Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ботанический сад Cann Memorial (4 га / 10 акров) – ботанический сад, расположенный по адресу 1500 East Grand Avenue, Ponca City, Оклахома, США. В 1975 году Элси Канн Браун, дочь Л. А. и Мэри Канн, передала городу Понка в дар частный дом Лестера А. Канна (построенный около 1908 года) и прилегающие сады. Лестер А. Канн был известным общественным деятелем Понка-Сити, более 25 лет занимавшим должности комиссара и городского управляющего. Усадьба была передана с условием, что она будет поддерживаться как мемориальный сад для жителей Понка-Сити. В великолепном двухэтажном доме в стиле прерий проводятся мастер-классы и семинары. В 1977 году была завершена реконструкция, включавшая прокладку 762 метров кирпичных дорожек. Посетители могут прогуляться под перголой, увитой глицинией, мимо беседки, вокруг пруда с кувшинками и среди клумб многолетних, травянистых и однолетних растений. С 1980 года было посажено более 70 видов деревьев. Сад открыт для посещения 7 дней в неделю, вход бесплатный. В будние дни с 7:00 до 15:30 в саду присутствует сотрудник, который отвечает на вопросы о растениях, цветах и деревьях. Клуб садовников «Шалфей, розмарин и тимьян» города Понка более 15 лет организовывал ежегодный фестиваль трав на территории Ботанического сада Cann Memorial, после чего в 2012 году передал его организации Ponca City Herb Festival Inc. С 2017 года фестиваль проводит организация Domestic Violence of Ponca City. Фестиваль трав города Понка, одно из главных событий региона, был основан в 1993 году членом клуба SRT Мэри Энн Поттер. По оценкам бывшего президента фестиваля Шерри Мучмор, средняя посещаемость превышает 10 000 человек. Фестиваль проводится в первую субботу июня каждого года. Более 100 продавцов из Оклахомы, Техаса, Канзаса, Колорадо и Арканзаса предлагают растения, скворечники, садовые украшения, садовые домики, лоскутные одеяла, травяные уксусы и масла, плетеные корзины, свечи, мыло, мебель, ароматические смеси, керамику и многое другое.
The Cann Memorial Botanical Gardens (4 hectares / 10 acres) are botanical gardens located at 1500 East Grand Avenue, Ponca City, Oklahoma, United States. In 1975 the Lester A. Cann private home (circa 1908) and gardens were donated to Ponca City by Elsie Cann Brown, daughter of L. A. and Mary Cann. Lester A. Cann was a civic leader in Ponca City, serving over 25 years as a commissioner and City Manager. The estate was donated with the stipulation that it would be maintained as a memorial garden for the residents of Ponca City. Workshops and seminars are held in the magnificent two story prairie home. Renovations were completed in 1977, including 2,500 feet of brick walkways. Visitors may stroll under a wisteria arbor, past a gazebo, around a lily pond, and through beds of perennials, herbs and annuals. More than 70 species of trees have been planted since 1980. The garden is open to visitors 7 days a week, and there is no charge for visiting. A garden employee is present on weekdays from 7:00 a. m. to 3:30 p. m. to answer questions concerning the plants, flowers, and trees in the garden. Ponca City's Sage, Rosemary and Thyme Garden Club hosted an annual herb festival on the grounds of the Cann Memorial Botanical Gardens for over 15 years before turning the festival over to Ponca city Herb Festival Inc. in 2012 The festival has been operated by Domestic Violence of Ponca City since 2017. One of the region's premier events, the Ponca City Herb Festival was founded by SRT club member Mary Anne Potter in 1993. Attendance is estimated to average well over 10,000 according to former Herb Festival president Sherry Muchmore. The festival is held on the first Saturday in June each year. Plants, primitive bird houses, yard ornaments, potting sheds, quilts, herbal vinegars and oils, handmade baskets, candles, soaps, furniture, potpourris, stoneware, and much more are provided by over 100 vendors from Oklahoma, Texas, Kansas, Colorado and Arkansas.