Ронни МакКурри: Мастер мандалины и продолжатель традиций блюграсса
Ronnie McCoury
Ронни МакКурри: биография, американский мандoлинист, вокалист и автор песен. Сын легенды блюграсса Дела МакКурри, участник Del McCoury Band и Travelin' McCourys.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рональд Делано Маккури, известный как Ронни Маккури, (родился 16 марта 1967 года) — американский мандолинист, певец и автор песен. Он сын блюграсс-музыканта Дела Маккури и наиболее известен благодаря работе с группой Del McCoury Band и Travelin' McCourys.
Ronald Delano McCoury, known as Ronnie McCoury, (born March 16, 1967) is an American mandolin player, singer, and songwriter. He is the son of bluegrass musician Del McCoury, and is best known for his work with the Del McCoury Band
and the Travelin' McCourys.
Биография
Рони Маккури родился 16 марта 1967 года в округе Йорк, штат Пенсильвания. Он рос, окружённый музыкой блюграсс, поскольку его отец руководил собственной группой Del McCoury & The Dixie Pals. Ронни называет своими музыкальными вдохновителями Билла Монро, Дэвида Грисмена, Сэма Буша, Джерри Дугласа, Алана О’Брайанта и братьев Осборн. В 9 лет он начал брать уроки игры на скрипке. Занимался два года, после чего оставил скрипку ради занятий спортом. В 13 лет, увидев выступление Билла Монро, он решил попробовать себя в игре на мандолине. Он занимался шесть месяцев, после чего в 1981 году его отец пригласил его присоединиться к группе Del McCoury Band. Восемь лет подряд, с 1993 по 2000 год, он был назван лучшим мандолинистом года по версии Международной ассоциации блюграсс-музыки. Маккури окончил школу Susquehannock High School в 1985 году, а в 2009 году он и его брат Роб оба получили награду «Выдающийся выпускник» этой школы.
Ronnie McCoury was born in York County, Pennsylvania on March 16, 1967. He was exposed to bluegrass from a young age, as his father had his own band, Del McCoury &The Dixie Pals. Ronnie lists his musical influences as Bill Monroe, David Grisman, Sam Bush, Jerry Douglas, Alan O'Bryant, and The Osborne Brothers. At the age of 9 he started taking violin lessons. He took lessons for two years before giving the violin up for sports. When he was 13, after seeing Bill Monroe perform, he decided to try the mandolin. He practiced it for six months before his dad invited him to join the Del McCoury Band in 1981. He has been named the International Bluegrass Music Association mandolin player of the year eight consecutive years from 1993 2000. McCoury graduated from Susquehannock High School in 1985, and in 2009 he and his brother Rob both won the High School's Distinguished Alumni Award.
Записи
В 1995 году он и его брат Роб Маккури выпустили одноименный CD на Rounder Records. В 1999 году он объединился с Дэвидом Грисманом для выпуска "Mandolin Extravaganza" на лейбле Acoustic Disc. Этот CD был номинирован на премию "Грэмми", а также получил награды "Инструментальный альбом года" и "Запись года" на церемонии IBMA в октябре 2000 года. 2000 год также ознаменовался выходом первого сольного проекта Маккури – Heartbreak Town. В записи альбома, помимо участников Del McCoury Band, приняли участие Джерри Дуглас, Дэвид Грисман, Бела Флек и Стюарт Дункан. (Rounder)
In 1995 he and his brother Rob McCoury released a self titled CD on Rounder Records. In 1999, he teamed up with David Grisman to release "Mandolin Extravaganza" on the Acoustic Disc label. This CD was nominated for a Grammy Award and also won Instrumental Album of the Year and Recorded Event of the Year at the IBMA awards show in October 2000. 2000 also brought along with it McCoury's first solo project, Heartbreak Town. Along with members of the Del McCoury Band, the album is supported by appearances from Jerry Douglas, David Grisman, Bela Fleck, and Stuart Duncan. (Rounder)