Уэсли Донлэви-младший: история владельца Donlavey Racing, ветерана ВМС и наставника молодых гонщиков NASCAR. Кен Шредер и Джоди Ридли – его воспитанники.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уэсли Кристиан "Джуни" Донлави-младший (8 апреля 1924 года – 9 июня 2014 года), уроженец Ричмонда, штат Вирджиния, был владельцем команды Donlavey Racing; он начал выставлять команду на старт в 1950 году. Поначалу он сам выступал за свою команду, но вскоре уступил место другим гонщикам. Донлави заработал репутацию человека, умеющего работать с молодыми пилотами, поскольку Кен Шредер и Джоди Ридли завоевали титул "Новичок года" NASCAR, выступая за его команду. Донлави служил в военно-морском флоте США в 1940-х годах. После этого он открыл собственный авторемонтный бизнес и начал проявлять интерес к гонкам. В 2007 году он был включен в Международный зал славы автоспорта. Донлави распустил свою гоночную команду после сезона 2004 года, когда Энди Хилленбург не смог пройти квалификацию на "Дейтона 500"; в 2006 году он заявил, что у него все еще есть несколько автомобилей в мастерской, но он продает их и не планирует возвращаться в гонки. Он скончался в Ричмонде, штат Вирджиния, 9 июня 2014 года в возрасте 90 лет. Его возраст смерти ироничен, но в некотором смысле символичен, поскольку номер 90 Донлави использовал для своей команды с 1950 по 2002 год. Вскоре после его смерти гараж Кубка NASCAR на Международном гоночном треке Ричмонда был назван гаражом Уэсли С. Донлави в его честь. На гонке Кубка в сентябре 2014 года в Ричмонде владелец команды Джо Фолк изменил номер своего автомобиля Circle Sport с 33 на 90 и использовал ретро-окраску, напоминающую автомобили Донлави, спонсируемые Truxmore. На крышке багажника были указаны имена 67 гонщиков, выступавших за Донлави. Фолк считал Донлави своим наставником.
Wesley Christian "Junie" Donlavey Jr. (April 8, 1924June 9, 2014), a native of Richmond, Virginia, was the owner of Donlavey Racing; he began fielding the team in 1950. He drove for his team at first, but soon gave way to other drivers. Donlavey earned a reputation as working well with young drivers over his tenure, as Ken Schrader and Jody Ridley won NASCAR Rookie of the Year honors while driving for Donlavey. Donlavey served in the United States Navy during the 1940s. Afterwards, Donlavey started his own auto repair business, and began to develop an interest in racing. He was inducted into the International Motorsports Hall of Fame in 2007. Donlavey closed his racing team after the 2004 season when Andy Hillenburg failed to qualify for the Daytona 500; in 2006, he stated that he still had several cars in his race shop, but was in the process of selling them and had no plans to return to racing. He died in Richmond, Virginia on June 9, 2014, at the age of 90. His age of death is ironic, but very fitting in some aspects, because 90 was the number that Donlavey raced with for his team from 1950 to 2002. Donlavey was honored shortly after his death by the Sprint Cup Garage at Richmond International Raceway being named the Wesley C. Donlavey Garage. At the September 2014 Cup race in Richmond, team owner Joe Falk changed the number of his Circle Sport car from 33 to 90 and used a retro paint scheme similar to Donlavey's Truxmore sponsored cars. The deck lid contained the names of the 67 drivers who raced for Donlavey. Falk considered Donlavey a mentor.