Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альбом Fairport Convention Full House — это альбом британской фолк-рок группы Fairport Convention, вышедший в 1970 году, пятый по счету с момента их дебютного альбома Fairport Convention в 1968 году и первый, записанный без женского вокала.
Fairport Convention album
Full House is a 1970 album by British folk rock group Fairport Convention, their fifth since their debut, Fairport Convention in 1968, and their first without a female vocalist.
Производство
Альбом стал первым без женского вокала, поскольку Сэнди Денни покинула группу, чтобы создать Fotheringay. Основатель группы Эшли Хатчингс также ушел в Steeleye Span, а Дэйв Пегг присоединился к ним в качестве бас-гитариста. Ричард Томпсон должен был покинуть группу ради сольной карьеры в начале следующего года. Подобно их предыдущему альбому, Liege & Lief, который переосмыслил ряд традиционных народных мелодий, Full House также представил новые интерпретации. Многие из них были объединены в два попурри: "Dirty Linen" и "Flatback Caper". Альбом также включал девятиминутную композицию "Sloth", которая на протяжении многих лет оставалась частью концертного репертуара группы и была описана как "завораживающая, мрачная, ослепительная".
The album was their first without a female vocalist, as Sandy Denny had left to form Fotheringay. Founder member Ashley Hutchings had also left for Steeleye Span, and Dave Pegg had joined on bass. Richard Thompson was to leave the band for a solo career early the following year. As their previous album, Liege & Lief, had reinterpreted a number of traditional folk tunes, so did Full House. Many were sewn into two medleys, "Dirty Linen" and "Flatback Caper". The album also featured the nine minute track "Sloth", which remained part of the group's live set for many years and has been described as "haunting, moody, dazzling".
Релиз
Обложка альбома представляла собой неламинированный разворотный конверт с примечаниями Ричарда Томпсона; они оформлены в виде описаний пародийных народных игр, в которых участвуют различные персонажи, дополненных подведением итоговых счетов. Например: "В ДЕНЬГИ ДЕВОК": одни из самых жарких бросков костей за последние годы. Яйцо друидов Доктора сыграло ему хорошую службу. Позже 11 000 девственниц из Кёльна протестовали против жестоких забав. Странствующий еврей был убит в потасовке с палачом, разрублен пополам плужным сошником.
The album cover was a non laminated gatefold sleeve featuring notes by Richard Thompson; these take the form of descriptions of spoof folk games in which various characters participate, completed by a round up of eventual scores. For example: AT MAIDS MONEY: Some of the hottest dice throwing for years. The Doctor's Druids egg stood him in good stead. Later protests by 11,000 Virgins of Cologne against cruel sports. Wandering Jew killed in brawl with Hangman, hacked in two with a ploughshare.
Прием и наследие
Рецензент журнала Rolling Stone был в восторге, описав альбом как "английский аналог The Band – они настолько пропитали себя традициями своей страны, что это начинает ощущаться во всем, при этом сохраняя свои корни в роке". Allmusic описывает альбом как "фактически более захватывающий, чем его предшественник Liege and Lief, хотя и не столь значимый, как эта запись". На фестивале Cropredy Convention 2022 в Фейрпорте состав, участвовавший в записи альбома – Ричард Томпсон, Саймон Никол, Дэйв Маттакc, Дэйв Пегг (с Крисом Лесли, заменившим ушедшего из жизни Дэйва Свабрика) – вышел на сцену Cropredy, чтобы исполнить альбом целиком. 3 января 2023 года альбом был выпущен в продажу на CD.
Rolling Stone magazine's reviewer was enthusiastic, describing the album as " an English equivalent to The Band they have soaked up enough of the tradition of their countryfolk that it begins to show all over, while they still maintain their roots in rock". Allmusic describe the album as "actually more viscerally exciting than its predecessor, Liege and Lief, if not quite as important as that record". At Fairport's Cropredy Convention 2022, the album’s line up of Richard Thompson, Simon Nicol, Dave Mattacks, Dave Pegg (with Chris Leslie filling in for the late Dave Swarbrick) took to the Cropredy stage to perform the entire album. On January 3, 2023, the album was released to the public as a CD.