Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
другие песни
other songs
"The Future" — песня американского музыканта Принса из саундтрека к фильму "Бэтмен" 1989 года и последний сингл, выпущенный с этого альбома. Сингл представлял собой не альбомную версию, а ремикс от Mark Moore из S'Express и William Orbit. "The Future" был выпущен как сингл только в Европе. Стандартный европейский 7-дюймовый сингл включал альбомную версию "Electric Chair", а на макси-сингле "Electric Chair" также был ремикширован Moore и Orbit. Ремикс "The Future" от Moore и Orbit вдохновлен хаус-музыкой, в то время как оригинал Принса — минималистичен. Moore и Orbit заменили приглушенный, пульсирующий бит на оригинальные элементы песни Принса. Они также убрали оригинальную басовую линию, синтезаторную партию и фрагменты диалогов Принса. Это был последний раз за несколько лет, когда Orbit работал с Принсом. В большинстве стран ни "The Future", ни его сторона Б не стали хитами на поп- или танцевальных площадках. Сингл достиг 9-й позиции в голландских чартах. LP-версия "The Future" содержит сэмплы струнных Clare Fischer, взятые из тогда еще неизданного трека "Crystal Ball" 1986 года, и сэмплы хора Sounds of Blackness. Текст песни повествует о мрачном будущем, напоминая о вымышленном городе Готэм из комиксов DC, и о том, что ему нужна "духовность, которая сохранится". "Electric Chair" была записана задолго до разработки концепции альбома, в июне 1988 года. Несмотря на это, она хорошо сочетается с темой фильма и передает безумие Джокера. Трек сочетает в себе хард-рок и фанк с громким, мощным рисунком барабанной машины, агрессивным басом и пронзительной гитарой. Бридж объединяет фанковую перкуссионную басовую линию с гитарно-синтезаторной фразой. Хриплый звук из "Electric Chair" можно услышать в ремиксе Underworld на "Water From A Vine Leaf" William Orbit, а также в некоторых треках из альбома Underworld "Dubnobasswithmyheadman", возможно, потому что Karl Hyde из Underworld был гитаристом в Paisley Park Принса в 1989 году.
"The Future" is a song from American musician Prince's 1989 Batman soundtrack, and the final single released from the album. The single was not the album version, but a remixed version by S'Express' Mark Moore and William Orbit. "The Future" was released as a single only in Europe. The standard European 7 inch single was backed with the album version of "Electric Chair", but on the maxi single, "Electric Chair" was also remixed by Moore and Orbit. Moore and Orbit's remix of "The Future" is house inspired, whereas Prince's original is minimalistic. Moore and Orbit substituted a muted, pulsating beat in place of the original elements of Prince's song. Moore and Orbit also removed Prince's original bassline, synthline, and snippets of sampled dialogue. This would be the last time Orbit would work with Prince for several years. In most countries, neither "The Future" nor its B side were a hit on the pop or dance floors. The single peaked at #9 in the Dutch charts. The LP version of "The Future" features the sampled strings of Clare Fischer lifted from the then unreleased 1986 track "Crystal Ball", and samples the Sounds of Blackness choir. The lyrics speak of a bleak future, recalling the fictional DC Comics location Gotham City, and that it needs "spirituality that will last". "Electric Chair" was recorded well before the album concept had begun, being cut in June 1988. Despite this, it fits well into the theme of the film and evokes the Joker's madness. The track blends hard rock and funk with a loud, booming drum machine pattern, and aggressive bass and lead guitar wailing throughout. The bridge combines a funky, percussive bass line with a meshed guitar synth phrase. A raspy grunt from "Electric Chair" can be heard in the Underworld remix of William Orbit's "Water From A Vine Leaf" as well as some tracks from Underworld's Dubnobasswithmyheadman, perhaps owing to Underworld's Karl Hyde serving as guitarist at Prince's Paisley Park in 1989.
Критический прием
Пан-европейский журнал Music & Media написал: "Блестящий хаус-ремикс одной из лучших композиций саундтрека к фильму "Бэтмен" от Марка Мура (S'Express) и Уильяма Орбита. Трек умело превратили в актуальный танцевальный хит".
Pan European magazine Music & Media wrote, "A brilliant house remix of one of the best tracks on Batman by Mark Moore (S'Express) and William Orbit. The track has been skilfully converted into an up to date dance floor number".