Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тимоти У. Лейк (родился 27 декабря 1959 года) — телеведущий новостей и автор документальной прозы исторической тематики, в настоящее время работает на WTEN в Олбани, штат Нью-Йорк. Ранее он был единственным ведущим новостей NBC 10 на WCAU в 18:00 и соведущим новостей NBC 10 в 16:00 с Доун Тиммени и новостей NBC 10 в 23:00 с Рене Шено Фаттах. Лейк был основным соведущим на NBC 10 с марта 2003 года по 7 декабря 2012 года. До этого он был соведущим новостей NBC 10 в 17:00 и новостей в полдень с Шено, когда WCAU TV принадлежала CBS. Он присоединился к WCAU в 1992 году. До этого он был ведущим новостей выходного дня на KPRC TV в Хьюстоне, штат Техас, и ведущим новостей в 23:00 в будние дни на самом рейтинговом телеканале Южной Каролины, CBS-партнёре WCSC TV в Чарльстоне. После ухода из WCAU Лейк опубликовал три книги: «Хендерсон-Харбор» (2012), «Остров ассоциаций» (2013) и «Держись и лети: послевоенная история трагедий авиакатастроф, героизма и выживания» (2015). «Держись и лети» рассказывает о первых бюджетных авиакомпаниях Америки и о том, как одна из многочисленных аварий среди этих новых авиакомпаний привела к самой большой группе выживших в авиакатастрофе, оставшихся на длительное время без спасения в Северной Америке. В центре сюжета — сирийско-американский герой, стюардесса, чья роль среди выживших недооценена из-за её пола, и простая жена фермера, помогающая спасти выживших, скрывая при этом смертельную тайну. В книге также фигурирует ведущий следователь по авиакатастрофам в США, впервые прибывший на место крушения коммерческого самолёта. История раскрывает, что некоторые из выживших украли деньги у погибших. Лейк начал работать в ежедневных и еженедельных газетах во время учёбы в Государственном университете Нью-Йорка в Фредонии. Параллельно он работал на коммерческих радиостанциях в Буффало и Дюнкерке, штат Нью-Йорк, а также на студенческой радиостанции WCVF FM. Он также работал в нескольких газетах: The Walton (New York) Reporter (1978–1981), The Jamestown (New York) Post Journal (1981–1982), The North Myrtle Beach Times (Южная Каролина) (1982–1983). Он также работал на ряде других радио- и телевизионных станций, включая: WCVF, Фредония, штат Нью-Йорк; WZIR, Буффало – Ниагарский водопад, штат Нью-Йорк; WDOE, Дюнкерк, штат Нью-Йорк; WNMB, Северный Миртл-Бич, штат Южная Каролина; KPRC TV, Хьюстон, штат Техас. Лейк освещал новости по всему штату Нью-Йорк, в Северной и Южной Каролине, Техасе и Мексике, Вашингтоне, округ Колумбия, Пенсильвании, Нью-Джерси и Делавэре. Он получил множество наград за газетные статьи и радио- и телевизионные репортажи и является десятым ребёнком в семье из тринадцати детей. Лейк издавал книги в Arcadia Books и, по всей видимости, в своей собственной компании Lake Publishing. Он также писал развёрнутые исторические статьи для The Buffalo News, Pittsburgh Post Gazette, Jamestown Post Journal и журнала Thousand Islands Life. В 2011 году Лейк был принят в Зал славы Broadcast Pioneers of Philadelphia.
Timothy W. Lake (born December 27, 1959) is a television news anchor and historical narrative nonfiction author, currently at WTEN in Albany, New York. He was formerly the solo anchor of WCAU's NBC 10 News at 6 p. m. and co anchor of NBC 10 News at 4 with Dawn Timmeney and NBC 10 News at 11 p. m. with Renee Chenault Fattah. Lake was the primary co anchor at NBC 10 from March 2003 until December 7, 2012. Previously he was the co anchor of NBC 10 News at Five and the noontime news with Chenault when WCAU TV was owned by CBS. He joined WCAU in 1992. Prior to that he was the weekend anchor at KPRC TV in Houston, Texas and the 11 pm weeknight anchor at South Carolina's highest rated TV station, CBS affiliate WCSC TV in Charleston. After leaving WCAU, Lake published three books, Henderson Harbor (2012), Association Island (2013), and Hang on and Fly, A Post War Story of Plane Crash Tragedies, Heroism, and Survival (2015). Hang on and Fly is about the early low cost airlines of America and how one of many crashes among these upstart airlines led to the largest group of crash survivors stranded for a long time without rescue in North America. The story features a Syrian American who becomes a national hero, a stewardess who gets limited credit for her role among the survivors because of her gender, and a simple farmer's wife who helps rescue the survivors while keeping a deadly secret of her own. It also features America's top plane crash investigator who makes the first visit to a commercial airlines crash. The story reveals that some of the survivors stole money from the dead. Lake began working for daily and weekly newspapers while attending State University of New York at Fredonia. He concurrently worked for commercial radio stations in Buffalo and Dunkirk, New York, in addition to the campus station, WCVF FM. He has also worked for several newspapers: The Walton (New York) Reporter, 1978–1981; The Jamestown (New York) Post Journal, 1981–1982; The North Myrtle Beach Times (South Carolina), 1982 1983. He has also worked at a number of other radio and television stations, including: WCVF, Fredonia, NY; WZIR, Buffalo Niagara Falls, NY; WDOE, Dunkirk, NY; WNMB, North Myrtle Beach, SC; KPRC TV, Houston, TX. Lake has covered news events throughout New York State, North and South Carolina, Texas and Mexico, Washington, DC, Pennsylvania, New Jersey, and Delaware. He has won numerous awards for newspaper writing and radio and television reporting and is the tenth child in a family of thirteen. Lake has published for Arcadia Books and what appears to be his own company, Lake Publishing. He's also written long form historical articles for The Buffalo News, Pittsburgh Post Gazette, Jamestown Post Journal, and for Thousand Islands Life magazine. The Broadcast Pioneers of Philadelphia inducted Lake into its Hall of Fame in 2011.