Большой мраморный бабочка: угрозы и меры по сохранению.
Euchloe ausonides
Крупный мраморный бабочка (Euchloe ausonides): ареал, популяции в Калифорнии и Вашингтоне, статус исчезающего вида, описание гусеницы. Бабочки Северной Америки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид бабочки
Species of butterfly
Euchloe ausonides, большая мраморница или кремовая мраморница, — вид бабочек, обитающий в западной части Северной Америки. В Калифорнии с 1980-х годов наблюдается сокращение численности популяции, особенно в Центральной долине и районе залива Сан-Франциско. В штате Вашингтон подвид островная мраморница (Euchloe ausonides ssp. insulanus) был занесен в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом об охране исчезающих видов в 2020 году.
Euchloe ausonides, the large marble or creamy marblewing, is a species of butterfly that occurs in western North America. In California, it has witnessed population declines since the 1980s, especially in the Central Valley and the Bay Area. In Washington, subspecies the island marble butterfly (Euchloe ausonides ssp. insulanus) was listed as an endangered species under the Endangered Species Act in 2020.
Описание
Гусеница имеет темно-зеленый или синевато-серый цвет и покрыта черными точками.
The caterpillar is a dark green to a bluish gray color that is covered in black dots.
Распространение
Euchloe ausonides можно встретить на западе Северной Америки. Их ареал простирается от южной Аляски до центральной Калифорнии и северного Нью-Мексико.
Euchloe ausonides can be found in the west of North America. They can range from the south of Alaska to central California and northern New Mexico.
Среда обитания
Euchloe ausonides обычно обитают в открытых, солнечных местах, таких как долины, холмы, поля и луга. Для среды обитания мраморной бабочки необходимо наличие кормового растения. Оно служит местом для откладывания яиц и обеспечивает пищей развивающихся гусениц. Самцы либо отворачиваются и продолжают полет, либо зависают в воздухе во время ухаживания. Когда-то считалось, что вид вымер, но он был вновь обнаружен на острове Сан-Хуан в штате Вашингтон.
Euchloe ausonides tend to live in open, sunny areas such as valleys, hillsides, fields and meadows. A requirement of the marble butterfly's habitat is a “host” plant. This provides a place for the butterfly to lay its eggs, and provides food for the growing caterpillars. They will either turn away and continue flight, or hover in courtship. It was once thought to be extinct, but it has been rediscovered on San Juan Island in Washington.
Усилия по сохранению
Многочисленные организации на протяжении многих лет прилагают усилия для сохранения островного мраморного бабочки. Такие организации, как Служба охраны рыбы и дикой природы США (USFWS), Департамент рыбы и дикой природы штата Вашингтон, Фонд сохранения Сан-Хуана, Служба национальных парков, а также множество частных землевладельцев, школ и неравнодушных граждан, объединили усилия, чтобы помочь сохранить этих находящихся под угрозой исчезновения бабочек.
There have been multiple organizations putting in efforts to try and conserve the island marble for many years. Organizations such as US Fish and Wildlife Service (USFWS), Washington Department of Fish and Wildlife, the San Juan Preservation Trust, The National Park Service, and even a host of private landowners, schools, and concerned citizens have taken a stand to help conserve these endangered butterflies.
Угрозы
Хотя островная мраморная бабочка занесена в список и теперь охраняется в соответствии с Законом об исчезающих видах, эта редкая бабочка все еще сталкивается со множеством угроз. В настоящее время выпас оленей представляет серьезную проблему для этого исчезающего вида. Олени поедают горчичные растения, которые островная мраморная бабочка использует в качестве корма для личинок и источника нектара. Это может сократить количество подходящих растений-хозяев, на которые бабочки могут откладывать яйца. Помимо этого, олени случайно поедают гусениц, яйца и куколок. Наряду с оленями, угрозу представляют также завезенные человеком неместные травоядные животные, включая инвазивных европейских кроликов и улиток, которые также уничтожают значительную часть местной растительности. Для решения этой проблемы были предприняты некоторые меры.
Although the island marble has been listed and is now protected under the Endangered Species Act, the rare butterfly still faces many threats. Currently, grazing by deer is a big problem for the endangered species. The mustard plants that the island marble use for larval food and nectar are being eaten by the deer. This may reduce the number of host plants that are suitable for the butterflies to lay their eggs on. Along with this, the deer inadvertently eat the caterpillars, eggs, and pupae. In addition to the deer, there are also threats from non native grazers introduced by people, including invasive European rabbits and snails, which also eat much of the native vegetation. There have been a few actions that have taken place to deal with this problem.