Авиабаза Аль-Дафра: Совместный американо-эмиратский военный комплекс
Al Dhafra Air Base
Авиабаза Аль-Дафра в ОАЭ: совместный военный комплекс США и Эмиратов. Операции против ИГИЛ, поддержка НАТО в Афганистане. История и ключевые задачи базы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский эмирато-американский совместный военный комплекс
American Emirati joint military complex
Авиабаза Аль-Дхафра (قاعدة الظفرة الجوية) — военное сооружение в Объединенных Арабских Эмиратах. База расположена примерно в 32 километрах (20 милях) к югу от Абу-Даби и управляется Военно-воздушными силами Объединенных Арабских Эмиратов.
Al Dhafra Air Base (قاعدة الظفرة الجوية) is a military installation in the United Arab Emirates. The base is located approximately 20 mile (32 km) south of Abu Dhabi, and is operated by the United Arab Emirates Air Force.
Объекты
Аэропорт расположен на высоте 77 футов (23 м) над уровнем моря. В его распоряжении два взлетно-посадочных полосы: 13L/31R и 13R/31L, каждая с асфальтовым покрытием. Задача 380 AEW – выполнение боевых операций по обеспечению высотной всепогодной разведки, наблюдения, сбора информации, воздушного управления и контроля, а также воздушной дозаправки для военных операций против ИГИЛ/ДАИШ (операция, известная как "Непоколебимая решимость" в вооруженных силах США) и ранее – операций под руководством НАТО в Афганистане (операция "Решительная поддержка"). Хотя присутствие американских военных на базе восходит к началу 1990-х годов, официально ВВС США признали его лишь в августе 2017 года. По состоянию на 2020 год деятельность подрядчиков в Аль-Дхафре по заказу американских военных включает в себя работы, выполняемые компаниями Abacus Technology Corp. в области информационных технологий, Centurum в области информационных технологий, а также различные строительные проекты.
The airport sits at an elevation of 77 feet (23 m) above mean sea level. It has two runways, 13L/31R and 13R/31L, each with an asphalt surface measuring The 380 AEW's mission is to carry out combat operations to provide high altitude all weather intelligence, surveillance, reconnaissance, airborne command and control and aerial refueling for military operations against ISIL/ISIS (referred to by the US military as Operation Inherent Resolve) and previously, NATO led operations in Afghanistan (Operation Resolute Support). While the US military presence at the base dates back to the early 1990s, it was only officially acknowledged by the US Air Force in August 2017. As of 2020, contractor activity at Al Dhafra on behalf of the US military includes work done by Abacus Technology Corp. information technology, Centurum information technology, in addition to various construction projects.
Франция
1 сентября 2008 года ВВС Франции развернули свою военную базу в северо-западной части аэродрома, эксплуатируя самолеты Dassault Mirage 2000 5F.
On 1 September 2008, the French Air Force opened its own military settlement in the northwest corner of the base, operating Dassault Mirage 2000 5Fs.
Базовые единицы
Заметные подразделения, дислоцированные на авиабазе Аль-Дхафра.
Notable units based at Al Dhafra Air Base.
Атаки на базу
24 января 2022 года авиабаза Аль-Дхафра подверглась атаке баллистических ракет "Зульфикар" хуситов в ответ на участие ОАЭ в продолжающейся гражданской войне в Йемене. Две ракеты, направленные на базу, были перехвачены и уничтожены американскими ракетами Patriot одновременно с действиями вооруженных сил Объединенных Арабских Эмиратов.
On 24 January 2022, Al Dhafra Air Base was targeted by Houthi Zulfiqar ballistic missiles in retaliation for UAE involvement in the ongoing Yemeni Civil War. Two missiles aimed at the base were intercepted and destroyed by US Patriot missiles, coincident to efforts by the United Arab Emirates Armed Forces.
Жилая зона
Есть жилой район, где проживают эмиратцы, работающие на базе, и их семьи. В нем есть продуктовый магазин, прачечная, парикмахерская и ресторан. В связи со строительством железной дороги многие дома были снесены, что привело к вынужденному переселению.
There is a residential area where Emiratis working at the base live, along with their dependents. There is a grocery store, laundromat, barbershop, and restaurant. Due to the construction of a railway, many houses were demolished, causing a forced displacement.