Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Øistein Kristiansen, ранее известный под своим артистическим псевдонимом Einstein Kristiansen (родился 12 сентября 1965 года) — норвежский карикатурист, дизайнер, телеведущий и соучредитель сингапурской компании Earthtree Pte Ltd, которая вместе с его двумя деловыми партнерами Генри Стидом и Марком Хиллманом производит детские телевизионные программы, анимацию и имиджевые кампании для MTV Asia, Nickelodeon и сингапурской сети Mediacorp TV12 (в настоящее время канал Okto). Родился в Сарпсборге, Норвегия, Кристиансен вырос в Греакере, районе Сарпсборга. Он впервые прославился своими иллюстрациями в журналах Vogue, ELLE и Mad Magazine после обучения карикатуре в Нью-Йорке. Страстный путешественник, Кристиансен путешествовал по Юго-Восточной Азии с намерением продолжить путь и найти работу в Японии. Оказавшись в Сингапуре и испытывая финансовые трудности, он был вынужден рисовать карикатуры для туристов в Кларк-Ки. Он обнаружил, что существует спрос на его своеобразный, детский взгляд на мир, и вскоре приобрел известность как карикатурист в сингапурской газете The Straits Times. Его телевизионная карьера в Сингапуре началась в середине 1990-х годов с эпизодических ролей в драматических постановках Mediacorp, но его не воспринимали всерьез на местном рынке до 2000 года, когда Perth-based CVA Productions начала производство детского комедийного шоу об искусстве и рукоделии Art Factory в течение трех сезонов. Впоследствии Кристиансен вместе с режиссером Art Factory Марком Хиллманом совместно спродюсировали новое шоу для MediaCorp. "Коровы и карандаши" (Cows n Crayons), первое успешное шоу Earthtree, вышло в двух сезонах. За ним последовали "Super Einstein" — художественное шоу на тему супергероев, также выдержавшее два сезона, и "Einstein's Tingkat" — кулинарное и художественное шоу. В 2005 году Кристиансен снялся в самостоятельно финансируемой серии короткометражных фильмов под названием "Right on Top". Сериал транслировался на канале Nickelodeon в Юго-Восточной Азии. Один сезон "Art Mad" — полнометражной версии шоу — был приобретен немецкой корпорацией Faber Castell для трансляции в Индонезии. В 2011 году Кристиансен запустил YouTube-канал под названием "Box Yourself". На канале он публикует обучающие видеоролики о создании различных предметов из картона. Канал был запущен в 2011 году, но публикации начались только в 2014 году. С тех пор канал набрал 783 000 подписчиков (по состоянию на 19 ноября 2021 года). В описании канала Кристиансен характеризует его следующим образом: "Думай, делай! Box Yourself вдохновляет детей по всему миру видеть себя дизайнерами, творцами и мастерами. Мы делаем дизайн простым, увлекательным и интересным". В марте 2014 года он опубликовал книгу под названием "Draw Robots with Øistein Kristiansen: Get The World To Draw! (Learn To Draw)".
Øistein Kristiansen, formerly known under his artist name Einstein Kristiansen (born 12 September 1965), is a Norwegian cartoonist, designer, TV host and co founder of Singapore based Earthtree Pte Ltd, who together with his two business partners Henry Steed and Mark Hillman, produces children's television programming, animation and image campaigns for MTV Asia, Nickelodeon and Singapore network Mediacorp TV12 (present day Okto channel). Born in Sarpsborg, Norway, Kristiansen grew up in Greåker, a borough of Sarpsborg. He initially rose to fame for his illustration work in magazines like Vogue, ELLE, and Mad Magazine after studying cartooning in New York City. A keen traveller, Kristiansen was backpacking through Southeast Asia with the intention of travelling on to find work in Japan. Finding himself stranded in Singapore and short of money, he was reduced to drawing cartoons for tourists in Clarke Quay. He found there was a demand for his quirky, childlike vision of the world, and soon enjoyed some celebrity as a cartoonist for the Singapore newspaper, The Straits Times. His television career in Singapore began in the mid 1990s as an extra for Mediacorp drama productions, but he was not taken seriously in the local market until the year 2000, when Perth based CVA Productions began production of the children's arts and crafts comedy show Art Factory for three seasons. Subsequently, Kristiansen, together with Art Factory director Mark Hillman, co produced a new show for MediaCorp. Cows n Crayons, Earthtree's first successful show, ran for two seasons. It was followed by Super Einstein, a superhero themed art show, which ran for two seasons, and "Einstein's Tingkat", a cooking and arts show. In 2005, Kristiansen appeared in a self funded series of live action shorts called "Right on Top". The series was transmitted on the Nickelodeon Southeast Asia feed. One season of "Art Mad", the show's long form, has been purchased for broadcast by German corporation Faber Castell for transmission in Indonesia. In 2011, Kristiansen started a YouTube channel named "Box Yourself". On the channel he posts tutorials on how to create various items with cardboard. The channel was started in 2011, but he did not post until 2014. The channel has since gained 783000 subscribers (as of November 19, 2021). In the channel description, Kristiansen describes the channel like this, "Think it, Make it! Box Yourself inspires kids all over the world to see themselves as designers, creators and makers. We make design easy, engaging and fun." He published a book entitled "Draw Robots with Øistein Kristiansen: Get The World To Draw! (Learn To Draw)" in March 2014.
Юридические споры в отношении Кристиансена
Компания Кристиансена, Earthtree Pte Ltd, изначально называлась Einstein's Earthtree Pte Ltd. Однако юристы из агентства Роджера Ричмана, действуя от имени Еврейского университета Иерусалима, направили предупреждающие письма с целью защиты репутации и личности Альберта Эйнштейна. Юристы также оспорили использование им имени "Эйнштейн Кристиансен", и поэтому в 2007 году он вернулся к своему первоначальному имени – Øistein Kristiansen.
Kristiansen's company, Earthtree Pte Ltd, was originally known as Einstein's Earthtree Pte Ltd. However, lawyers from The Roger Richman Agency, on behalf of The Hebrew University of Jerusalem, issued warning letters to protect the image and identity of Albert Einstein. The lawyers also contested his use of the moniker "Einstein Kristiansen", and so in 2007, he changed his professional name back to his original name, Øistein Kristiansen.