Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская полицейская специальная команда экстренного реагирования, австралийское полицейское подразделение SERT, GSIU*
Canadian Police Special Emergency Response Team
the Australian police unit
SERT
GSIU*
| категория кадрового состава = Сотрудники
| штатный состав = 72 человека
| sworn type label = Officers
| sworn = 72 full time
HARP
В 1978 году Королевская канадская конная полиция (RCMP) начала программу "Группы быстрого реагирования" (ERT), разработав курс подготовки для таких групп и создав 31 тактическую группу неполного состава по всей Канаде. В 1981 году генеральный прокурор поручил RCMP сформировать антитеррористическое подразделение – программу "Штурм и спасение заложников" (HARP), укомплектованное лучшими сотрудниками ERT из программы ERT, с базой в Оттаве. HARP должна была обеспечить безопасность на 7-м саммите G7, который должен был пройти в июле 1981 года в Монтебелло. Ни RCMP, ни Канадские вооруженные силы не хотели брать на себя эту ответственность.
In 1978, the RCMP commenced the Emergency Response Team (ERT) Program developing an Emergency Response Team Course and establishing 31 part time Emergency Response Team tactical units across Canada. In 1981, the Solicitor General directed the RCMP to form a counter terrorist unit the Hostage Assault and Rescue Program (HARP) to be based in Ottawa from the best ERT members in the ERT Program. HARP was to provide security for the 7th G7 Summit to be held in July 1981 in Montebello. Neither the RCMP or CAF wanted the responsibility.
Формирование
В марте 1986 года было создано подразделение SERT, которому была поставлена задача реагировать на захват заложников с участием иностранных дипломатов или другие кризисные ситуации, выходящие за рамки возможностей ERT. SERT состояло из 49 операторов, разделенных на два подразделения по 24 человека, которые ежемесячно чередовались между режимом готовности и обучением, и при необходимости могли быть развернуты в полном составе. Кандидаты должны были пройти девятидневный отборочный курс и завершить шестимесячный курс подготовки для реагирования на инциденты на суше, такие как забаррикадированные объекты, поезда, самолеты и транспортные средства. Курс подготовки был основан на методах и тактике 22 SAS, американской группы спасения заложников ФБР и немецкой федеральной полиции GSG 9. Строительство учебного центра «Дуайер-Хилл» было завершено в 1989 году, и он включал в себя крытый бассейн, 50-метровый крытый тир, комплекс для тренировок в ближнем бою, здание для отработки методов проникновения, четырехэтажную бетонную башню, большой пассажирский автобус, 300-метровый снайперский полигон и бывший самолет Air Canada Douglas DC-8. В 1990 году Королевские военно-воздушные силы Канады сформировали авиационное подразделение SERT (SAH) в составе 450-й тактической вертолетной эскадрильи для обеспечения специализированной авиационной поддержки SERT тремя вертолетами CH-135 Twin Huey. Ранее, в 1987 году, между Королевской канадской конной полицией (RCMP) и Вооруженными силами Канады (CAF) было заключено соглашение о предоставлении авиационной поддержки (самолетов с фиксированным крылом и вертолетов) для обучения и операций SERT. В 1989 году специальный комитет Сената по вопросам терроризма и общественной безопасности опубликовал отчет, в котором критиковал RCMP за отсутствие совместных учений между SERT и тактическими подразделениями других канадских правоохранительных органов. В некоторых крупных полицейских силах считалось, что их собственные тактические подразделения не уступают SERT по своим возможностям и что им не потребуется помощь RCMP для разрешения террористического инцидента.
In March 1986, the SERT was established tasked to respond to hostage incidents involving foreign diplomats or other crises beyond the capability of the ERT. SERT consisted of 49 operators divided into two sub units of 24 who rotated on a monthly basis between on call and training, and if required, could deploy as a whole unit. Volunteers had to pass a nine day selection course and complete a six month training course to respond to incidents on land such as barricaded strongholds, trains, planes and vehicles. The course was based on methods and tactics of the 22 SAS, the US FBI Hostage Rescue Team and the German Federal Police GSG 9. The Dwyer Hill Training Facility construction was completed in 1989 with the facility providing an indoor swimming pool, 50 metre indoor range, Close Quarter Battle House, Method of Entry building, four storey concrete tower, large passenger bus, 300 metre range sniper range and a former Air Canada Douglas DC 8. In 1990, the Royal Canadian Air Force formed the SERT Assault Helicopter (SAH) Flight in 450 Tactical Helicopter Squadron to provide dedicated aviation support to SERT with three CH 135 Twin Huey helicopters. Earlier in 1987, a MOU had been agreed between the RCMP and the CAF for the provision of fixed wing and rotary wing support for SERT training and operations. The Senate Special Committee on Terrorism and the Public Safety produced a report in 1989 that criticized the RCMP for failing to have conducted training exercises between SERT and other Canadian police forces tactical units. There was a view in some large police forces that their own tactical units were as capable as SERT and that they would not require assistance from the RCMP to resolve a terrorist incident.
Распущение
В феврале 1992 года федеральное правительство приняло решение передать ответственность за реагирование на национальные угрозы терроризма Канадским вооруженным силам. Взгляд CAF на создание сил специальных операций изменился по сравнению с 1985 годом, и теперь они были готовы рассмотреть предложение, выдвинутое заместителем министра национальной обороны Робертом Фаулером, о принятии этой ответственности от Королевской канадской конной полиции (RCMP).
In February 1992, the federal government decided to transfer responsibility for national counter terrorism response to the Canadian Armed Forces. The CAF view on raising a special operations force had changed from 1985 and it was now open to a proposal being driven by the Deputy Minister of National Defence Robert Fowler to assume the responsibility from the RCMP.