Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уинн-Вейл — это отдалённый северо-восточный пригород Аделаиды, Южная Австралия, расположенный в пределах территории местного самоуправления Города Чайного Дерева. Он граничит с Золотой Рощей, Модбери Хайтс, Суррей Даунс, Солсбери Ист и Пара Хиллз. Он находится примерно в 20 км к северо-востоку от города Аделаида. Уинн-Вейл быстро развивался с годами как часть проекта "Золотая Роща", реализованного компанией Delfin. Изначально территория в районе Уинн-Вейла представляла собой винодельню под названием Modbury Estate, принадлежавшую компании S. Wynn & Company.
Wynn Vale is an outer north eastern suburb of Adelaide, South Australia and is located within the City of Tea Tree Gully local government area. It is adjacent to Golden Grove, Modbury Heights, Surrey Downs, Salisbury East and Para Hills. It is located approximately 20 km north east of the city of Adelaide. Wynn Vale has grown quickly through the years as a part of the Golden Grove development by Delfin. Originally, the area in and around Wynn Vale was a winery called Modbury Estate, which was owned by S. Wynn & Company.
История
Винн Вейл и Голден Гроув были основаны капитаном Адамом Робертсоном и первоначально вместе известны как поместье Modbury Estate – винодельня, принадлежащая компании S. Wynn & Company. Виноградники были засажены белым виноградом, из которого производили херес и качественные сухие белые вина. В 1972 году правительство Южной Австралии создало Земельную комиссию Южной Австралии, задачей которой была оценка земель, пригодных для строительства тысяч домов для растущего населения Аделаиды. 17 октября 1974 года Земельная комиссия Южной Австралии приобрела 390 гектаров земли в этом районе. 20 декабря 1984 года, более чем через 10 лет, компаниями Delfin и Южно-Австралийский фонд городских земель (South Australian Urban Land Trust) были назначены совместными застройщиками. Строительные работы начались в мае 1985 года. Район Винн Вейл был назван в честь первоначального владельца земли, С. Уинна.
Wynn Vale and Golden Grove were founded by Captain Adam Robertson, and were originally known together as Modbury Estate, a winery owned by S. Wynn & Company. The vineyards were planted with white grapes, which were used for making sherries and quality dry white wines. In 1972 the South Australian government created the South Australian Land Commission, which was formed to evaluate land suitable for the construction of thousands of dwellings for Adelaide's growing population. On 17 October 1974 the South Australian Land Commission bought 390 hectares of land in the region. On 20 December 1984, over 10 years later, Delfin and the South Australian Urban Land Trust were named as joint developers. Construction work began in May 1985. The suburb of Wynn Vale was named after the original land owner of the property, S. Wynn.
География и население
Граница Уинн-Вейла определяется на севере дорогами Гроув-Уэй, Суррей Фарм-Драйв и Хеликон-Драйв (окружающими три школьных кампуса и торговый центр), на юге – Голден-Уэй и Гренфелл-Роуд, на востоке – Голден-Гроув-Роуд. Согласно переписи населения 1991 года, проведенной Австралийским бюро статистики, в Уинн-Вейле проживало 6820 человек в 2330 домах. К 1996 году, в период активной застройки, население Уинн-Вейла выросло до 8783 человек, проживающих в 2953 домах. В 2001 году ABS сообщил о снижении численности населения до 8611 человек, проживающих в 3039 домах. К 2006 году население снова сократилось до 8414 человек, проживающих в 3152 домах. Данные переписи 2011 года показали продолжающуюся тенденцию к снижению населения: 8001 человек проживало в 3179 домах. Данные переписи 2016 года зафиксировали дальнейшее снижение населения до 7763 человек, проживающих в 3178 домах.
The boundary of Wynn Vale is defined by The Grove Way, Surrey Farm Drive and Helicon Drive (wrapping around the three school campus and shopping centre) to the north, The Golden Way and Grenfell Road in the south and Golden Grove Road in the east. According to the Australian Bureau of Statistics 1991 Census, Wynn Vale had a population of 6,820 people, living in 2,330 dwellings. By 1996, at the height of the local land development, Wynn Vale's population had expanded to 8,783 people living in 2,953 dwellings. In 2001, the ABS reported a drop in the population to 8,611 people, living in 3,039 dwellings. By 2006, the population had dropped again, to 8,414 people, residing in 3,152 dwellings. Data collected in the 2011 Census details the continuing trend of a falling population, with 8,001 people recorded residing in 3,179 dwellings. Data collected in the 2016 Census details the trend of a still falling population, with 7,763 people recorded residing in 3,178 dwellings.
Окружающие сооружения
Уинн-Вейл-Дэм, расположенный в самом сердце пригорода, предлагает несколько маршрутов для верховой езды и пеших прогулок, а также соединяющий коридор Сухого Ручья и заболоченную местность. Здесь также находится общественный центр, принадлежащий городу Чайное дерево, с теннисным кортом, двумя детскими площадками и небольшим прудом. В этом районе есть несколько местных школ, включая Лютеранскую начальную школу Голден Гроув, школу Уинн Вейл, начальную школу Киткот Фарм и баптистскую гимназию Кинг. Торговый центр Саннибрук расположен в Уинн-Вейле, рядом с Золотым Путем, и предлагает супермаркет, медицинский кабинет и множество заведений быстрого питания. На северной границе Уинн-Вейла, в Голден-Гроуве, находятся колледж Глисон, христианский колледж Педаре и средняя школа Голден-Гроув, объединенные в комплекс, который также включает в себя Рекреационно-художественный центр Голден Гроув. Торговый центр Golden Grove Village также примыкает к Уинн-Вейлу и служит основным торговым центром для всего района. До 288-гектарного Рекреационного парка Кобблер-Крик можно добраться из близлежащего Галфвью Хайтс.
Wynn Vale Dam, located in the heart of the suburb, offers several riding and walking trails, as does the connecting Dry Creek corridor and wetland area. There is also a City of Tea Tree Gully owned community centre, featuring a tennis court, two playgrounds, and a small pond. Several local schools exist in the area, including Golden Grove Lutheran Primary School, Wynn Vale School, Keithcot Farm Primary School and King's Baptist Grammar School. The Sunnybrook shopping centre is located within Wynn Vale, adjacent to The Golden Way, and offers a supermarket, surgery, and a variety of fast food outlets. On Wynn Vale's northern border, in Golden Grove, are Gleeson College, Pedare Christian College and Golden Grove High School, linked together in a complex that also includes the Golden Grove Recreation and Arts Centre. The Golden Grove Village Shopping Centre is also adjacent to Wynn Vale, and serves as the main shopping outlet for the entire district. The 288ha Cobbler Creek Recreation Park is accessible from nearby Gulfview Heights.
Транспорт
Автобусные маршруты M44 и 545 обслуживают район Винн-Вейл, а также автобусную станцию в торговом центре Золотой рощи, которая находится в управлении Adelaide Metro.
The M44 and 545 bus routes service Wynn Vale, as well as a bus interchange at the Golden Grove Village, which is operated by Adelaide Metro.
Деятельность
В Уинн-Вейле существует множество возможностей для занятий спортом среди молодежи. В окрестностях расположено несколько футбольных и крикетных клубов, а в развлекательно-художественном центре Золотой Рощи можно заниматься нетболом, баскетболом, волейболом, футзалом и сквошем. Также в Уинн-Вейле есть много заповедников и открытых парков, а также пешеходные маршруты вокруг плотины Уинн-Вейл, Спринг-Хилл и вдоль коридора Сухого ручья.
Many opportunities exist for junior sport in Wynn Vale. Several football and cricket clubs are located nearby, while the Golden Grove Recreation and Arts Centre offers netball, basketball, volleyball, indoor soccer, and squash facilities. There are also many reserves and open parks, as well as walking trails around Wynn Vale Dam, Spring Hill, and the Dry Creek corridor.