Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Флореат — это жилой пригород, расположенный к западу-северо-западу от центрального делового района Перта, столицы Западной Австралии. Он ограничен проспектом Андервуд, улицей Селби, дорогой Кромарти и дорогой Дёрстон. Флореат является административным центром города Кембридж, в котором находятся его муниципальные офисы и библиотека. Название пригорода происходит от латинского слова, означающего "цвести" или "процветать", которое также является девизом города Перт, частью которого Флореат был, когда он был впервые застроен.
Floreat is a residential suburb west northwest of the central business district of Perth, the capital of Western Australia. It is bordered on Underwood Avenue, Selby Street, Cromarty Road and Durston Road. It is the head of the Town of Cambridge, which has its municipal offices and library in the suburb. The name of the suburb stems from the Latin word for "flourish" or "prosper", which is also the motto of the City of Perth, of which Floreat was a part when it was first built.
Демография
Население Флореата составило 7230 человек по переписи населения 2011 года, что на 205 человек больше, чем по переписи 2006 года, и на 277 человек больше, чем по переписи 2001 года.
Floreat had a population of 7,230 at the 2011 census, an increase of 205 from the 2006 census, and 277 from the 2001 census.
Удобства и сооружения
Торговый центр Floreat Forum расположен в пригороде. Он примыкает к зданию муниципалитета и библиотеке города Кембридж. В центре также находятся новый медицинский центр, зона общественного питания и таверна. Этот пригород также примыкает к популярной улице Кембридж-стрит с ресторанами и магазинами в соседнем Уэмбли. Флореат располагает рядом спортивных сооружений, в частности, стадион легкой атлетики WA (открыт в мае 2009 года) и баскетбольный центр Bendat (открыт в январе 2020 года). Оба центра были построены после закрытия и последующего сноса стадиона Перри Лейкс и баскетбольного стадиона Перри Лейкс. В пригороде также расположены Центр регби WA (дом для RugbyWA), Кэмбриджский боулинг-клуб и природный заповедник Перри Лейкс.
The Floreat Forum shopping centre is located in the suburb. It sits adjacent to the Town of Cambridge municipal offices and library. The centre also boasts a new Medical Centre, dining precinct and tavern. The suburb also sits adjacent to the popular Cambridge Street dining and commercial strip in neighbouring Wembley. Floreat contains a range of sporting facilities, most notably the WA Athletics Stadium (opened May 2009) and Bendat Basketball Centre (opened January 2020). Both were developed following the closure and subsequent demolition of Perry Lakes Stadium and Perry Lakes Basketball Stadium. The suburb also contains the WA Rugby Centre (home of RugbyWA), Cambridge Bowling Club, and Perry Lakes Reserve.
Образование
В Флореат расположены государственная начальная школа, младшая ступень католической школы и частное учебное заведение. Ранее эта территория относилась к зоне обслуживания ныне закрытой средней школы Сити-Бич; теперь ученики старших классов посещают старшую школу Черчлендс, если живут к северу от Кембридж-стрит, или Шентон-колледж, если живут к югу от нее. Начальная школа Флореат-Парк, открытая в 1951 году, является единственной государственной школой в границах пригорода и принимает учеников от детского сада до 6-го класса. Кампус Флореат колледжа Ньюман, католической школы с несколькими кампусами, охватывающей ступени от детского сада до 12-го класса, расположен на Пиблс-Роуд и принимает учеников от детского сада до 3-го класса, после чего они должны перейти в старшие кампусы школы в соседних Черчлендс. Ранее, с 1962 по 1983 год, на этом месте располагался колледж Бригидин, католическая школа для девочек, которая переехала с предыдущего кампуса в Субиако. Современный кампус был образован в результате слияния колледжа Бригидин и двух других местных католических школ – колледжа Маристов и колледжа Сиены, вступившего в силу в 1984 году. В пригороде также находится пертский кампус Австралийского института менеджмента. Институт предоставляет обучение и квалификацию в области управленческих навыков; пертский кампус открылся в 1987 году и расположен на улице Биркдейл.
Floreat contains a public primary school, a lower primary campus of a Catholic school, and a private training institution. It was previously in the catchment area for the now closed City Beach High School; high school students now attend Churchlands Senior High School if they live north of Cambridge Street, or Shenton College if they live on the south side. Floreat Park Primary School, opened in 1951, is the only public school within the suburb's boundaries, and caters for students from kindergarten to Year 6. The Floreat campus of Newman College, a multi campus Catholic K 12 school, is located on Peebles Road, and caters for students from kindergarten to Year 3, after which students must shift to the school's senior campuses in nearby Churchlands. The site was formerly occupied from 1962 to 1983 by Brigidine College, a Catholic girls' school, which had shifted from a prior campus in Subiaco. The current campus was formed after a merger between Brigidine College and two other local Catholic schools, Marist College and Siena College, taking effect from 1984. The Perth campus of the Australian Institute of Management is also located within the suburb. The institute provides training and qualifications in management skills; the Perth campus opened in 1987, and is situated on Birkdale Street.