет новые заголовки и вносит изменения в LCSH. Примерно в апреле 2008 года Эд Саммерс, сотрудник Библиотеки Конгресса, создал веб-сервис lcsh.info, используя SKOS, для упрощенного просмотра тематических заголовков. По приказу Библиотеки Конгресса lcsh.info был закрыт 18 декабря 2008 года. Это вызвало обеспокоенность в сообществах библиотечного дела и семантической сети, о чем заявили Тим Бернерс-Ли и Тим Сполдинг из LibraryThing. После некоторой задержки Библиотека Конгресса в апреле 2009 года запустила собственный веб-сервис для просмотра LCSH по адресу id.loc.gov.
Использование LCSH
Тимоти Бинга, директор библиотек Центра исследований, отмечает проблемы, которые затрудняют использование стандартизированного языка LCSH для поиска материалов. К ним относятся системы, позволяющие читателям неформально добавлять теги к материалам в каталоге, авторы и издатели, самостоятельно составляющие каталоги, и некорректное применение LCSH к спорным темам. Всё чаще использование гиперссылок в веб-каталогах общедоступного доступа (OPAC) позволяет пользователям переходить к списку похожих материалов, отображаемому LCSH, после обнаружения интересующего их элемента. Однако, поскольку термины LCSH не всегда сформулированы естественным языком, многие пользователи предпочитают искать в OPAC по ключевым словам. Более того, пользователи, незнакомые с поиском в OPAC и LCSH, могут ошибочно полагать, что в библиотеке нет материалов по интересующей их теме, если они выбирают поиск по полю "предмет" и введенные ими термины не соответствуют точному варианту LCSH. Например, вместо "терморегуляция" используется "регулирование температуры тела". Самый простой способ найти и использовать LCSH – начать с поиска по ключевым словам, а затем посмотреть заголовки темы релевантного материала, чтобы найти другие связанные ресурсы.
Исследования коренных народов
Классификация материалов о коренных народах в рамках LCSH подверглась критике со стороны исследователей в области изучения коренных народов и библиотечного дела за неточное представление идентичности и творчества коренных народов. LCSH также критикуют за непризнание суверенитета коренных народов и отделение материалов о них в класс E. Большая часть материалов о коренных народах сосредоточена в разделе "E 99 Коренные американские племена и культуры", что приводит к строгому разделению исторических материалов коренных народов и остальной истории США. Большинство материалов об искусстве коренных народов помещают в класс E вместо класса N, что подразумевает, что искусство коренных народов не рассматривается как серьезное искусство. Кроме того, LCSH не отражает, насколько важны пространственные, социальные и культурные связи в традиционных методах обучения коренных народов.
События в Канаде
Представители LCSH работали с сотрудниками Национальной библиотеки Канады над созданием дополнительного набора канадских предметных рубрик (CSH) для отражения тематического содержания документов о Канаде и канадских темах. Кроме того, система классификации, разработанная библиотекарем А. Брайаном Диром (Мохок) для материалов коренных народов с целью выражения взаимоотношений между коренными народами, была адаптирована для использования в ряде библиотек коренных народов в Канаде. Она была описана как ценный инструмент для "деколонизации библиотечных коллекций, созданных коренными народами и для них", поскольку позволяет "выражать мировоззрение коренных народов". Библиотека Xwi7xwa при Ванкуверском отделении Университета Британской Колумбии использует предметные рубрики Дома обучения коренных народов (FNHL) – локальную версию системы Брайана Дира. Она полностью интегрирована с основной библиотекой UBC.