Район Таупо: административное устройство и управление Новой Зеландии.
Taupō District Council
Район Таупо, Новая Зеландия: география, административное деление, население и границы с четырьмя региональными советами. Информация о территории и городах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Районный совет Таупо — территориальный орган власти, осуществляющий управление районом Таупо в центральной части Северного острова Новой Зеландии. Район простирается от небольшого города Мангакино на северо-западе до национального парка Тонгариро на юге и на восток, в лес Каингароа, занимая площадь 6970 км² (включая озеро Таупо). Численность населения составляет
Taupō District Council is a territorial authority that administers the Taupō District in the Central North Island of New Zealand. The district stretches from the small town of Mangakino in the northwest to the Tongariro National Park in the south, and east into the Kaingaroa Forest, covering 6,970 km2 (including Lake Taupō). It had a population of
Региональные советы
Район находится под юрисдикцией четырех различных региональных советов; однако подавляющее большинство (73,74% по площади) района входит в юрисдикцию Environment Waikato. Исключения составляют города Рангитаики (14,31% площади района), расположенный в регионе Bay of Plenty, Тахаруа (11,26%), расположенный в регионе Hawke’s Bay, и Те Море (0,69%), расположенный в регионе Manawatū-Whanganui. Таупо уникален тем, что является единственным районом в Новой Зеландии, разделенным таким образом; ни один другой район не разделен между более чем двумя регионами, и большинство районов вообще не разделены.
The district falls within the jurisdiction of four different regional councils; however the vast majority (73.74% by land area) of the district falls within the jurisdiction of Environment Waikato. The exceptions are the towns of Rangitaiki (14.31% of the district's land area), which lies within the Bay of Plenty region, Taharua (11.26%), which lies within the Hawke's Bay Region, and Te More (0.69%), which lies within the Manawatū Whanganui region. Taupō is unique in being the only district in New Zealand so divided; no other district is divided between/among more than two regions, and most are not divided at all.
Отделения
В районе Таупо пять избирательных округов – Таупо, Таупо-Восток (сельская местность), Туранги-Тонгариро, Мангакино и новый маорийский избирательный округ Те-Папамареареа – и он представлен мэром и двенадцатью членами совета.
The Taupō District has five wards – Taupō, Taupō East Rural, Turangi Tongariro, Mangakino and the new Te Papamārearea Māori ward – and is represented by the Mayor and twelve councillors.
Таупо
Районы Таупо и Каингароа находятся под управлением совета округа Таупо.
The areas of Taupō and Kaingaroa are administered by the Taupō District Council.
Мангакино-Пуакани
Районы Мангакино и Пуакани находятся под управлением районного совета Таупо. Этот район также представлен группой представителей Мангакино-Пуакани, в которую входят шесть членов, в том числе три члена совета.
The areas of Mangakino and Pouakani are administered by the Taupō District Council. The area is also represented by the Mangakino Pouakani Representation Group which has a total of six members including three Councillors.
Туранги-Тонгариро
Районы Туранги и Тонгариро управляются районным советом Таупо. Район представлен в Совете одним окружным советником. После местных выборов в октябре 2022 года Совет общины Туранги Тонгариро (TTCB) был упразднен и заменен представительством одного советника от округа и районным маорийским избирательным округом Те Папамареареа, в который входят два советника. Район также будет поддерживаться посредством соглашения Мана Вакахоно а Рохе – партнерского соглашения между районным советом Таупо и Нгати Турангитукуа, хапу Нгати Туваретоа, обладающим мана whenua над поселком Туранги. В рамках соглашения Мана Вакахоно будет создан комитет совместного управления с равным представительством от Нгати Турангитукуа и назначенных советом. Чтобы обеспечить справедливое представительство более широкого района Тонгариро, совет учредит представительную группу, которой будут делегированы полномочия и функции, ранее осуществляемые TTCB в этом районе.
The areas of Tūrangi and Tongariro are administered by the Taupō District Council. The area is represented at Council by one district Councillor. Following the October 2022 local election, the Tūrangi Tongariro Community Board (TTCB) was replaced with ward representation from one councillor, and a district wide Māori ward, Te Papamārearea, with two councillors. The area will also be supported by a Mana Whakahono a Rohe, a partnership agreement between Taupō District Council and Ngāti Tūrangitukua, the Ngāti Tūwharetoa hapū which holds mana whenua over Tūrangi township. As part of the Mana Whakahono, an equal co governance committee made up of both Ngāti Tūrangitukua and council appointees will be set up. To ensure the wider Tongariro area is also fairly represented, a representative group will be established by council and delegated the powers and functions previously held by the TTCB for that area.
Совет
В районе Таупо 12 членов совета и мэр.
The Taupō District has 12 councillors and a mayor.
Мэр
Должность мэра Таупо была учреждена в 1989 году в ходе реформ органов местного самоуправления 1989 года. С 2013 года мэром Таупо является Дэвид Тревавас.
The office of mayor of Taupō was established in 1989 as part of the 1989 local government reforms. Since 2013, the mayor of Taupō has been David Trewavas.
Заместитель мэра
Заместитель главы округа Таупо — Кевин Тейлор. Кевин Тейлор был официально назначен на должность заместителя главы 28 октября 2022 года.
Taupō District deputy mayor is Kevin Taylor. Cr Kevin Taylor was formally appointed to the role of Deputy Mayor on 28 October 2022.