Up Late Game Show: австралийское интерактивное телешоу викторин с Саймоном Дирингом (Hotdogs). Зрители решали головоломки по телефону и выигрывали деньги!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Up Late Game Show – это интерактивное телевизионное игровое шоу позднего времени, которое транслировалось в Австралии на Network Ten. Автором сценария и ведущим был Саймон Диринг, участник австралийского «Большого брата» 2005 года, более известный под прозвищем Hotdogs. Формат шоу заключался в том, что ведущий предлагал простые головоломки, которые зрители могли попытаться решить по телефону. Успешное решение головоломки приносило участнику денежный приз. Шоу дебютировало 16 августа 2005 года, на следующий день после финала «Большого брата 2005». Первым позвонил победитель «Большого брата» Грег Мэтью, который поздравил Hotdogs с новым шоу. Первый сезон завершился 22 апреля 2006 года, чтобы освободить место для Big Brother UpLate. Второй сезон стартовал 31 июля 2006 года, в день финала Big Brother Australia 2006, и Диринг вернулся в качестве ведущего. С августа 2006 года к Hotdogs присоединились соведущие – Роб Ригли, участник «Большого брата 2006», и певица Крисси Брей. В понедельник 7 августа и вторник 26 сентября соведущей шоу была бывшая участница «Большого брата» Кристал Форскатт. Изначально формат шоу предполагал, что ведущий сидит за столом с миской попкорна и кружкой. После рождественских и новогодних каникул формат изменился, и Диринг начал перемещаться по съемочной площадке. В 2006 году шоу стало доступно для просмотра в режиме онлайн-трансляции на QuizTV.com.au – том же сайте, который транслировал Big Brother UpLate 2006 во время показа «Большого брата», для зрителей из регионов, где The Up Late Game Show не транслировалось в прямом эфире. Также шоу в течение короткого времени транслировалось на платных каналах Expo Channel с контентом, не представленным в версии Network Ten, и с другим ведущим. The Up Late Game Show вышло в эфир в последний раз в пятницу 15 декабря 2006 года. Шоу транслировалось из студий Southern Cross Broadcasting в Канберре, Австралийской столичной территории.
The Up Late Game Show was a late night interactive television quiz program shown in Australia on Network Ten, written and hosted by Big Brother Australia 2005 contestant Simon Deering, commonly known by the nickname Hotdogs. The show's format had the host presenting simple puzzles which viewers could attempt to solve over the phone. Successfully solving a puzzle would result in a cash prize for the contestant. The show debuted on 16 August 2005, the day after the Big Brother 2005 finale. The first caller in was Big Brother winner Greg Mathew, who congratulated Hotdogs on his new show. The first series ended 22 April 2006 to make way for Big Brother UpLate. The second series started on 31 July 2006, the day of the Big Brother Australia 2006 finale, with Deering returning as host. From August 2006, Hotdogs was joined by co hosts Big Brother 2006 housemate Rob Rigley and singer Chrissy Bray. On Monday 7 August and Tuesday 26 September former Big Brother contestant Krystal Forscutt co hosted the show. The show's format initially had the host sitting at a table, with a bowl of popcorn and a mug. After the Christmas and New Year break, the format had changed to Deering walking around the set. In 2006, the show was made available via Internet streaming at QuizTV. com. au, the same site that Big Brother UpLate 2006 streamed from when Big Brother was in season, for the benefit of those not in states that receive The Up Late Game Show live. It was also aired for a short period on Pay TV channel the Expo Channel, featuring content not seen on the Network Ten version, and with a different host. The Up Late Game Show went to air for the final time on Friday 15 December 2006. The show was broadcast from the Southern Cross Broadcasting studios in Canberra, Australian Capital Territory.
Критика
11 августа 2006 года в сатирическом комедийном сериале The Chaser's War on Everything вышел эпизод, посвященный наплыву ночных телефонных викторин. Эпизод высмеивал уровень всех ночных викторин и их вопросы, обвиняя этот формат в том, что он зарабатывает деньги, "практически не допуская звонков" и тем самым ограничивая шансы людей на выигрыш. В эпизоде были показаны записи двухминутного бонусного раунда викторины Quizmania, где ведущая Эми Паркс тянула время на протяжении всего раунда, и ни один звонок принят не был, несмотря на заявления о том, что принимаются "максимально возможное количество звонков". Кроме того, Джулиан Морроу и Час Ликчарделло утверждали, что во время этого эпизода они сотни раз звонили в программу "Up Late Game Show". В течение первого сезона также было много шуток о самом Хотдогсе, Крис Тейлор был удивлен тем, что Хотдогс не получил премию Logie. Схожие жалобы высказывали австралийские обозреватели развлечений. В середине 2006 года телешоу Today Tonight также освещало эту тему, где зрители жаловались на то, что, несмотря на многочисленные попытки, им так и не удалось дозвониться в студию.
On 11 August 2006 satirical comedy series The Chaser's War on Everything featured a segment on the influx of late night phone in quiz shows. The segment mocked the standard of all late night quiz programs and their questions. Accusing this style of programming of making money by "hardly ever letting callers through", therefore limiting the chances for people to win prizes. The segment showed taped footage of a Quizmania two minute bonus round, where host Amy Parks stalled for the entire length of the round and no calls were taken, despite the claim of taking "as many calls as possible". To add further to this Julian Morrow and Chas Licciardello claimed to have been calling the Up late Game Show hundreds of times during this segment. Many jokes were also made during the length of the first season about Hotdogs himself, Chris Taylor appearing shocked that Hotdogs failed to take out a Logie. Similar complaints have been voiced by Australian entertainment critics. Current affairs show Today Tonight also featured a segment in mid 2006 where viewers complained that despite calling numerous times, they were never put through to the show.