Ройстон Малдум: Хореограф и новатор современного танца

Введение

Британский хореограф Ройстон Малдум (родился в 1943 году) — британский хореограф, чьи работы, включая «Адажиетто» и «Уршпрунг», были поставлены для различных танцевальных коллективов, таких как The Jefferson Dancers и Dance Theatre of Harlem.

Танцы, хореография и общественные танцы

Карьера Ройстона Малдума в качестве хореографа началась в 1972 году, когда он получил крупную награду Фонда Гулбенкиана за работу, представленную на мастер-классах Королевского балета – ранее он занимался танцами у Хильды Холгер. С тех пор он создавал постановки для танцевальных коллективов в Великобритании и за рубежом, включая Dance Theatre of Harlem (Нью-Йорк), Atlanta Contemporary Dance Company (Джорджия, США), Ballet San Marcos (Перу), Northern Ballet Theatre (Манчестер, Великобритания), EMMA Dance Company (Лестершир, Великобритания), Scottish Ballet (Глазго, Великобритания), для которых в сотрудничестве с Грэмом Боуэрсом он создал «Ursprung». В 1975 году его небольшая группа «Mercury Dance Company» завоевала первый приз на 7-м Международном хореографическом конкурсе в Багноле (Париж), после чего получила премию «Фонда Франции» как лучшему хореографу и танцевальному коллективу. В январе 1981 года Малдум был назначен «художником-резидентом» совместно региональными советами Файфа и Тейсайда. Эта резиденция, получившая финансовую поддержку от Scottish Arts Council, стала первой в своем роде, охватывающей регион, а не отдельное учреждение, и благодаря его уникальному и нетрадиционному подходу к танцу успешно стимулировала участие и интерес к танцу в местных сообществах посредством мастер-классов и занятий в масштабах, невиданных ранее. Он принимал участие в создании Dundee Repertory Dance Theatre, а в качестве художественного директора заложил прочную, успешную и устойчивую основу для профессионального современного танца в Шотландии. Он также сохранил свою приверженность работе с местными сообществами, организуя ежегодные летние проекты, в которых люди любого возраста и уровня подготовки могли участвовать в создании постановки, завершающейся спектаклем с оригинальной музыкой и сценографией на профессиональной площадке. Одной из таких работ был «Бивуак», для которой Гордон Макферсон написал музыкальное сопровождение, а Грэм Боуэрс разработал костюмы и декорации. Спустя несколько лет компания была переименована и получила название Scottish Dance Theatre после закрытия одноименного коллектива, основанного Питером Ройстоном. В рамках проектов с Берлинским филармоническим оркестром в первый сезон Саймона Рэттла в качестве главного дирижера он обучал 250 детей из государственных школ «Весне священной» Стравинского. Спектакль состоялся в январе 2003 года и был задокументирован в фильме Rhythm Is It!. В 2007 году он приехал в Нью-Йорк и работал с четырьмя школами в неблагополучных районах города, чтобы воссоздать танец из «Весны священной» совместно с Берлинским филармоническим оркестром. (В качестве танцоров выступили двенадцать учеников школы PS 161 в Западном Гарлеме, учащиеся двух старших школ Гарлема и шесть учеников начальной школы.)

Royston Maldoom's career as a choreographer began in 1972 when he received a major Gulbenkian Foundation award for his work in a Royal Ballet workshop, he had previously been studying dance with Hilde Holger. Since then he has created works for companies in Britain and abroad, including Dance Theatre of Harlem (New York), 'Atlanta Contemporary Dance Company' (Georgia USA), 'Ballet San Marcos' (Peru), 'Northern Ballet Theatre' (Manchester UK), 'EMMA Dance Company' (Leicestershire UK), Scottish Ballet (Glasgow UK) for whom, in collaboration with Graham Bowers, he created 'Ursprung'. In 1975 his small group, 'Mercury Dance Company', won first prize at the 7th International Choreographic Competition at Bagnolet in Paris, and was subsequently awarded the 'Foundation of France' prize for choreographer and company. Maldoom was appointed 'Dance Artist in Residence' jointly by Fife and Tayside Regional Councils in January 1981. The year's residency with financial support from the Scottish Arts Council, was the first of its kind to cover an area rather than a single institution, and through his unique and unconventional approach to dance successfully encouraged participation and interest in dance within communities, with performance workshops and classes, on a scale not seen before. He was responsible with others in forming Dundee Repertory Dance Theatre and in his role as Artistic Director, established a solid, successful and ongoing base for professional contemporary dance in Scotland. He also maintained his commitment to community dance by setting up annual summer projects, where people within the community regardless of age and experience, could participate in a work that culminated in a performance to commissioned music and stage design at a professional venue. One such work was ‘Bivouac’ where Gordon McPherson wrote the musical score and Graham Bowers designed the costumes and stage set. The company was renamed several years later and adopted the name Scottish Dance Theatre, after the closure of Peter Royston's original company of the same name. In a projects with the Berlin Philharmonic in the first season of Simon Rattle as chief conductor, he trained 250 children from public schools Stravinsky's Le Sacre du printemps. It was performed in January 2003, and documented in Rhythm Is It!. He also came to NYC in 2007 and worked with four inner city schools to reproduce the Rite of Spring dance with the Berlin Philharmonic. (Twelve students from PS 161 in West Harlem as well as two Harlem high schools & six students from an elementary school were the dance performers.)

Танцевать вместе

В 1996 году основатели Dance United Эндрю Коггинс, Магс Бёрн и Ройстон Малдум вместе с Эфиопским фондом Gemini Trust создали уникальный танцевальный проект в Аддис-Абебе с детьми, живущими на улице, что привело к созданию Общественной танцевальной театральной компании «Адугна». В 2000 году Dance United была официально учреждена. В течение многих лет в Аддис-Абебе восемнадцать молодых эфиопских танцоров интенсивно обучались танцевальному искусству под руководством хореографов со всего мира и в 2002 году получили аккредитацию Мидлсекского университета (Великобритания). В 2004 году Джунайд Джемаль Сенди завоевал международную премию Rolex Young Choreographer, став первым африканским художником, удостоенным этой престижной награды. Джунайд и его коллега по труппе «Адугна» Аддису Демисси также сыграли ключевые роли в постановке DESTINO от Dance United в Sadler's Wells в 2009 году.