Эдвард II: История британской фьюжн-группы с ямайскими корнями

Введение

Edward II (известны также как EII, а ранее как Edward the Second, Red Hot Polkas и e2K) — английская группа, исполняющая фьюжн мировой музыки, английского фолка и регги. Группа активно выступала с 1980 года, распалась в 1999 году после потери нескольких ключевых участников, а в 2000 году возобновила деятельность под названием "e2K". В 2003 году группа распалась вновь, но с тех пор воссоединилась для однолетнего турне в 2009 году под именем "Edward II", отмечая десятилетие со дня распада оригинального состава. Они вновь объединились в 2015 году специально для реализации проекта Improving Daily в Манчестере, который включал выпуск нового записанного материала и книги. Цель проекта — отметить собрание мелодий, написанных в Манчестере во время промышленной революции, опубликованных в виде брошюр (Broadsides) и в настоящее время хранящихся в Центральной библиотеке Манчестера. В 2021 году Edward II выпустили альбом "Dancing Tunes", представив свой уникальный стиль в коллекции традиционных и исторических ямайских песен калипсо и менто, предшествовавших регги в его современном понимании.

Эдуард Второй и "Красные горячие полки"

Группа была сформирована в Челтенхэме, Глостершир, в 1980 году для выступлений на ежемесячных танцах в The Victory Club. К основателям, Лиззи Хоу Пелант (мелодеон) и Диону Кокрейну (тенор-банджо), присоединились Пол Берджесс, Флосс Хедфорд и Джон Гилл (скрипки), Мартин Бринсфорд (саксофон) и Дэйв Хейнс (мелодеон и концертина), а также Ричард Валентайн, игравший на фортепиано и выступавший в роли ведущего танцев. В таком составе группа просуществовала около года. Состав группы постепенно менялся на протяжении многих лет, и примерно в 1983 году к ней присоединились Род Страдлинг (2-рядный мелодеон) и Дэнни Страдлинг (перкуссия), недавно покинувшие The Old Swan Band, а Джон Гилл перешел со скрипки на бас. В этом составе в 1985 году они записали кассету под названием Demos, а в 1986 году – Promos. К тому времени Дион покинул группу, его заменил Джон Мур (ведущая гитара), и к ним добавились два ритм-гитариста: Том Гринхол (из Mekons) и Барн Страдлинг. В конце 1986 года они записали еще 6 треков, которые вместе с 5 треками с Promos были изданы под названием Ethos. К 1987 году в состав группы вошел Стив Гулдинг (барабаны), и с этим составом они записали LP Let's Polkasteady: Edward the Second, Cooking Vinyl COOK 007, в 1987 году. В период расцвета зарождающегося движения фолк-рока, как части более широкого фолк-возрождения, группа решила, что более естественная связь будет с регги-музыкой Ямайки, а не с панк-роком, с которым они были лучше знакомы. Это было обусловлено тем, что обе музыкальные формы были гармонически очень похожи, обе явно относились к народной музыке, обе страны имели морское наследие, но, что самое главное, это позволило выдвинуть политически мотивированный аргумент о том, что Британия всегда была и оставалась островом иммигрантов, и это отражено в музыкальном наследии Великобритании. Не было никаких сомнений и в том, что в то время западное индийское сообщество, прибывшее в Великобританию в рамках миграции "Виндраш", оказывало все большее влияние на британскую городскую культуру, а ранний коллектив Edward II был тесно вовлечен в зарождающееся антифашистское движение Rock Against Racism. Группа дебютировала на LP в 1987 году с альбомом Let's Polka Steady!, записанным совместно с британским даб-продюсером Mad Professor, который содержал несколько инструментальных композиций, вдохновленных регги, и обычно считается вершиной для оригинального состава. Однако именно как концертная группа они завоевали себе имя, выступая на фестивалях по всей Великобритании и Европе. В конце 80-х годов к составу группы присоединились Нил Йейтс (труба), Лорна Бейли (вокал), Джон Харт (тромбон), Гэвин Шарп (тенор-саксофон) и Алтон Зебби (барабаны), все они впервые появились на втором альбоме Two Step To Heaven (1989). Центр притяжения коллектива переместился в Манчестер вместе с Джоном Гиллом (басистом, продюсером и помощником звукорежиссера на альбоме Never Mind the Bollocks), где он вскоре установил связи с регги-музыкантами, окружавшими Moss Side, и, в частности, с растафарианской организацией The Twelve Tribes of Israel. На этой благодатной почве (и после ухода Джона Гилла) сформировался постоянный состав, знакомый тем, кто следил за группой на протяжении 90-х годов.

The band formed in Cheltenham, Gloucestershire in 1980, in order to play for monthly dances at The Victory Club. Founder members Lizzy Howe Pellant (melodeon) and Dion Cochrane (tenor banjo) were joined by Paul Burgess, Floss Headford and John Gill (fiddles), Martin Brinsford (sax) and Dave Haines (melodeon and concertina), and bringing in Richard Valentine on piano and as caller. It ran for a year or so in that form. The Band personnel gradually changed over the years, and in around 1983, Rod Stradling (2 row melodeon) and Danny Stradling (percussion) newly parted from the Old Swan Band were asked to join, and John Gill changed from fiddle to bass. With this lineup, in 1985, they recorded a cassette called Demos, and a second one, Promos, in 1986, by which time Dion had left, replaced by Jon Moore (lead guitar) and they had added two rhythm guitar players, Tom Greenhalgh (from the Mekons) and Barn Stradling. At the end of 1986 they recorded a further 6 tracks which, together with the 5 Promos ones were published as Ethos. By 1987 the band had added Steve Goulding (drums), and with this lineup recorded the LP Let's Polkasteady: Edward the Second, Cooking Vinyl COOK 007, in 1987. At a time when the emerging folk rock movement was flourishing as part of the broader folk revival, the band decided that a more natural connection would be with the reggae music of Jamaica, rather than the punk rock they were more familiar with. This came from the rationale that the two music forms were harmonically very similar, were both clearly folk music, the two nations sea faring heritage, but most importantly to make the politically motivated argument that Britain was and always had been an island of immigrants and that this was reflected in the UK's musical heritage. There was also no doubt at the time of the slow and steady impact the West Indian communities, brought to the UK as part of the Windrush migration, was starting to have on British urban culture, and the early Edward II collective were heavily involved in the emerging anti fascist Rock Against Racism movement. The band made their LP debut in 1987 with Let's Polka Steady!, with British dub producer Mad Professor, which contained several reggae inspired instrumentals and is usually considered the highpoint for the original line up. However, it was as a live act that they made their name with a series of gigs at festivals throughout the UK and Europe. Further additions to the fluid line up during the late 80s included Neil Yates (trumpet), Lorna Bailey (vocals), John Hart (trombone), Gavin Sharp (tenor saxophone), and Alton Zebby (drums), all of whom made their début on the second album Two Step To Heaven (1989). The collective's centre of gravity moved with John Gill (bass player, producer and assistant engineer on Never Mind the Bollocks) to Manchester, where he soon developed connections with the reggae musicians surrounding Moss Side and specifically the Rastafarian organisation, The Twelve Tribes of Israel. From this fertile ground (and after John Gill's departure) the long standing line up, familiar to those that followed the band throughout the nineties, was formed.

Эдуард II

В начале 90-х группа сократила своё название до Edward II, а затем до EII. К Муру, Йейтсу, Шарпу, Харту и Зебби присоединились новые участники: Ти Карти (бас-гитара), Глен Латуш (вокал), Рис Уэссон (мелодеон/аккордеон) и рэпер Маккилла, которые приняли участие в записи альбома Wicked Men в 1991 году. Саймон Кер (мелодеон), бывший участник группы Albion Band, присоединился к Edward II в середине 90-х и участвовал в записи студийных альбомов Zest и This Way Up. Последний из них содержал несколько композиций в чистом стиле регги, включая ‘Don't Let the Fire Go Out’, но альбом в целом сохранил более эклектичное звучание. Группа дважды выступала на фестивале Cropredy Folk Festival, ежегодно организуемом Fairport Convention, и одно из этих выступлений было выпущено на CD под названием Live at Cropredy (2000). После аншлагового концерта в De Montfort Hall, Лестер, 19 ноября 1999 года, Зебби, Латуш и Карти приняли решение покинуть группу, что привело к распаду этого состава.

e2K

Мур, Йейтс и Керр возродили группу в новом тысячелетии под названием e2K, пригласив ганского инструменталиста Кваме Иебоа и вокалиста и гитариста группы Albion Келли Уайл. Новое сочетание африканских и традиционных британских фольклорных влияний придало группе новый импульс для создания двух альбомов: Shift (2001) и If Not Now (2003). Возможно, поклонники сочтут, что этот состав не смог воссоздать оригинальность и энергию периода EII, но они завоевали определенное признание, будучи описанными как «мультикультурная группа для XXI века». Популярные фольклорные обозреватели Living Tradition отметили об их последнем альбоме If Not Now, что «это альбом, преодолевающий множество границ, и фольклорное сообщество должно гордиться тем, что считает их своими». Группа распалась после тура в 2003 году.

Воссоединение

Чтобы отпраздновать десятилетие со дня их последнего выступления, последний состав EII дал серию воссоединительных концертов в 2009 году. В 2009 году также был выпущен двойной альбом сборника лучших песен – Edward II: The Definitive Collection. Он использует название "Эдвард II", но охватывает всю карьеру группы под всеми их названиями, за исключением e2K. На первом диске представлены песни, записанные во времена, когда группа называлась Edward the Second и Red Hot Polkas, а на втором – песни периода, когда они выступали как Edward II.

Манчестер улучшается каждый день

В 2015 и 2016 годах группа вновь воссоединилась, вдохновленная открытием репертуара, известного как «Манчестерские баллады» (Manchester Broadsides), и историей и преданиями, скрытыми за этими песнями. Созданные в Манчестере в эпоху промышленной революции, эти произведения повествуют о тяготах, политике, социальной справедливости и радостях жизни в XIX веке. Часто служившие способом распространения новостей, рекламы мероприятий, мест или предприятий, а также трансляции политических или социальных идей, эти песни предназначались для недолговечного существования и печатались на дешевой бумаге, распространяясь по рынку в районе, который сейчас известен как северная часть города. Палестинская певица, родившаяся в Манчестере, Рим Келани, получила заказ от Манчестерского международного фестиваля в 2007 году на создание 30-минутной композиции, а также на оркестровку и руководство ее исполнением оркестром Beating Wing Orchestra – коллективом из местных музыкантов-мигрантов. Ее «Рай в чужих краях» («Paradise in Strangers») объединил мелодические лады и ритмические рисунки, отражающие разнообразие происхождения участников оркестра. В заключительной части Келани начала с «Прощания солдата с Манчестером» (1859), а композиция завершилась мощным хором от всего состава исполнителей песни «Манчестер неуклонно процветает» («Manchester’s Improving Daily», 1830). Музыкальный критик Майк Батлер написал в Manchester Metro: «Келани неожиданно преподнесла самый большой сюрприз в финальной части – адаптацию манчестерской баллады в размере 6/8. Это было первое полноценное выступление с ее неповторимым голосом, и, безусловно, ознаменовало примирение с родиной: Рим Келани – самый известный в мире палестинский певец, родившийся в Манчестере». Это впечатление подтвердилось, когда певцы начали скандировать в унисон: «Поем эй, поем хо, поем эй вниз, в гай ли, Манчестер неуклонно процветает». Даже в изгнании есть свои светлые моменты».

Члены группы

Лиззи Хоу Пелант (мелодеон), Дион Кохран (тенор-банджо), Пол Берджесс (скрипка), Флос Хедфорд (скрипка), Джон Гилл (скрипка, позже бас), Мартин Бринсфорд (саксофон, ударные), Дэйв Хейнс (мелодеон, концертина, мелодика, бас-кларнет), Ричард Валентин (пиано), Род Страдлинг (мелодеон), Дэнни Страдлинг (ударные), Барн Страдлинг (гитара), Майк Хирст (мелодеон), Ти Карти (бас), Глен Латуш (вокал), Гэвин Шарп (саксофон, клавиатура), Джон Харт (тромбон), Саймон Кер (мелодеон), Нил Йейтс (труба, гитара), Джон Мур (гитара), Алтон Зебби (ударные), Стив Гулдинг (ударные), Том Гринхалг (гитара), Лорна Бейли (вокал), Маккилла (рэп), Рис Уэссон (мелодеон, мелодика, бэк-вокал), Нил Фэрклаф (бас), Пэт Иллингворт (ударные), Энди Морель (саксофон), Келли Уайл (вокал), Кваме Йебоа (вокал), Гарет Уоррен (мелодеон), Пол Фрэнсис (ударные), Роберт Форджур (ударные).