Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Utica Devils — профессиональная хоккейная команда Американской хоккейной лиги (AHL). Команда базировалась в Утике, штат Нью-Йорк, и проводила свои домашние игры на арене Utica Memorial Auditorium.
The Utica Devils were a professional ice hockey team of the American Hockey League (AHL). The team was based in Utica, New York, and played its home games at the Utica Memorial Auditorium.
История
Utica Devils были командой АХЛ, аффилированной с клубом «Нью-Джерси Девлз» Национальной хоккейной лиги с 1987 по 1993 год. Франшиза была переведена из Портленда, штат Мэн, в конце сезона 1986–87, где команда выступала под названием «Мэн Маринэрс». Utica Devils вытеснили «Мохок Вэлли Кометс» из Атлантической хоккейной лиги, которые базировались там с 1985 года. С 1987 по 1991 год «Ютику» тренировал Том МакВи, затем Херб Брукс в сезоне 1991–92 и Робби Фторек в 1992–93. Среди известных игроков, когда-либо выступавших за Utica Devils, были Мартин Бродер, Билл Герин, Кевин Тодд, Кори Шваб, Бобби Холик, Клод Вильгрен, Валерий Зелепукин, Джейсон Смит и Джим Доуд. В 1993 году «Калгари Флеймс» приобрели франшизу Utica Devils у «Нью-Джерси Девлз» и впоследствии перевели команду в Сент-Джон, Нью-Брансуик, где она стала известна как Saint John Flames. В том же году «Дьяволы» перенесли свою аффилиацию в «Олбани Ривер Рэтс». В 1993 году Utica приобрела «Булдогз» из Колониальной хоккейной лиги, которая просуществовала всего один сезон, после чего прекратила существование и была заменена «Ютика Близзард» в 1994 году. АХЛ вернулась в Utica в 2013 году с командой Utica Comets, использующей франшизу Vancouver Canucks. В апреле 2021 года Роберт Эше, владелец Utica Comets, подал заявку на новую торговую марку для бренда «Utica Devils» в связи с возможным переездом «Бингемтон Девлз». 6 мая было объявлено, что «Дьяволы» будут сотрудничать с Utica, но название «Кометы» останется прежним.
The Utica Devils were AHL affiliate of the National Hockey League's New Jersey Devils from 1987 to 1993. The franchise was moved from Portland, Maine, at the end of the 1986–87 season, where it played as the Maine Mariners. The Utica Devils displaced the Mohawk Valley Comets of the Atlantic Coast Hockey League that had played there since 1985. Utica was coached by Tom McVie for four seasons from 1987 to 1991, followed by Herb Brooks in 1991–92 and Robbie Ftorek in 1992–93. Notable players who at one time were Utica Devils include Martin Brodeur, Bill Guerin, Kevin Todd, Corey Schwab, Bobby Holik, Claude Vilgrain, Valeri Zelepukin, Jason Smith, and Jim Dowd. In 1993, the NHL's Calgary Flames purchased the Utica Devils franchise from the New Jersey Devils and subsequently relocated the team to Saint John, New Brunswick, to become the Saint John Flames. The Devils moved their AHL affiliation to the Albany River Rats the same year. Utica gained the Bulldogs of the Colonial Hockey League in 1993, which only lasted one season before folding and being replaced by the Utica Blizzard in 1994. The AHL eventually returned to Utica in 2013 with the Utica Comets using the Vancouver Canucks' franchise. In April 2021, a new trademark was filed for the brand "Utica Devils" by Robert Esche, the operator of the Utica Comets, for a potential relocation of the Binghamton Devils. On May 6, it was announced that the Devils would affiliate with Utica, but the Comets name would remain.