Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский режиссер
American Filmmaker
Томас А. Дичилло (родился 14 августа 1953 года) — американский кинорежиссёр, сценарист, оператор и музыкант.
Thomas A. DiCillo (born August 14, 1953) is an American film director, screenwriter, cinematographer, and musician.
Ранние годы
Родился в Кэмп-Ле-Жён, Северная Каролина. Его отец был итальянцем, а мать — родом из Новой Англии. Он изучал творческое письмо в Университете Олд-Доминион в Норфолке, штат Вирджиния, а затем поступил в киношколу Нью-Йоркского университета, где вместе с ним учились Джим Джармуш, Говард Брукнер, Сара Драйвер и Спайк Ли. После этого он работал актёром и оператором, прежде чем заняться режиссурой.
He was born in Camp Le Jeune, North Carolina. His father was Italian and his mother was from New England. He studied creative writing at Old Dominion University in Norfolk, Virginia and went on to study filmmaking at New York University's Film School alongside Jim Jarmusch, Howard Brookner, Sara Driver and Spike Lee. Subsequently, he worked as an actor and cinematographer, before making films.
Карьера
Его первый фильм, «Джонни Суид» (1991), представил Брэда Питта и Кэтрин Кинер в их первых главных ролях. Фильм был номинирован на Гран-при жюри на кинофестивале «Сандэнс». Второй фильм ДиЧилло, «Живущий в забвении», получил признание за сатиру на независимое кинопроизводство. Эта чёрная комедия 1995 года, сама по себе малобюджетный независимый фильм, рассказывает о режиссёре в исполнении Стива Бушеми, которого доводят до отчаяния его актёры и съёмочная группа, включая тщеславного голливудского актёра. Описывая вдохновение и происхождение «Жизни в забвении» в интервью Salon, ДиЧилло назвал съёмки фильма «одним из самых утомительных, скучных и мучительных опытов, и это ещё когда всё идёт хорошо». Его пятый фильм, «Двойной удар», сразу вышел на видео. Комедия «Делириоз» (2006) с участием Стива Бушеми, Майкла Питта, Элисон Ломан и Элвиса Костелло была показана на кинофестивале в Сан-Себастьяне, где завоевала три награды (за лучшую режиссуру, лучший оригинальный сценарий и премию Signis за оригинальность). Фильм также был показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2007 году и получил награду за лучшую режиссуру на кинофестивале комедий HBO в Аспене, штат Колорадо. ДиЧилло написал и снял документальный фильм «When You're Strange» (2009) о рок-группе The Doors, премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» и принесла номинацию на Гран-при жюри. Позже фильм был номинирован на премию «Эмми» после показа в программе PBS «American Masters» и на премию «Грэмми» за лучшее видео длинной формы. Он опубликовал книги с текстами двух своих сценариев: «Жизнь в забвении» и «Коробка лунного света». Обе книги содержат полные сценарии, а также комментарии, истории и анекдоты. ДиЧилло также снял эпизод «Плачущая ива» – шестой эпизод шестого сезона телесериала «Закон и порядок: преступные намерения», вдохновлённый видео Lonelygirl15 на YouTube. В эпизоде влогер по имени Плачущая Ива (Мишель Трахтенберг) похищена во время прямой трансляции в интернете, и похитители требуют выкуп через дополнительные видео.
His first film, Johnny Suede (1991), featured Brad Pitt and Catherine Keener in what would be their first starring roles. It received a nomination for a Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival. For his second film, Living in Oblivion, DiCillo received acclaim for his satire of independent film making. The 1995 black comedy, itself a low budget independent film, features Steve Buscemi as a director driven to near madness by his cast and crew, including a vain Hollywood actor. Describing the inspiration for and origin of Living in Oblivion in an interview with Salon, DiCillo described making a movie as "one of the most tedious, boring, painful experiences, and that's just when something goes right". For his fifth film Double Whammy, it was released straight to video. Delirious (2006), a comedy starring Steve Buscemi, Michael Pitt, Alison Lohman and Elvis Costello, was screened at the San Sebastian Film Festival where it won three awards (Best Director, Best Original Screenplay, and the Signis Award for originality). The film also screened at the Sundance Film Festival in 2007 and won Best Director at the HBO Comedy Film Festival in Aspen, Colorado. DiCillo wrote and directed When You're Strange (2009), a documentary about the rock band The Doors, which premiered at the Sundance Film Festival and was nominated for a Grand Jury Prize. It was subsequently nominated for both an Emmy Award, after airing on PBS' American Masters series, and a Grammy Award for Best Long Form Video. He has published books of two of his screenplays, Living in Oblivion and Box of Moonlight. Both books contain the full scripts along with commentary, stories and anecdotes. DiCillo also directed "Weeping Willow", a sixth season episode of the television series Law & Order: Criminal Intent, inspired by the lonelygirl15 videos on YouTube. In the episode, a vlogger named Weeping Willow (Michelle Trachtenberg) is kidnapped during a live Internet video, and the kidnappers demand ransom through additional videos.