Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вью Ридж – это район на севере Сиэтла, штат Вашингтон. Как и все районы Сиэтла, его границы не установлены чётко, но их можно определить как NE 65-я улица на юге, 40-я и 45-я авеню NE на западе, Кантри-клуб Сэнд-Пойнт на севере и Сэнд-Пойнт-Уэй NE на востоке. Из многих домов открывается вид на озеро Вашингтон, гору Рейниер и Каскадные горы. В районе находится начальная школа Вью Ридж, а также большой парк и спортивная площадка (View Ridge Park) напротив школы. Клуб плавания и тенниса Вью Ридж расположен на восточной границе района, а Кантри-клуб Сэнд-Пойнт – на северной.
View Ridge is a neighborhood in north Seattle, Washington. As with all Seattle neighborhoods, its boundaries are not fixed, but can be thought of as NE 65th Street in the south, 40th and 45th Avenues NE in the west, the Sand Point Country Club in the north, and Sand Point Way NE in the east. Many homes offer views of Lake Washington, Mount Rainier, and the Cascade Range. View Ridge Elementary School is located within the neighborhood, and the neighborhood also offers a large park and playfield (View Ridge Park) across the street from the elementary school. The View Ridge Swim and Tennis Club is located on the eastern edge of View Ridge, and the Sand Point Country Club is located on the northern edge.
Демография
В Виу-Ридж проживает значительное еврейское сообщество, в котором есть хасидская синагога «Шаарей Тефилла Любавич», расположенная на углу улиц NE 65th St. и 43rd Ave. NE. Здесь также есть несколько церквей: лютеранская, методистская, пресвитерианская и католическая. Помимо муниципальной начальной и средней школы, поблизости находится множество частных школ.
View Ridge is home to a considerable Jewish community, with a Hasidic synagogue, Congregation Shaarei Tefillah Lubavitch, located at the corner of NE 65th St. and 43rd Ave. NE. There are several churches, too: Lutheran, Methodist, Presbyterian, and Catholic. In addition to the public elementary and middle school, there are many private schools nearby.
География
Виу-Ридж приблизительно ограничен улицей NE 65th Street на юге, за которой расположен район Хоторн-Хиллз; проспектами 40th и 45th Avenues NE на западе, за которыми находится Уеджвуд; гольф-клубом Sand Point Country Club на севере, за которым находится Мэтьюз-Бич; и дорогой Sand Point Way NE на востоке, за которой находится Санд-Пойнт. Начальная школа Вью Ридж была основана в 1944 году с использованием временных классов и построена в 1948 году. В 1989 году в этом районе произошло несколько случаев поджога; поджигатели, ответственные за эти преступления, в итоге устроили сорок пожаров.
View Ridge is roughly bounded by NE 65th Street in the south, beyond which is Hawthorne Hills; 40th and 45th Avenues NE in the west, beyond which is Wedgwood; the Sand Point Country Club in the north, beyond which is Matthews Beach; and Sand Point Way NE in the east, beyond which is Sand Point. View Ridge Elementary School was founded with portable classrooms in 1944 and was built in 1948. In 1989, several more cases of arson were committed in the neighborhood; the arsonists responsible ultimately set forty fires.