Южный остров Новой Зеландии Te Waipounamu

Южный остров Новой Зеландии: описание, география, площадь и климат. Те Ваипоунами, Южные Альпы, Тасманово море, Тихоокеанский океан.

30 мин чтения

100%

Источник: South Island — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Один из двух главных островов Новой Зеландии, остров в Новой Зеландии.

Южный остров, также называемый Те Вайпоунаму на языке маори, является крупнейшим из двух основных островов Новой Зеландии по площади, другим является меньший, но более густонаселенный Северный остров. Он граничит с проливом Кука на севере, с Тасмановым морем на западе и с Тихим океаном на юге и востоке. Южный остров занимает площадь в , что делает его 12-м по величине островом в мире и составляет 56% территории Новой Зеландии. На небольшой высоте здесь преобладает океанический климат. Рельеф Южного острова сформирован Южными Альпами, которые тянутся вдоль острова с севера на юг. Они включают высочайшую вершину Новой Зеландии – Аораки / гору Кук. Высокие хребты Кайкоура расположены к северо-востоку. Восточная сторона острова – это равнины Кентербери, а Западное побережье известно своей изрезанной береговой линией, такой как Фьордленд, значительной долей сохранившихся лесов и национальных парков, а также ледниками Фокс и Франца-Иосифа. Основные города – Крайстчерч и Данидин. Экономика основана на сельском хозяйстве, рыболовстве, туризме, общем производстве и сфере услуг. По состоянию на , на Южном острове проживает % от миллиона жителей Новой Зеландии. После золотой лихорадки 1860-х годов, на ранних этапах европейской колонизации страны, на Южном острове проживало большинство европейского населения и сосредоточены богатства. Население Северного острова превысило население Южного острова в начале XX века, при этом в 1911 году 56% населения Новой Зеландии проживало на Северном острове. Миграция населения и предприятий на север продолжалась на протяжении всего XX века.

Название и использование

В 19 веке некоторые карты определяли Южный остров как Средний остров или Новый Мюнстер, а название Южный остров или Новый Лайнстер использовалось для современного острова Стюарт / Ракиура. В 1907 году министр земельных ресурсов дал указание Департаменту земельных ресурсов и геодезии больше не использовать название «Средний остров» в будущем. «Южный остров будет использоваться во всех случаях». Хотя остров уже много лет назывался Южным островом, в 2009 году Географический совет Новой Зеландии установил, что Южный остров, как и Северный, не имеет официального названия. После общественных консультаций совет официально присвоил остров название Южный остров или Те Вайпоунаму в октябре 2013 года. Считается, что Те Вайпоунаму означает «Воды зеленого камня» и, возможно, произошло от Те Вахи Пунаму («Место зеленого камня»). Остров также известен как Те Вака а Мауи, что означает «Каноэ Мауи». В некоторых современных интерпретациях легенд маори Южный остров существовал первым, как каноэ Мауи, а Северный остров был рыбой, которую он поймал. Различные племена маори (iwi) иногда используют разные названия, при этом некоторые предпочитают называть Южный остров Те Вака о Аораки, ссылаясь на другую легенду маори, историю Аораки, согласно которой после создания мира Аораки и его три брата спустились на вака, чтобы навестить свою мать, Папатуануку, мать-землю, но потерпели крушение, не совершив каракиа по пути домой к отцу, Рангинуи (также известному как Раки), отцу-небу, в результате чего вака превратилась в остров, а четверо братьев – в горные хребты на его вершине. В прозе два главных острова Новой Зеландии называются Северный и Южный остров, с использованием определенного артикля. Также принято использовать предлог «в», а не «на», например, «Крайстчерч находится в Южном острове», «моя мать живет в Южном острове». На картах, в заголовках, таблицах и в прилагательных используется «Южный остров» без артикля. Поскольку он на 32% больше Северного острова, но в нем проживает менее четверти населения страны, жители Южного острова иногда в шутку называют его «материком» Новой Зеландии.

In the 19th century, some maps identified the South Island as Middle Island or New Munster, and the name South Island or New Leinster was used for today's Stewart Island / Rakiura. In 1907, the Minister for Lands gave instructions to the Land and Survey Department that the name Middle Island was not to be used in the future. "South Island will be adhered to in all cases". Although the island had been known as the South Island for many years, in 2009 the New Zealand Geographic Board found that along with the North Island, the South Island had no official name. After a public consultation, the board officially named the island South Island or Te Waipounamu in October 2013. Said to mean "the Water(s) of Greenstone", Te Waipounamu possibly evolved from Te Wāhi Pounamu ("the Place of Greenstone"). The island is also known as Te Waka a Māui which means "Māui's Canoe". In some modern alliterations of Māori legends, the South Island existed first, as the boat of Māui, while the North Island was the fish that he caught. Various Māori iwi sometimes use different names, with some preferring to call the South Island Te Waka o Aoraki, referring to another Māori legend called the story of Aoraki, as after the world was created, Aoraki and his three brothers came down in a waka to visit their mother, Papatūānuku the earth mother, only to crash after failing to perform a karakia on their way back home to their father, Ranginui (also known as Raki) the sky father, in turn causing the waka to transform into an island and the four brothers into the mountain ranges on top of it. In prose, the two main islands of New Zealand are called the North Island and the South Island, with the definite article. It is also normal to use the preposition in rather than on, for example "Christchurch is in the South Island", "my mother lives in the South Island". Maps, headings, tables, and adjectival expressions use South Island without "the". As it is 32% larger than the North Island but contains less than a quarter of the country's population, the South Island is sometimes humorously nicknamed the "mainland" of New Zealand by its residents.

Доисторическая эпоха

Рисунки, выполненные древесным углем, обнаружены в известняковых скальных убежищах в центральной части Южного острова, насчитывая более 500 мест от Кайкоуры до Северного Отаго. По оценкам, рисунки датируются периодом от 500 до 800 лет назад и изображают животных, людей и фантастических существ, возможно, стилизованных рептилий. Некоторые из изображенных птиц, включая моа и орлов Хааста, вымерли. Рисунки были созданы ранними маори, однако к моменту прибытия европейцев местные маори не знали об их происхождении.

Классический период маори

Первыми жителями Южного острова были Вайтаха. Они были в значительной степени ассимилированы посредством браков и завоеваний племенем Кати Мамое в 16 веке. Кати Мамое, в свою очередь, были в значительной степени ассимилированы посредством браков и завоеваний племенем Каи Тау, которое мигрировало на юг в 17 веке. Хотя сегодня отдельной организации Кати Мамое не существует, многие представители Каи Тау сохраняют связь с Кати Мамое в своих whakapapa, особенно в южной части острова. Примерно в то же время группа маори мигрировала на острова Рекоху (Чатэмские острова), где, адаптировавшись к местному климату и доступным ресурсам, они в конечном итоге эволюционировали в отдельный народ, известный как Мориори, со своим уникальным языком, тесно связанным с культурой и языком материковой Новой Зеландии. Одна из характерных черт культуры Мориори – акцент на пацифизме – оказалась невыгодной, когда в 1830-х годах на борту арендованного европейского корабля прибыли воины маори. В начале 18 века племя маори Каи Тау, происходившее с восточного побережья Северного острова, начало миграцию в северную часть Южного острова. Там они и Кати Мамое сражались с племенами Нгай Тара и Рангитане в долине Вайрау. Затем Нгати Мамое уступили племени Каи Тау территории восточного побережья к северу от реки Вайу Тоа / Кларенс. Каи Тау продолжили продвигаться на юг, завоевав Каикоуру. К 1730 году Каи Тау обосновались в Кентербери, включая полуостров Бэнкс. Оттуда они распространились дальше на юг и на Западное побережье. Летом 1831–32 годов Те Раупараха атаковал укрепленное поселение (па) Кайапои. Кайапои подвергся трехмесячной осаде со стороны Те Раупарахи, во время которой его воинам удалось подкопать па. Затем они напали на Каи Тау на полуострове Бэнкс и захватили па в Онаве. В 1832–33 годах Каи Тау под предводительством Тухавайки и других предприняли ответный удар против Нгати Тоа у озера Грассмер. Каи Тау одержали победу и убили многих воинов Нгати Тоа, хотя Те Раупараха вновь сумел бежать. Бои продолжались около года, и Каи Тау сохраняли преимущество. Нгати Тоа больше не предпринимали крупных вторжений на территорию Каи Тау. Те Пухоу увез своих пленных через горный хребет Короны к озеру Вакатипу и далее в Саутленд, где он был убит, а его отряд уничтожен южным вождем Нгай Таху Тухавайки. К 1839 году Каи Тау и Нгати Тоа заключили мир, и Те Раупараха освободил пленных Каи Тау, находившихся у него. Официальные браки между ведущими семьями двух племен закрепили этот мир.

Early inhabitants of the South Island were the Waitaha. They were largely absorbed via marriage and conquest by the Kāti Māmoe in the 16th century. Kāti Māmoe were in turn largely absorbed via marriage and conquest by the Kāi Tahu who migrated south in the 17th century. While today there is no distinct Kāti Māmoe organisation, many Kāi Tahu have Kāti Māmoe links in their whakapapa and especially in the far south of the island. Around the same time, a group of Māori migrated to Rēkohu (the Chatham Islands), where, in adapting to the local climate and the availability of resources, they eventually evolved into a separate people known as the Moriori with its own distinct language – closely related to the parent culture and language in mainland New Zealand. One notable feature of the Moriori culture, an emphasis on pacifism, proved disadvantageous when Māori warriors arrived in the 1830s aboard a chartered European ship. In the early 18th century, Kāi Tahu, a Māori tribe who originated on the east coast of the North Island, began migrating to the northern part of the South Island. There they and Kāti Māmoe fought Ngāi Tara and Rangitāne in the Wairau Valley. Ngāti Māmoe then ceded the east coast regions north of the Waiau Toa / Clarence River to Kāi Tahu. Kāi Tahu continued to push south, conquering Kaikōura. By the 1730s, Kāi Tahu had settled in Canterbury, including Banks Peninsula. From there they spread further south and into the West Coast. In the summer of 1831–32 Te Rauparaha attacked the Kaiapoi pā (fortified village). Kaiapoi was engaged in a three month siege by Te Rauparaha, during which his men successfully sapped the pā. They then attacked Kāi Tahu on Banks Peninsula and took the pā at Onawe. In 1832–33 Kāi Tahu retaliated under the leadership of Tūhawaiki and others, attacking Ngāti Toa at Lake Grassmere. Kāi Tahu prevailed, and killed many Ngāti Toa, although Te Rauparaha again escaped. Fighting continued for a year or so, with Kāi Tahu maintaining the upper hand. Ngāti Toa never again made a major incursion into Kāi Tahu territory. Te Puoho took his captives over the Crown Range to Lake Wakatipu and thence to Southland, where he was killed, and his war party destroyed by the southern Ngāi Tahu leader Tūhawaiki. Kāi Tahu and Ngāti Toa established peace by 1839, with Te Rauparaha releasing the Kāi Tahu captives he held. Formal marriages between the leading families in the two tribes sealed the peace.

Европейские контакты

Первыми европейцами, достигшими Южного острова, был экипаж голландского мореплавателя Абеля Тасмана, прибывшего на кораблях Heemskerck и Zeehaen. В декабре 1642 года Тасман бросил якорь на северном конце острова в Золотой бухте / Мохуа, которую он назвал бухтой Убийц (Moordenaar's Bay), после чего направился на север к Тонге, последовав за столкновением с маори. Тасман зарисовал участки западных побережий двух главных островов. Он назвал их Штатен-Ландт в честь Генеральных штатов Нидерландов, и это название появилось на его первых картах страны. Голландские картографы изменили название на Новая Зеландия (Nova Zeelandia) на латыни, от Nieuw Zeeland, в честь голландской провинции Зеландия. Позже это название было англицизировано как Новая Зеландия британским морским капитаном Джеймсом Куком с корабля HM Bark Endeavour, который посетил острова более чем через 100 лет после Тасмана (1769–70). Первое европейское поселение на Южном острове было основано в Блаффе в 1823 году Джеймсом Спенсером, ветераном битвы при Ватерлоо. В январе 1827 года французский исследователь Жюль Дюмон д’Урвиль прибыл в Тасманский залив на корвете "Астроляб". Дюмон д’Урвиль и его команда дали названия ряду достопримечательностей вокруг Тасманского залива, включая остров д’Урвилл, Французский пролив и залив Торрент.

Европейское урегулирование

После подписания Договора Вайтанги в феврале 1840 года лейтенант-губернатор капитан Уильям Хобсон объявил о британском суверенитете над Новой Зеландией в мае 1840 года, и Южный остров, вместе с остальной частью Новой Зеландии, ненадолго стал частью колонии Новый Южный Уэльс. Это заявление последовало за попытками Франции колонизировать Южный остров в Акароа и попытками Компании Новой Зеландии учредить отдельную колонию в Веллингтоне, поэтому Хобсон провозгласил британский суверенитет над всей Новой Зеландией 21 мая 1840 года (над Северным островом – на основании договора, а над Южным – в силу открытия). Семью днями позже, 28 мая, Договор был подписан в Акароа. 17 июня 1843 года маори и британские поселенцы столкнулись в Вайрау, что вошло в историю как стычка в Вайрау. Часто упоминаемая в старых текстах как резня в Вайрау, это было первое серьезное вооруженное столкновение между двумя сторонами после подписания Договора Вайтанги и единственное, произошедшее на Южном острове. В результате инцидента погибли четверо маори и трое получили ранения, тогда как среди европейцев было 22 убитых и пять раненых. Двенадцать европейцев были застрелены или заколоты до смерти после того, как сдались преследовавшим их маори. Поселение Отаго, спонсируемое Свободной церковью Шотландии, обрело конкретные очертания в Отаго в марте 1848 года с прибытием первых двух иммигрантских судов из Гринкока (на Ферт-оф-Клайд) – «Джон Уиклиф» и «Филип Лэйн». Капитан Уильям Каргилл, ветеран Пиренейских войн, стал первым лидером колонии, и впоследствии жители Отаго избрали его суперинтендантом провинции Отаго. В то время как Северный остров был охвачен Новозеландскими войнами 1860-х и 1870-х годов, Южный остров, с его небольшим населением маори, оставался в целом мирным. В 1861 году в Габриэльс-Галли в Центральном Отаго было обнаружено золото, что спровоцировало золотую лихорадку. Данидин стал самым богатым городом страны, и многие жители Южного острова возмущались тем, что им приходилось финансировать войны Северного острова. В 1860-х годах несколько тысяч китайцев, преимущественно из провинции Гуандун, эмигрировали в Новую Зеландию для работы на золотых приисках Южного острова. Хотя первые китайские мигранты были приглашены правительством провинции Отаго, они быстро стали объектом враждебности со стороны белых поселенцев, и были приняты законы, специально направленные на то, чтобы отговорить их от переезда в Новую Зеландию.

Following the signing of the Treaty of Waitangi in February 1840, Lieutenant Governor Captain William Hobson declared British sovereignty over New Zealand in May 1840 and the South Island, along with the rest of New Zealand, briefly became a part of the Colony of New South Wales. This declaration was in response to France's attempts to colonise the South Island at Akaroa and the New Zealand Company attempts to establish a separate colony in Wellington, and so Hobson declared British sovereignty over all of New Zealand on 21 May 1840 (the North Island by treaty and the South by discovery). Seven days after the declaration, the Treaty was signed at Akaroa on 28 May. On 17 June 1843, Māori and British settlers clashed at Wairau in what became known as the Wairau Affray. Also known as the Wairau Massacre in most older texts, it was the first serious clash of arms between the two parties after the signing of the Treaty of Waitangi and the only one to take place in the South Island. Four Māori died and three were wounded in the incident, while among the Europeans the toll was 22 dead and five wounded. Twelve of the Europeans were shot dead or clubbed to death after surrendering to Māori who were pursuing them. The Otago Settlement, sponsored by the Free Church of Scotland, took concrete form in Otago in March 1848 with the arrival of the first two immigrant ships from Greenock (on the Firth of Clyde) – the John Wickliffe and the Philip Laing. Captain William Cargill, a veteran of the Peninsular War, served as the colony's first leader: Otago citizens subsequently elected him to the office of Superintendent of the Province of Otago. While the North Island was convulsed by the New Zealand Wars of the 1860s and 1870s, the South Island, with its low Māori population, was generally peaceful. In 1861, gold was discovered at Gabriel's Gully in Central Otago, sparking a gold rush. Dunedin became the wealthiest city in the country, and many in the South Island resented financing the North Island's wars. In the 1860s, several thousand Chinese men, mostly from the Guangdong province, migrated to New Zealand to work on the South Island goldfields. Although the first Chinese migrants had been invited by the Otago Provincial government, they quickly became the target of hostility from white settlers and laws were enacted specifically to discourage them from coming to New Zealand.

Правительство и политика

Южный остров не имеет отдельно представленного административного деления страны, но ему гарантировано 16 избирательных округов в Палате представителей Новой Зеландии. Двухуровневая структура, установленная Законом о местном самоуправлении 2002 года, предоставляет Южному острову (и прилегающим островам) семь региональных советов для управления региональными вопросами, связанными с окружающей средой и транспортом, и 25 территориальных органов, которые занимаются дорогами, канализацией, выдачей разрешений на строительство и другими местными вопросами. Четыре из территориальных советов (один город и три района) также выполняют функции регионального совета и известны как органы единовластия в рамках правительства Новой Зеландии. Когда Новая Зеландия отделилась от колонии Новый Южный Уэльс в 1841 году и была учреждена как коронная колония, Королевская хартия, оформившая это отделение, предусматривала, что "основные острова, ранее известные или обычно называемые "Северный остров", "Средний остров" и "Остров Стюарта", впредь будут именоваться соответственно "Новый Альстер", "Новый Манстер" и "Новый Линстер". Колония была разделена на две провинции: провинцию Новый Альстер (Северный остров к северу от устья реки Патеа) и провинцию Новый Манстер (и южная часть Северного острова до устья реки Патеа, Южный остров и остров Стюарт). Каждая провинция имела губернатора и Законодательный и Исполнительный совет, в дополнение к Главному губернатору и Законодательному и Исполнительному совету для всей колонии. Конституционный акт 1846 года был впоследствии приостановлен, и были реализованы только положения, касающиеся провинциального управления. В начале 1848 года Эдвард Джон Эйр был назначен вице-губернатором Нового Манстера. Провинциальный совет Нового Манстера провел только одну законодательную сессию в 1849 году, прежде чем поддался резкой критике со стороны поселенцев из Веллингтона. Губернатор сэр Джордж Грей, учитывая давление, инициировал принятие постановления Генерального законодательного совета, согласно которому в каждой провинции должны были быть созданы новые Законодательные советы, причем две трети их членов избирались на основе широкой избирательной системы. Грей внедрил это постановление с такой осмотрительностью, что ни один из советов не собрался до получения известия о том, что Парламент Соединенного Королевства принял Конституционный акт Новой Зеландии 1852 года. Этот акт распустил эти провинции в 1853 году, всего через семь лет после их создания, и Новый Манстер был разделен на провинции Веллингтон, Кентербери, Нельсон и Отаго. Каждая провинция имела свой собственный законодательный орган, известный как Провинциальный совет, который избирал своего спикера и суперинтенданта. На Южном острове неоднократно возникали движения за отделение. Премьер-министр Новой Зеландии сэр Джулиус Фогель был одним из первых, кто выступил с таким призывом, который был вынесен на голосование в парламенте Новой Зеландии еще в 1865 году. Стремление Южного острова к образованию отдельной колонии было одним из основных факторов, побудивших в том же году перенести столицу Новой Зеландии из Окленда в Веллингтон. В конце 20-го и начале 21-го веков возникло несколько националистических групп Южного острова. Партия Южного острова выдвигала кандидатов на всеобщих выборах 1999 года, но аннулировала свою регистрацию в 2002 году. Несколько интернет-групп поддерживают идею расширения самоопределения. 13 октября 2010 года мэры Южного острова во главе с Бобом Паркером из Крайстчерча продемонстрировали единую поддержку Южного совета мэров. Поддержанный мэром Вайтаки Алексом Фэмильтоном и мэром Инверкаргилла Тимом Шэдбольтом, Боб Паркер заявил, что усиление сотрудничества и создание нового общеостровного форума мэров Южного острова необходимы для представления интересов острова в Веллингтоне и противодействия новому Совету Окленда.

The South Island has no separately represented country subdivision, but is guaranteed 16 of the electorates in the New Zealand House of Representatives. A two tier structure constituted under the Local Government Act 2002 gives the South Island (and its adjacent islands) seven regional councils for the administration of regional environmental and transport matters and 25 territorial authorities that administer roads, sewerage, building consents, and other local matters. Four of the territorial councils (one city and three districts) also perform the functions of a regional council and are known as unitary authorities under the New Zealand government. When New Zealand was separated from the colony of New South Wales in 1841 and established as a Crown colony in its own right, the Royal Charter effecting this provided that "the principal Islands, heretofore known as, or commonly called, the 'Northern Island', the Middle Island', and 'Stewart's Island', shall henceforward be designated and known respectively as 'New Ulster', 'New Munster', and 'New Leinster'". divided the colony into two provinces: New Ulster Province (the North Island north of the mouth of the Patea River), and New Munster Province (and the southern portion of the North Island, up to the mouth of the Patea River, the South Island and Stewart Island). Each province had a Governor and Legislative and Executive Council, in addition to the Governor in Chief and Legislative and Executive Council for the whole colony. The 1846 Constitution Act was later suspended, and only the provincial government provisions were implemented. Early in 1848 Edward John Eyre was appointed Lieutenant Governor of New Munster. The Provincial Council of New Munster had only one legislative session, in 1849, before it succumbed to the virulent attacks of settlers from Wellington. Governor Sir George Grey, sensible to the pressures, inspired an ordinance of the General Legislative Council under which new Legislative Councils would be established in each province with two thirds of their members elected on a generous franchise. Grey implemented the ordinance with such deliberation that neither Council met before advice was received that the United Kingdom Parliament had passed the New Zealand Constitution Act 1852. This act dissolved these provinces in 1853, after only seven years' existence, and New Munster was divided into the provinces of Wellington Province, Canterbury, Nelson, and Otago. Each province had its own legislature known as a Provincial Council that elected its own Speaker and Superintendent. Secession movements have surfaced several times in the South Island. A Premier of New Zealand, Sir Julius Vogel, was amongst the first people to make this call, which was voted on by the New Zealand Parliament as early as 1865. The desire for the South Island to form a separate colony was one of the main factors in moving the capital of New Zealand from Auckland to Wellington that year. Several South Island nationalist groups emerged at the end of the 20th century and beginning of the 21st. The South Island Party fielded candidates in the 1999 general election but cancelled its registration in 2002. Several internet based groups advocate their support for greater self determination. On 13 October 2010, South Island Mayors led by Bob Parker of Christchurch displayed united support for a Southern Mayoral Council. Supported by Waitaki Mayor Alex Familton and Invercargill Mayor Tim Shadbolt, Bob Parker said that increased cooperation and the forming of a new South Island wide mayoral forum were essential to representing the island's interests in Wellington and countering the new Auckland Council.

Административные подразделения

В Южном острове 23 территориальных органа власти: 4 городских совета и 19 районных советов. Три территориальных органа (городской совет Нельсона, районные советы Тасмана и Марлборо) также выполняют функции регионального совета и, таким образом, известны как унитарные органы власти. Название Площадь (км2) Плотность населения (чел./км2) Регион(ы) Район Эшбертон Эшбертон 6208 Кентербери Район Буллер Вестпорт 7950 Западное побережье Район Центрального Отаго Александрия 9966 Отаго Городской совет Крайстчерч Крайстчерч 1610 Кентербери Район Клута Балклута 6406 Отаго Городской совет Данидин Данидин 3340 Отаго Район Гор Гор 1251 Саутленд Район Грей Греймаут 3516 Западное побережье Район Хурнуи Амберли 8661 Кентербери Городской совет Инверкаргилл Инверкаргилл 491 Саутленд Район Кайкура Кайкура 2050 Кентербери Район Маккензи Фэрли 7442 Кентербери Район Марлборо Бленхейм 12484 унитарный орган власти Городской совет Нельсон Нельсон 445 унитарный орган власти Район Куинстаун-Лейкс Куинстаун 9368 Отаго Район Селвин Роллестон 6557 Кентербери Район Саутленд Инверкаргилл 32605 Саутленд Район Тасман Ричмонд 9786 унитарный орган власти Район Тимару Тимару 2726 Кентербери Район Уаймакарири Рангиора 2216 Кентербери Район Уаймейт Уаймейт 3577 Кентербери Район Уайтаки Оамару 7212 Кентербери (59.61%) Отаго (40.39%) Район Уэстленд Хокитика 11870 Западное побережье

Население по состоянию на Общая площадь Крайстчерча и полуострова Бэнкс. Включает остров Стюарт и острова Соландер.

Культура и самобытность

При переписи населения Новой Зеландии 2018 года 84,8% жителей Южного острова указали европейскую этническую принадлежность, 10,0% – маори, 8,7% – азиатскую, 2,9% – выходцы с тихоокеанских островов, 1,2% – ближневосточного/латиноамериканского/африканского происхождения и 1,4% – другую этническую принадлежность (в основном «новозеландцы»). Сумма превышает 100%, поскольку люди могут указывать несколько этнических групп. Около 48,6% жителей Южного острова придерживаются христианства, 3,1% – нехристианских религий, а 45,8% не являются религиозными. Англиканство – крупнейшая христианская конфессия на Южном острове, с 12,7% приверженцев, за ним следуют католицизм с 12,1% и пресвитерианство с 11,7%. Эти цифры несколько различаются в зависимости от региона, что в значительной степени обусловлено первоначальным заселением южных городов (например, Данидин был основан шотландскими пресвитерианами, а Крайстчерч – английскими англиканами). +Этнические группы жителей Южного острова, перепись 2006–2018 годовЭтническая принадлежностьПерепись 2006 г.Перепись 2013 г.Перепись 2018 г.Число%Число%Число%Европейская737 01078,4846 38488,2937 18884,8Маори73 2307,883 4578,7110 30110,0Народы Тихого океана17 4991,921 1322,231 5452,9Азиатская40 7164,353 4275,696 1058,7Ближневосточная/латиноамериканская/африканская5 3130,67 4430,813 1161,2Другая134 34914,320 3402,115 6751,4Общее количество указанных939 681959 9671 104 531Не включено в другие категории28 2362,944 4394,40,0

Экономика

Экономика Южного острова в значительной степени ориентирована на туризм и первичные отрасли, такие как сельское хозяйство. Другие основные отрасли включают производство, горнодобывающую промышленность, строительство, энергоснабжение, образование, здравоохранение и социальные услуги. Субнациональный валовой внутренний продукт (ВВП) Южного острова оценивался в 78,94 миллиарда новозеландских долларов за год, закончившийся в марте 2022 года, что составляет 21,9% национального ВВП Новой Зеландии. ВВП на душу населения в тот же период оценивался в 65 875 новозеландских долларов.

Фондовые биржи

Из-за золотых лихорадок 1860-х годов на Южном острове существовали региональные фондовые биржи в Крайстчерче, Данидине и Инверкаргилле, все из которых были связаны с Ассоциацией фондовых бирж Новой Зеландии. Однако в 1974 году эти региональные биржи были объединены в единую национальную фондовую биржу – Нью-Зеландскую фондовую биржу (NZSE). Отдельные торговые площадки продолжали функционировать в Крайстчерче и Данидине до конца 1980-х годов. 30 мая 2003 года компания New Zealand Stock Exchange Limited официально сменила название на New Zealand Exchange Limited, осуществляя деятельность под торговой маркой NZX. В настоящее время индекс Deloitte South Island составляется ежеквартально на основе общедоступной информации, предоставляемой NZX, Unlisted и Bloomberg. Он представляет собой сводку изменений рыночной капитализации каждой компании, зарегистрированной на Южном острове. Компания включается в индекс, если ее зарегистрированный офис и/или значительная часть ее деятельности ориентированы на Южный остров.

Туризм

Туризм является огромным источником дохода для Южного острова. Популярные виды туристической деятельности включают осмотр достопримечательностей, приключенческий туризм, такой как восхождение на ледники и банджи-джампинг, треккинг (пешие походы), каякинг и кемпинг. На Южном острове расположено множество пешеходных маршрутов, включая шесть из знаменитых Великих пешеходных маршрутов Новой Зеландии, которые известны во всем мире. Увеличение количества прямых международных рейсов в Крайстчерч, Данидин и Куинстаун способствовало росту числа иностранных туристов. Национальный парк Фьордленд, Национальный парк Абеля Тасмана, Национальный парк Уэстленд Тай Путини, Национальный парк Аораки / Маунт-Кук, Куинстаун, Кайкура и пролив Мальборо считаются основными туристическими направлениями Южного острова и входят в число десяти лучших направлений Новой Зеландии.

Дорожные перевозки

На Южном острове существует сеть государственных трасс.

Железнодорожные перевозки

Железнодорожная сеть Южного острова включает две основные линии, две второстепенные линии и несколько веток. Главная Северная линия от Пиктона до Крайстчерча и Главная Южная линия от Литтлтона до Инверкаргилла через Данидин вместе образуют главную магистральную железную дорогу Южного острова. Вторичная линия Мидленд-Лайн ответвляется от Главной Южной линии в Роллстоне и проходит через Южные Альпы через туннель Отира к Западному побережью и её конечной станции в Греймуте. В Стиллуотере она соединяется с другой второстепенной линией – Стиллуотер-Уэстпорт, которая теперь включает в себя ветку Нгакавау. Ряд других второстепенных маршрутов в настоящее время закрыты, включая Центральную железную дорогу Отаго, изолированный участок Нельсона, а также взаимосвязанные железные дороги Ваймеа-Плейнс и ветку Кингстон. Ранее существовала обширная сеть веток, особенно в Кентербери, Отаго и Саутленде, но сейчас они практически полностью закрыты. Действующие ветки обслуживают порты (ветка Блафф и ветка Порт-Чалмерс), угольные шахты (ветка Охай и ветка Рапахое) и молочный завод (ветка Хокитика). Первые 64 км железной дороги Отаго Централ продолжают функционировать для туристических поездов, организованных Dunedin Railways (ранее Taieri Gorge Railway). Наиболее значимым грузом является уголь с шахт Западного побережья, доставляемый в порт Литтлтон для экспорта. Ранее пассажирское сообщение было развито. Пригородные поезда курсировали по нескольким маршрутам вокруг Крайстчерча и Данидина, а также между Инверкаргиллом и Блаффом. Из-за значительных убытков эти маршруты были отменены в период с конца 1960-х по начало 1980-х годов. Последние рейсы осуществлялись между центром города Данидина и пригородом Мосгиэль и прекратились в 1982 году. Региональные пассажирские поезда ранее были широко распространены, но теперь ограничены поездами Coastal Pacific, курсирующими от Крайстчерча до Пиктона, и TranzAlpine от Крайстчерча до Греймута. Поезд Southerner, соединявший Крайстчерч и Инверкаргилл и являвшийся флагманом сети, был отменен 10 февраля 2002 года. Впоследствии архитектурно значимая железнодорожная станция Данидина стала использоваться исключительно туристическими поездами TGR, а именно Taieri Gorge Limited по железной дороге Отаго Централ и Seasider до Палмерстона. Сельские пассажирские перевозки по веткам осуществлялись смешанными поездами и вагонами Vulcan/88, однако смешанные поезда практически прекратили своё существование к 1950-м годам, а вагоны были сняты с эксплуатации в середине 1970-х годов. На Южном острове в Новой Зеландии был завершен последний этап использования паровозов. Локомотивы классов, давно снятых с эксплуатации в других регионах, продолжали работать на ветках Западного побережья до конца 1960-х годов, когда их заменили дизельные локомотивы класса DJ. В отличие от большинства стран, где паровозы в последний раз использовались на незначительных сельских и промышленных линиях, последними рейсами, выполняемыми паровозами, были главные экспрессы между Крайстчерчем и Инверкаргиллом: South Island Limited до 1970 года и ночные рейсы по пятницам и воскресеньям до 1971 года. Это было связано с тем, что вагоны отапливались паром. Последний рейс, выполняемый паровозом в Новой Зеландии, возглавляемый локомотивом класса JA, состоялся 26 октября 1971 года.

The South Island's railway network has two main lines, two secondary lines, and a few branch lines. The Main North Line from Picton to Christchurch and the Main South Line from Lyttelton to Invercargill via Dunedin together comprise the South Island Main Trunk Railway. The secondary Midland Line branches from the Main South Line in Rolleston and passes through the Southern Alps via the Otira Tunnel to the West Coast and its terminus in Greymouth. In Stillwater, it meets the other secondary route, the Stillwater Westport Line, which now includes the Ngakawau Branch. A number of other secondary routes are now closed, including the Otago Central Railway, the isolated Nelson Section, and the interdependent Waimea Plains Railway and Kingston Branch. An expansive network of branch lines once existed, especially in Canterbury, Otago, and Southland, but these are now almost completely closed. The branch lines that remain in operation serve ports (Bluff Branch and Port Chalmers Branch), coal mines (Ohai Branch and Rapahoe Branch), and a dairy factory (Hokitika Branch). The first 64 km of the Otago Central Railway remain in operation for tourist trains run by Dunedin Railways (formerly Taieri Gorge Railway). The most significant freight is coal from West Coast mines to the port of Lyttelton for export. Passenger services were once extensive. Commuter trains operated multiple routes around Christchurch and Dunedin, plus a service between Invercargill and Bluff. Due to substantial losses, these were cancelled between the late 1960s and early 1980s. The final services to operate ran between Dunedin's City Centre and the suburb of Mosgiel, and they ceased in 1982. Regional passenger trains were once extensive, but are now limited to the Coastal Pacific from Christchurch to Picton and the TranzAlpine from Christchurch to Greymouth. The Southerner between Christchurch and Invercargill, once the flagship of the network, was cancelled on 10 February 2002. Subsequently, the architecturally significant Dunedin Railway Station has been used solely by the TGR's tourist trains, the Taieri Gorge Limited along the Otago Central Railway and the Seasider to Palmerston. Rural passenger services on branch lines were provided by mixed trains and Vulcan/88 seater railcars but the mixeds had largely ceased to exist by the 1950s and the railcars were withdrawn in the mid 1970s. The South Island saw the final use of steam locomotives in New Zealand. Locomotives belonging to classes long withdrawn elsewhere continued to operate on West Coast branches until the very late 1960s, when they were displaced by DJ class diesels. In comparison to most countries, where steam locomotives were last used on insubstantial rural and industrial operations, the last services run by steam locomotives were the premier expresses between Christchurch and Invercargill: the South Island Limited until 1970 and the Friday and Sunday night services until 1971. This was due to the carriages being steam heated. The final steam hauled service in New Zealand, headed by a member of the JA class, ran on 26 October 1971.

Водный транспорт

Южный остров отделен от Северного острова проливом Кука, который в самой узкой точке имеет ширину , и для его пересечения требуется паромная переправа. Дунедин был штаб-квартирой компании Union Steam Ship Company, некогда крупнейшей судоходной компании в Южном полушарии.

География

Южный остров, площадью , является крупнейшей сушей Новой Зеландии; на нем проживает около четверти населения Новой Зеландии, и он является 12-м по величине островом в мире. Он разделен вдоль всей своей длины Южными Альпами, высочайшей вершиной которых является Аораки / гора Кук высотой , что делает его 9-м по высоте островом, с высокими хребтами Кайкоура на северо-востоке. На Южном острове находится восемнадцать вершин высотой более . Восточная сторона острова – это равнины Кентербери, а Западное побережье известно своей изрезанной береговой линией, такой как Фьордленд, очень высокой долей коренного леса и ледниками Фокс и Франц-Иосифа. Живописный ландшафт Южного острова сделал его популярным местом для съемок нескольких фильмов, включая трилогию «Властелин колец» и «Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф». Он расположен на схожих широтах с Тасманией (остров к югу от материковой Австралии) и частями Патагонии в Южной Америке.

Геология

4 сентября 2010 года Южный остров подвергся землетрясению магнитудой 7,1, вызвавшему обширные разрушения, многочисленные отключения электроэнергии и множество сообщений о повторных толчках. Спустя пять с половиной месяцев, 22 февраля, землетрясение магнитудой 6,3 в Крайстчерче привело к еще большим разрушениям, в результате чего погибло 181 человек. Этот толчок произошел около полудня и был зафиксирован ближе к Литтлтону и на меньшей глубине, чем предыдущее землетрясение, что и обусловило масштабные разрушения.

Климат

Климат Южного острова в основном умеренный. Средняя температура на Южном острове: январь и февраль – самые теплые месяцы, а июль – самый холодный. Исторические максимальные и минимальные температуры зафиксированы в Рангиоре (Кентербери) и составляют 25,6 °C (14 °F) в Ранфурли (Отаго). Условия резко меняются в зависимости от региона, от чрезвычайно влажных на Западном побережье до полузасушливых в бассейне Маккензи во внутренней части Кентербери. В большинстве районов выпадает от осадков, при этом наибольшее количество осадков наблюдается на Западном побережье, а наименьшее – на Восточном побережье, преимущественно на равнинах Кентербери. Крайстчерч – самый сухой город, получающий около осадков в год, в то время как Инверкаргилл – самый влажный, получающий около осадков в год. Южные и юго-западные части Южного острова характеризуются более прохладным и облачным климатом, с примерно 1400–1600 часами солнечного света в год; северные и северо-восточные части Южного острова – самые солнечные, получающие около 2400–2500 часов солнечного света.

Фьорды

На Южном острове насчитывается 15 официально названных морских фьордов, все из которых расположены на юго-западе острова в гористой местности, известной как Фьордленд. В Новой Зеландии используется написание "фиорд" вместо "фьорд", хотя во всех названиях этих морских фьордов используется слово "Sound". Ряд озер в регионах Фьордленд и Отаго также заполняют ледниковые долины. Озеро Те-Анау имеет три западных залива, которые являются фьордами (и называются именно так). Озеро Макерроу / Вакатипу Вайтай, расположенное к северу от Милфорд-Саунд / Пиопиотахи, представляет собой фьорд с заиленным устьем. Озеро Вакатипу заполняет обширную ледниковую долину, как и озера Хакапуа, Потеритери, Моновай и Хауроко на крайнем юге Фьордленда. Озеро Манапури имеет фьорды в качестве своих западного, северного и южного заливов. Марлборо-Саундс, представляющие собой серию глубоких изрезов в береговой линии на северном конце Южного острова, на самом деле являются риасами – затопленными речными долинами.

Ледники

Большинство ледников Новой Зеландии находятся на Южном острове. Они обычно встречаются в Южных Альпах вблизи Главного водораздела. Инвентаризация ледников Южного острова, проведенная в 1980-х годах, показала, что их было около 3155, с площадью не менее. Примерно шестая часть этих ледников занимала площадь более 10 гектаров. К ним относятся ледники Фокс и Франц-Йозеф на западном побережье, а также ледники Хаупапа / Тасман, Хукер, Мюллер и Мёрчисон в восточной части острова.

Озера

В Новой Зеландии насчитывается около 3820 озер, площадь которых превышает один гектар. Большая часть высокогорной местности Южного острова была покрыта льдом в течение ледниковых периодов последних двух миллионов лет. Продвигающиеся ледники разрушали большие, с крутыми склонами долины и часто несли с собой скопления морен (скал и почвы), которые служили естественными плотинами. Когда ледники отступили, они оставили котловины, которые теперь заполнены озерами. Уровень большинства ледниковых озер в верховьях рек Уайтаки и Клута / Мата-Ау регулируется для выработки электроэнергии. Гидроэлектростанции распространены в Южном Кентербери и Центральном Отаго, крупнейшей из которых является озеро Бенмор на реке Уайтаки. На Южном острове находится 8 из 10 крупнейших озер Новой Зеландии. Они образовались в результате деятельности ледников и включают озера Вакатипу, Текапо и Манапури. Самое глубокое озеро (462 м) – озеро Хауроко, расположенное в западной части Саутленда. Оно является 16-м по глубине озером в мире. Миллионы лет назад в Центральном Отаго существовало огромное озеро – озеро Манухерикия. Оно постепенно заполнилось илом, и там были обнаружены окаменелости рыб и крокодилов.

Вулканы

На Южном острове расположены четыре потухших вулкана, все они находятся на восточном побережье. Полуостров Бэнкс является наиболее выразительной из этих вулканических формаций. Геологически полуостров состоит из разрушенных остатков двух крупных щитовых вулканов (Литтлтон сформировался первым, затем Акароа). Они образовались в результате внутриплитного вулканизма примерно одиннадцать-восемь миллионов лет назад (миоцен) на континентальной коре. Полуостров сформировался как ряд прибрежных островов, а вулканы достигали высоты около 1500 метров над уровнем моря. Два крупных кратера образовали гавани Литтлтон / Укараупо и Акароа. Кантерберийская равнина образовалась в результате эрозии Южных Альп (обширного и высокого горного массива, возникшего в результате столкновения Индо-Австралийской и Тихоокеанской тектонических плит) и аллювиальных вееров, созданных крупными переплетенными реками. Равнина достигает наибольшей ширины в месте соединения с холмистым подрегионом полуострова Бэнкс. Северные и западные склоны полуострова покрыты слоем лёсса – довольно неустойчивого мелкого ила, переносимого фёновыми ветрами, дующими над равниной. Участок вала кратера, расположенный между гаванью Литтлтон / Укараупо и городом Крайстчерч, формирует Порт-Хиллз. Порт Отаго образовался из затопленных остатков гигантского щитового вулкана, центр которого находился недалеко от современного города Порт-Чалмерс. Следы этого бурного прошлого видны в базальте окружающих холмов. Последняя фаза извержений завершилась около десяти миллионов лет назад, оставив заметную вершину горы Каргилл. Город Тимару построен на пологих холмах, образованных лавовыми потоками потухшей горы Ужасная, последнее извержение которой произошло много тысяч лет назад.

Те Вахипоунаму Всемирного наследия

Те Ваипунаму (на языке маори означает «место зеленого камня») — объект Всемирного наследия, расположенный в юго-западной части Южного острова. Включённый в список Всемирного наследия в 1990 году, он охватывает и включает в себя национальные парки Аораки / Маунт-Кук, Фьордленд, Маунт-Аспиринг и Уэстленд Тай Путини. Считается, что здесь сохранились одни из наиболее полных современных образцов флоры и фауны, существовавших в Гондване, что и стало одной из причин включения в список Всемирного наследия.

Лесные парки

На Южном острове есть шесть лесных парков, расположенных на государственных землях, находящихся в управлении Департамента охраны природы. Лесной парк Кэтлинс расположен в регионе Саутленд. Лесной парк Крейгберн расположен в регионе Кентербери, его границы частично проходят вдоль и примыкают к восточным склонам Южных Альп. Лыжные зоны Брокен-Ривер и Крейгиберн-Вэлли находятся в пределах его территории. Лесная служба Новой Зеландии использовала эту территорию как экспериментальную лесную зону, и сейчас существует экологическая проблема, связанная с распространением одичавших хвойных. Лесной парк Ханмера расположен в регионе Кентербери. Лесной парк озера Самнер расположен в регионе Кентербери. Лесной парк Маунт-Ричмонд расположен в регионе Марлборо. Лесной парк Виктория расположен в регионе Уэст-Кост.

Естественная история

Во время последнего ледникового периода, когда уровень моря был более чем на 100 метров ниже современного, Северный и Южный острова были соединены обширной прибрежной равниной, образовавшейся в Южно-Таранкийском заливе. Подобным образом, Южный остров и остров Стюарт / Ракиура были соединены прибрежными равнинами, покрывавшими современный пролив Фово. В этот период большая часть Южного острова была покрыта степями и ледниками, в отличие от лесов и тропических лесов, которые росли на более умеренном Северном острове. Уровень моря начал повышаться 7000 лет назад, в конечном итоге отделив острова и соединив пролив Кука с Тасмановым морем.

Службы экстренной медицинской помощи

На Южном острове действует несколько служб авиационной скорой помощи и спасательных вертолетов. Фонд авиационной спасательной службы округа Лейк Дистриктс управляет двумя вертолетами AS350BA Squirrel и одним AS355 Squirrel из аэропорта Куинстаун. Служба медицинской авиации Новой Зеландии использует самолеты Cessna 421 Golden Eagle и Cessna Conquest C441, базирующиеся в международном аэропорту Крайстчерча. Фонд спасательных вертолетов Отаго эксплуатирует вертолет MBB/Kawasaki BK 117 с аэродрома Тайери, расположенного недалеко от Мосгиэля. Фонд спасательных вертолетов Solid Energy управляет вертолетом AS350BA Squirrel из Греймута. Фонд спасательных вертолетов Summit управляет вертолетом AS350BA Squirrel из аэропорта Нельсона. Фонд спасательных вертолетов Westpac использует вертолеты MBB/Kawasaki BK 117 и AS350BA Squirrel, базирующиеся в международном аэропорту Крайстчерча.

Язык

Части Южного острова, преимущественно Саутленд и самые южные районы Отаго вблизи границы с Саутлендом, славятся тем, что местные жители говорят на так называемом "Саутлендском бурре" – полуротическом диалекте английского языка, испытавшем влияние шотландского произношения.

Газеты

На Южном острове издаются десять ежедневных газет и множество еженедельных газет для местных сообществ. К основным ежедневным газетам относятся «Ashburton Guardian», «Greymouth Star», «The Marlborough Express», «The Nelson Mail», «Oamaru Mail», «Otago Daily Times», «The Press», «Southland Times», «The Timaru Herald» и «West Coast Times». «The Press» и «Otago Daily Times», в основном обслуживающие Крайстчерч и Данидин соответственно, являются крупнейшими газетами Южного острова.

Телевидение

На Южном острове существует семь региональных телеканалов (некоммерческих общественных или частных), вещающих только в пределах одного региона или города: 45 South TV, Channel 39, Canterbury Television, CUE, Mainland Television, Shine TV и Visitor TV. Эти каналы в основном вещают в эфире на УВЧ-частотах, однако некоторые из них также доступны через платные телеканалы. Программы включают местные новости, передачи общественного доступа, новости со спутников, туристическую информацию, христианские передачи и музыкальные клипы.

Радиостанции

Большое количество радиостанций вещают для населения по всему Южному острову; среди них есть независимые станции, но многие принадлежат таким организациям, как Radio New Zealand, New Zealand Media and Entertainment и MediaWorks New Zealand.

Религия

Англиканизм наиболее силен в Кентербери (город Крайстчерч был основан как англиканское поселение). Католицизм по-прежнему имеет заметное влияние на Западном побережье и в Кайкуре. Территориальные органы власти с самой высокой долей католиков – Кайкура (где они составляют 18,4% от общей численности населения), Вестленд (18,3%) и Грей (17,8%). Пресвитерианство широко распространено в южной части Южного острова – город Дюнедин был основан как пресвитерианское поселение, и многие из первых поселенцев в этом регионе были шотландскими пресвитерианами. Территориальные органы власти с наибольшей долей пресвитериан – Гор (где они составляют 30,9% от общей численности населения), округ Клута (30,7%) и Саутленд (29,8%). Первыми мусульманами в Новой Зеландии были китайские золотодобытчики, работавшие на золотых приисках Данстана в Отаго в 1860-х годах. Мечеть Аль-Худа в Дунедине является самой южной в мире и самой удаленной от Мекки.

Полиция

Полиция Новой Зеландии является основным правоохранительным органом Новой Зеландии, включая Южный остров. Три децентрализованных полицейских округа охватывают весь Южный остров, каждый из которых возглавляется суперинтендантом и имеет центральную станцию, из которой осуществляется управление дочерними и пригородными отделениями. Центр связи полиции Крайстчерча обрабатывает все экстренные и обычные вызовы на территории Южного острова. Полицейский округ Тасман охватывает 70 000 квадратных километров территории, включая северную и большую часть западной части Южного острова. Одна лишь Западная Береговая область простирается на расстояние между Веллингтоном и Оклендом. В полицейском округе Тасман 22 полицейских участка, из которых 6 являются участками с одним сотрудником. В полицейском округе Тасман в общей сложности 302 офицера полиции и 57 гражданских сотрудников. Организационно округ имеет штаб-квартиру в Нельсоне и состоит из трех отдельных районов, каждый из которых возглавляется инспектором. Эти районы – Нельсон Бейс, Западное побережье и Марлборо. Полицейский округ Кентербери базируется в Крайстчерче, крупнейшем городе Южного острова, и охватывает территорию от реки Конвей (к югу от Кайкоуры) до реки Вайтаики, к югу от Тимару. Южный полицейский округ со штаб-квартирой в Данидине простирается от Оамару на севере до острова Стюарт на крайнем юге и охватывает самую большую географическую территорию среди 12 полицейских округов Новой Зеландии. Южный округ имеет три отдельных района, возглавляемых инспекторами: Отаго-Рурал, Саутленд и Данидин.

Управительственные учреждения

Тюремные учреждения на Южном острове управляются Департаментом исправительных учреждений как часть тюремного региона Южного острова. Тюрьма Крайстчерча, также известная как Папаруа, расположена в Темплтоне, пригороде Крайстчерча. Она рассчитана на содержание до 780 мужчин, от заключенных с минимальным до заключенных с максимальным уровнем безопасности. Она была построена в 1925 году и включает в себя отделение для молодежи, отделение самообслуживания и Центр предварительного заключения Папаруа (PRC), построенный в 1999 году взамен старой тюрьмы Аддингтон. Женская тюрьма Крайстчерча, также расположенная в Темплтоне, предназначена для женщин всех уровней безопасности. Она располагает единственным блоком с максимальным/средним уровнем безопасности для женщин-заключенных в Новой Зеландии и может вместить до 98 заключенных. Тюрьма Роллстон расположена в Роллстоне, еще одном пригороде Крайстчерча. Она рассчитана на содержание около 320 мужчин с минимальным и низким средним уровнем безопасности и включает в себя отделение Kia Marama на 60 коек, которое предоставляет интенсивную 9-месячную программу реабилитации для мужчин, совершивших сексуальные преступления против детей. Тюрьма Инверкаргилла, расположенная в Инверкаргилле, может вместить до 172 заключенных с минимальным и низким средним уровнем безопасности. Исправительное учреждение Отаго расположено недалеко от Милтона и может вместить до 335 мужчин с минимальным и высоким средним уровнем безопасности.

Таможенная служба

Таможенная служба Новой Зеландии, осуществляющая пограничный контроль и защиту населения от потенциальных рисков, возникающих в результате международной торговли и путешествий, а также сбор пошлин и налогов на импортируемые товары, имеет представительства в международном аэропорту Крайстчерча, Данидине, Инверкаргилле, Литтелтоне и Нельсоне.

Спорт

Среди профессиональных спортивных команд, базирующихся на Южном острове, особенно широко представлены основные зрелищные виды спорта – регби и крикет. Команды "Крусейдерс" и "Хайлендзерс" представляют верхнюю и нижнюю части Южного острова соответственно в турнире "Супер Регби"; а "Кентербери", "Отаго", "Саутленд Стэгс" и "Тасман Макос" участвуют в провинциальном Кубке ITM. В крикете Южный остров представлен командами "Кентербери Уизардс", "Сентрал Стэґс" и "Отаго Волтс" в турнире Plunket Shield, в однодневных внутренних сериях и Super Smash. Помимо регби и крикета, Южный остров также имеет представительства в национальных соревнованиях по баскетболу, футболу, хоккею, нетболу и регбилиг. Матч "Север против Юга", иногда называемый "Межостровным матчем", – это давняя традиция регби в Новой Зеландии. Первая игра состоялась в 1897 году, последняя – в 2020 году. В 1974 году Крайстчерч принимал Игры Содружества.