Молодёжные Игры Содружества: международные мультиспортивные соревнования, проводятся раз в 4 года. История, даты проведения, место старта – Эдинбург 2000.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Многовидовое спортивное соревнование
Multi sport event
Юношеские игры Содружества (CYG) — международное многовидовое спортивное соревнование, организованное Федерацией игр Содружества. Игры проводились в годы, между проведением Игр Содружества, вплоть до 2008 года. Затем они продолжали проводиться каждые четыре года, но в год после проведения Игр Содружества, с 2011 по 2015 год. С 2017 года они проводятся в год, предшествующий проведению Игр Содружества. Первый турнир состоялся в Эдинбурге, Шотландия, с 10 по 14 августа 2000 года. Возрастное ограничение для спортсменов – от 14 до 18 лет.
The Commonwealth Youth Games (CYG) is an international multi sport event organized by the Commonwealth Games Federation. The games were held in the years, mid way between when the Commonwealth Games are held, until 2008. They continued to be held every four years, but in the year after the Commonwealth Games are held, from 2011 to 2015. Since 2017, they've been held in the year before the Commonwealth Games are held. The first edition was held in Edinburgh, Scotland from 10–14 August 2000. The age limitation of the athletes is from 14 to 18.
История
Федерация игр Содружества обсудила идею проведения Молодежных игр Содружества в 1997 году. В 1998 году концепция была утверждена с целью организации многовидового спортивного мероприятия Содружества для молодых спортсменов, родившихся в 1986 году или позднее.
The Commonwealth Games Federation discussed the idea of a Commonwealth Youth Games in 1997. In 1998 the concept was agreed on for the purpose of providing a Commonwealth multi sport event for young people born in 1986 or later.
Издания игр
Первые Игры Содружества молодежи прошли в Эдинбурге, Шотландия, с 10 по 14 августа 2000 года. Пятнадцать стран боролись за 483 медали в течение трех дней соревнований в восьми видах спорта. В мероприятии приняли участие 773 спортсмена, 280 технических специалистов и около 500 волонтеров. Соревнования проводились по восьми видам спорта, включая: легкую атлетику, фехтование, гимнастику, хоккей, теннис, сквош, плавание и тяжелую атлетику. Второе издание Игр Содружества молодежи проходило в Бендиго, Австралия, с 30 ноября по 4 декабря 2004 года. В нем приняли участие 22 страны, соревновавшиеся в 10 видах спорта в течение трех дней, включая легкую атлетику, бадминтон, бокс, боулинг на траве, регби-7, теннисный боулинг, плавание, велоспорт, гимнастику и тяжелую атлетику. В Играх в Бендиго были задействованы 980 спортсменов и официальных лиц команд. Третье издание Игр Содружества молодежи проходило в Пуне, Индия, с 12 по 18 октября 2008 года. Более 1220 спортсменов и 350 официальных лиц из 71 страны приняли участие в этих играх в 9 дисциплинах: легкая атлетика, бадминтон, бокс, стрельба, плавание, настольный теннис, теннис, тяжелая атлетика и борьба. Четвертое издание Игр Содружества молодежи проходило на острове Мэн с 7 по 13 сентября 2011 года. 811 спортсменов из 64 стран Содружества соревновались на Играх Содружества молодежи 2011 года. Пятое издание Игр Содружества молодежи проходило в Апиа, столице Самоа, с 5 по 11 сентября 2015 года. Самоа были единственными претендентами на проведение Игр. Около 807 спортсменов из 65 стран и территорий приняли участие в девяти видах спорта: водные виды спорта, стрельба из лука, легкая атлетика, бокс, боулинг на траве, регби-7, сквош, теннис и тяжелая атлетика. Шестое издание Игр Содружества молодежи проходило в Нассау, Багамы, с 18 по 23 июля 2017 года. На Багамских играх 2017 года соревновались в легкой атлетике, плавании, пляжном футболе, боксе, велоспорте (шоссе), дзюдо, регби-7, теннисе и пляжном волейболе. Впервые дзюдо, пляжный футбол и пляжный волейбол были представлены на Играх Содружества молодежи. Седьмое издание Игр Содружества молодежи планировалось провести в Тринидаде и Тобаго с 1 по 7 августа 2021 года. Однако оно было перенесено из-за пандемии COVID-19, а затем еще раз – из-за конфликта в расписании с Играми Содружества 2022 года. В итоге оно состоялось с 4 по 11 августа 2023 года.
The first edition of the Commonwealth Youth Games were held in Edinburgh, Scotland from 10 to 14 August 2000. Fifteen countries contested 483 medals over three days of competition in eight sports. A total of 773 athletes, 280 Technical Officials and around 500 volunteers participated in the event. Eight sports were contested. These included: Athletics, Fencing, Gymnastics, Hockey, Lawn Tennis, Squash, Swimming and Weightlifting. The second edition of the Commonwealth Youth Games was held in Bendigo, Australia from 30 November to 4 December 2004, 22 countries participated and contested in 10 sports events spread over a period of 3 days, which included Athletics, Badminton, Boxing, Lawn Bowls, Rugby 7’s, Tenpin Bowling, Swimming, Cycling, Gymnastics and Weightlifting.980 athletes and team officials were involved in the Games in Bendigo. The third edition of the Commonwealth Youth Games was held in Pune, India from 12 to 18 October 2008. Over 1,220 athletes and 350 officials from 71 countries participated in these games, in 9 disciplines – Athletics, Badminton, Boxing, Shooting, Swimming, Table Tennis, Tennis, Weightlifting and Wrestling. The fourth edition of the Commonwealth Youth Games was held in Isle of Man from 7 to 13 September 2011. 811 athletes from 64 commonwealth nations competed at the 2011 Commonwealth Youth Games. The fifth edition of the Commonwealth Youth Games was held in Apia from 5 to 11 September 2015, the capital of Samoa. Samoa were the only bidders for the Games. Around 807 athletes from 65 nations and territories participated in the nine sports: aquatics, archery, athletics, boxing, lawn bowls, rugby sevens, squash, tennis and weightlifting. The sixth edition of the Commonwealth Youth Games was held in Nassau, Bahamas. The games were held from 18 to 23 July 2017. The sports contested at the Bahamas 2017 were Athletics, Swimming, Beach Soccer, Boxing, Cycling (Road), Judo, Rugby Sevens, Tennis and Beach Volleyball. It was the first time Judo, Beach Soccer and Beach Volleyball have been presented at a Commonwealth Youth Games. The seventh edition of the Commonwealth Youth Games was scheduled to be held in Trinidad and Tobago between 1 and 7 August 2021. However, it was postponed due to the COVID 19 pandemic. It was further postponed due to scheduling conflicts with the 2022 Commonwealth Games. It was then held from 4 to 11 August 2023.
Медальная таблица
Сводная таблица всех Игр Содружества молодежи с 2000 по 2023 год представлена ниже. Таблица представляет собой просто сумму медальных зачетов всех проведенных Игр Содружества молодежи.
An all time Commonwealth Youth Games from 2000 Commonwealth Youth Games to 2023 Commonwealth Youth Games, is tabulated below. The table is simply the consequence of the sum of the medal tables of the various editions of the Commonwealth Youth Games.