Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"I Learned from the Best" – песня американской певицы Уитни Хьюстон. Баллада, написанная Дайан Уоррен, была выпущена в качестве пятого и заключительного сингла с четвертого студийного альбома Хьюстон, My Love Is Your Love (1998), в ноябре 1999 года. После релиза песня достигла 27-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100. Танцевальные ремиксы песни, созданные Hex Hector и Junior Vasquez, возглавляли танцевальный чарт США на протяжении трех недель. Благодаря этой песне Хьюстон получила еще один хит, вошедший в топ-20 британского чарта синглов, где она достигла 19-й позиции. Песня также заняла первое место в чартах Польши и Румынии.
"I Learned from the Best" is a song recorded by American singer Whitney Houston. The ballad, written by Diane Warren, was released as the fifth and final single from Houston's fourth studio album, My Love Is Your Love (1998), in November 1999. When released, it peaked at number 27 on the US Billboard Hot 100. Dance remixes of the song by Hex Hector and Junior Vasquez topped the US dance chart for three weeks. Houston gained another top 20 hit on the UK Singles Chart with this song, where it peaked at number 19. The song also topped the charts in Poland and Romania.
Критический прием
Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков. Некеса Мумби Муди из Associated Press отметила, что она "звучит достойно в её исполнении". Billboard констатировал, что это "песня, на которой стоит явный отпечаток успеха", и далее пишет: "Написанная главным поп/R&B автором 1990-х, Дайан Уоррен, эта прекрасная баллада перенесет поклонников, как старых, так и новых, в ту священную область, которую Уитни создала в годы таких хитов, как "Saving All My Love for You" и "All the Man That I Need". Но не стоит недооценивать: сегодняшняя Хьюстон – это зрелая, опытная дива, оставляющая позади всех подражателей своим захватывающим выступлением. Вы будете в восторге от мудрости, которую она обрела в этой истории о сильной женщине, переживающей расставание и делящейся уроками разбитого сердца. Продюсер и аранжировщик Дэвид Фостер, в свою очередь, демонстрирует все, чему научился за последние два десятилетия, с помощью мощной инструментальной аранжировки, напоминающей его работу с Chicago в начале 1980-х годов. Вместе – Хьюстон, Уоррен и Фостер – просто не могут ошибиться в этом блестящем произведении, объединяющем лучшее из их талантов". Соня Мюррей из Cox News Service назвала песню "типичной масштабной балладой". Хенрик Бэк из датского Gaffa отметил, что это "типичная баллада в стиле Уитни". Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel описал её как "классическую песню, спродюсированную Дэвидом Фостером", добавив, что Хьюстон "как всегда, величественна". Кристофер Ткачик из The Michigan Daily в своей рецензии на альбом My Love Is Your Love назвал песню "динамичным R&B треком". Sun Sentinel выделил её как "единственную по-настоящему стоящую песню" на альбоме, отметив, что это "скромная баллада".
The song received favorable reviews from music critics. Nekesa Mumbi Moody from Associated Press said it "sound decent with her pipes". Billboard constated that it is "a song that has most added stamped all over it," writing further, "Written by the ultimate pop/R&B scribe of the 1990s, Diane Warren, this gorgeous ballad will take fans old and new to that sacred territory that Whitney established back in the years of classics like "Saving All My Love for You" and "All the Man That I Need". But make no mistake; the Houston of today is a fully seasoned, well traveled diva, leaving the wannabes in scattered remains with this spine chilling performance. You'll be throwing your hands in the air over the wisdom she's gained in this tale of the strong woman who's breaking bad with her lessons about heartbreak. Producer/arranger David Foster, meanwhile, puts forth all that he's learned in the past two decades with a forceful instrumental package that borrows from his days of commandeering the horns heavy Chicago through its comeback in the early 1980s. The three together—Houston, Warren, and Foster—simply can't miss in this stellar effort that brings together the best of their talents". Sonia Murray from Cox News Service viewed the song as a "by the numbers big ballad". Henrik Bæk from Danish Gaffa noted it as a "typical Whitney ballad". Chuck Campbell from Knoxville News Sentinel described it as a "classy David Foster produced" song, and added that Houston is "predictably stately". Christopher Tkaczyk from The Michigan Daily said in his review of My Love Is Your Love, that the song a "heart racing R&B track". Sun Sentinel picked the song as the "one truly satisfying song" on the album, noting it as "an unassuming ballad".
Выпуск и чарты
"I Learned from the Best" стал пятым и заключительным синглом, выпущенным с альбома. В Великобритании он вышел 29 ноября 1999 года, а в Соединенных Штатах – в 2000 году. Песня дебютировала на 83-й позиции в чарте Hot 100 и достигла 27-й строчки. В чарте Hot R&B Singles & Tracks она поднялась до 13-го места. По данным Nielsen SoundScan, в США было продано 500 000 копий сингла, что принесло ему золотой статус. За пределами США сингл не имел такого же успеха, как предыдущие синглы с альбома. Он достиг 3-го места в Исландии, 6-го – в Финляндии, 10-го – в Венгрии и 19-го – в Великобритании, где было продано 95 000 копий. Помимо этого, он вошел в топ-40 в Нидерландах, Швеции и Швейцарии.
"I Learned from the Best" became the fifth and final single to be released from the album. In the United Kingdom, it was issued on November 29, 1999, while in the United States, it was released in 2000. The song debuted at number eighty three on the Hot 100 and peaked at number twenty seven. It reached the number thirteen on the Hot R&B Singles & Tracks. According to the Nielsen SoundScan, the single sold 500,000 units in the United States and certified Gold. Outside the US, it was not as successful as the previous singles from the album. The single reached the number three in Iceland, the number six in Finland, the number ten in Hungary and the number nineteen in the United Kingdom with 95,000 copies sold. Besides, it went to the top forty in the Netherlands, Sweden, and Switzerland.
Музыкальное видео
В сопровождающем музыкальном видеоклипе к песне "I Learned from the Best", снятом Кевином Брэем, Хьюстон исполняет песню на концерте перед небольшой, избранной публикой, в то время как мужчина – предположительно, бывший возлюбленный, о котором говорится в песне – наблюдает за ней с сожалением. Видео было снято в Кёльне, Германия, в октябре 1999 года, в конце мирового тура Хьюстон My Love Is Your Love World Tour, и впервые было показано в первом сезоне программы Making the Video на MTV.
The accompanying music video for "I Learned from the Best", directed by Kevin Bray, features Houston giving a concert performance of the song to a small intimate audience, as a man—presumably the ex lover referenced in the song—watches with regret. It was filmed in Cologne, Germany, Oct. 1999, during the end of Houston’s My Love Is Your Love World Tour and was featured in the first season of MTV's Making the Video.
История релизов
Регион, Формат даты (ы), Лейбл (ы), Ссылка (и). (Ссылка) Швеция15 ноября 1999CDArista Records, Arista, Bertelsmann Music Group, BMGСоединенные Штаты22 ноября 1999Взрослое современное радио, горячее взрослое современное радиоArista23 ноября 1999Городское взрослое современное радио6 декабря 1999CD2Соединенные Штаты7 декабря 1999Городское радиоArista11 января 2000Ритмичное современное радио29 февраля 2000Современное хитовое радио
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref(s). (Reference(s))SwedenNovember 15, 1999CDArista Records, Arista, Bertelsmann Music Group, BMGUnited StatesNovember 22, 1999Adult contemporary, hot adult contemporary radioAristaNovember 23, 1999Urban adult contemporary radioDecember 6, 1999CD2United StatesDecember 7, 1999Urban radioAristaJanuary 11, 2000Rhythmic contemporary radioFebruary 29, 2000Contemporary hit radio