Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и агент талантов (1906–1982)
American actress and talent agent (1906–1982)
Сью Кэрол (настоящее имя Эвелин Джин Ледерер, 30 октября 1906 – 4 февраля 1982) – американская актриса и агент талантов. Кинокарьера Кэрол продолжалась с конца 1920-х по 1930-е годы; после её завершения она стала агентом по работе с талантами. Последним из её четырёх браков был брак с одним из её клиентов, Аланом Лэддом, с 1942 года до его смерти в 1964 году.
Sue Carol (born Evelyn Jean Lederer, October 30, 1906 – February 4, 1982) was an American actress and talent agent. Carol's film career lasted from the late 1920s into the 1930s; when it ended, she became a talent agent. The last of her four marriages was to one of her clients, Alan Ladd, from 1942 until his death in 1964.
Ранние годы и карьера
Кэрол родилась Эвелин Джин Ледерер в Чикаго, штат Иллинойс, в семье Сэмюэля и Кэролайн Ледерер, еврейских эмигрантов из Австрии и Германии соответственно. Во время отдыха в Голливуде Кэрол предложили пройти пробы, которые привели к контракту с Fox.
Carol was born Evelyn Jean Lederer in Chicago, Illinois, to Samuel and Caroline Lederer, Jewish emigrants from Austria and Germany, respectively. While Carol was in Hollywood on vacation, a director offered her a screen test that resulted in a contract with Fox.
Личная жизнь
В молодости Кэрол вышла замуж за Аллена Х. Кифера, закупщика для фирмы чикагского скотобойного двора, и развелась в начале 1929 года. В июле 1929 года Кэрол обручилась с актером Ником Стюартом, и они поженились в ноябре того же года. У них родилась дочь, актриса Кэрол Ли Лэдд (род. 1932), которая некоторое время была замужем за актером Ричардом Андерсоном. В 1933 году Сью Кэрол была оправдана в деле, связанном с исчезновением ребенка из семьи в Бруклине, Нью-Йорк. Семья заявила, что в ноябре 1932 года ребенка забрала для усыновления женщина, утверждавшая, что действует от имени Кэрол. Стюарты развелись в 1934 году. 30 октября 1936 года в Лос-Анджелесе Кэрол вышла замуж в третий раз за актера Уильяма Гарольда Уилсона. Этот брак также закончился разводом. Она вышла замуж за Алана Лэдда 15 марта 1942 года в Мексике. У них родился сын Дэвид и дочь Алана Лэдд Джексон (жена радиокомментатора Майкла Джексона). Кэрол также была мачехой Алана Лэдда-младшего. Она была менеджером Алана Лэдда до его смерти.
As a young woman, Carol married Allen H. Keefer, a buyer for a Chicago stock yard firm, divorcing in early 1929. In July 1929, Carol became engaged to actor Nick Stuart, and the couple married that November. They had a daughter, actress Carol Lee Ladd (born 1932), who was briefly married to actor Richard Anderson. In 1933, Sue Carol was cleared in a case involving the disappearance of a baby from a Brooklyn, New York, family. The family had complained that the baby had been taken for adoption in November 1932 by a woman who said she was acting on behalf of Carol. The Stuarts divorced in 1934. On Oct. 30, 1936 in Los Angeles, Carol married for the third time to fellow actor William Harold Wilson. That marriage also ended in divorce. She married actor Alan Ladd on March 15, 1942, in Mexico. They had a son, David, and a daughter, Alana Ladd Jackson (married to radio commentator Michael Jackson). Carol was also the stepmother of Alan Ladd, Jr. She was Alan Ladd's manager until his death.
Смерть
Кэрол умерла 4 февраля 1982 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, от сердечного приступа и похоронена рядом с Аланом Лэддом на кладбище Forest Lawn Memorial Park в Глендейле, штат Калифорния. За вклад в киноиндустрию в 1982 году Кэрол удостоена звезды на Голливудской аллее славы по адресу 1639 N. Vine Street. В 1998 году ей была посвящена Золотая пальмовая звезда на Аллее звезд в Палм-Спрингс, штат Калифорния.
Carol died on February 4, 1982, in Los Angeles, California, from a heart attack and is interred next to Alan Ladd in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California. For her contribution to the motion picture industry, in 1982, Carol has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1639 N. Vine Street. In 1998, a Golden Palm Star on the Palm Springs, California, Walk of Stars was dedicated to her.