Дом Питера Тафтса в Сомервилле, Массачусетс – старинный колониальный дом (1677-1678). Ранее считался старейшим кирпичным домом в США, известен своей гамбрельной крышей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исторический дом в Массачусетсе, Соединенные Штаты, дом Питера Тафтса в Сомервилле, штат Массачусетс.
Historic house in Massachusetts, United States
the Peter Tufts House in Somerville, Massachusetts
Дом Питера Тафтса (ранее и ошибочно известный как Дом Крэдока) — американский дом колониального периода, расположенный в Медфорде, штат Массачусетс. Считается, что он был построен между 1677 и 1678 годами. Ранее историки полагали, что это старейший кирпичный дом в Соединенных Штатах, однако это звание принадлежит замку Бэкона, плантационному дому 1665 года, принадлежавшему вирджинцу Артуру Аллену. Также считается, что это, возможно, старейший сохранившийся дом в США с вальмовой крышей. Его кирпичные стены очень толстые. Его торцевые дымоходы были встроены в стены, что было необычно для времени и места его постройки, а его "отдельные дымоходы сходятся в фронтонах. Крутой уклон основной крыши (51°) усечен сверху, образуя одну из самых ранних известных вальмовых крыш".
The Peter Tufts House (formerly and incorrectly known as the Cradock House) is a Colonial American house located in Medford, Massachusetts. It is thought to have been built between 1677 and 1678. Past historians considered it to be the oldest brick house in the United States, although that distinction belongs to Bacon's Castle, the 1665 plantation home of Virginian Arthur Allen. It is also believed to be, possibly, the oldest surviving house in the U. S. with a gambrel roof. Its brick walls are thick. Its end chimneys were incorporated into the walls, which is unusual for the time and area of its construction, and its "separate flues are brought together in the gables. The steep main roof slope (51°) is truncated at the top to form
one of the earliest known gambrel roofs."
История
Дом называли "фортом" и "гарнизонным домом" из-за его толстых стен и бойниц. Долгие годы считалось, что дом был построен Мэтью Крэдоком, одним из 35 членов-основателей компании Массачусетского залива. Он, по преданию, владел первым деревянным платным мостом в Америке (1632), но Крэдок владел лишь землей и никогда даже не посещал Америку. В 1677 году Ричард Рассел из Чарльстауна продал землю с "одним жилым домом и амбаром" Питеру Тафту [старшему] из Чарльстауна, хотя, возможно, предварительное соглашение уже было достигнуто, и Тафтс-старший, вероятно, уже поселился на этой земле. Дом, скорее всего, построил Питер Тафтс, который продал его своему сыну, Питеру (капитану) Тафтсу-младшему в 1680 году. Каменщиком по кирпичу был Уильям Бакнам, привезенный в 1632 году из Челси, Англия, для строительства этого дома. В честь сына и назван дом. В 1728 году восточная часть поместья была продана Эдварду Оуксу из Малдена. В 2016 году совет Общества проголосовал за выставление дома на продажу. Он был выставлен на продажу в июне 2017 года по цене 657 500 долларов. В итоге в 2019 году он был продан за 562 500 долларов, а в 2022 году его можно было арендовать за 3600 долларов в месяц. Чарльз Тафтс (1781–1876), потомок Питера Тафтса-старшего, впоследствии пожертвовал землю в Медфорде для кампуса Университета Тафтса.
The house has been called the "fort" and the "garrison house" because of its thick walls and portholes. For many years it was believed that the house was built by Mathew Cradock, one of 35 founding members of the Massachusetts Bay Company. He reputedly owned the first wooden toll bridge in America (1632), but Cradock only owned the land and never even visited America. In 1677, Richard Russell of Charlestown sold the land with "one dwelling house and barn" to Peter Tufts [Sr.] of Charlestown, although a prior agreement may have been made, with Tufts Sr. likely already settled on the land. The house was probably built by Peter Tufts, who sold it to his son, Peter (Captain) Tufts Jr. in 1680. The brick mason was William Bucknam, brought over in 1632 from Chelsea, England to build the house. It is the son for whom the house is named. In 1728, the eastern side of the property was sold to Edward Oakes of Malden. In 2016, the Society's board voted to put the home up for sale. It went up for sale in June 2017 at a price of $657,500. It eventually sold for $562,500 in 2019 and was available to rent in 2022 at a price of $3,600 a month. Charles Tufts (1781–1876), a descendant of Peter Tufts Sr., would later donate land in Medford for the campus of Tufts University.