Bitburg Middle High School (BMHS) в Германии: история, объединение со старшей школой в 2013, и планы на новую школу в Spangdahlem. Образование для американских семей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа Битбурга (обычно называемая BMHS), первоначально открытая в 1956 году, входила в школьный округ Кайзерслаутерн и насчитывала около 230 учеников при преподавательском составе в тридцать человек. Она располагалась в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. В 2013–2014 учебном году средняя школа Битбурга была объединена с старшей школой. Хотя средняя школа Битбурга находилась на территории жилого комплекса авиабазы Битбург, многие ученики этой школы жили на авиабазе Шпангдалем или в близлежащих деревнях. В течение следующего десятилетия на авиабазе Шпангдалем будет построена новая школа для учеников средних и старших классов. Средняя школа Битбурга являлась частью сети школ Министерства обороны США. В 1994–1995 учебном году в школе был внедрён блочный график обучения с семинарами. В 2017 году средняя школа Битбурга была закрыта в преддверии полной передачи территории Битбурга под контроль Германии в 2018 году. Ученики и преподаватели переехали в Шпангдалем.
Bitburg Middle High School (generally referred to as BMHS), originally opened in 1956, was part of the Kaiserslautern School District and had a student population of approximately 230 with a faculty of thirty. It was situated in Rhineland Palatinate, Germany. In the 2013 14 school year, the Bitburg Middle School was integrated into the high school. Although Bitburg Middle High School was located at the Bitburg Air Base housing complex, many of the students that attend this school live at the Spangdahlem Air Base or villages in the surrounding areas. Over the course of the next decade, a new middle/high school will be built at the Spangdahlem Air Base. Bitburg Middle High School was a member of the Department of Defense Dependents Schools network. It implemented and a Block Scheduling/Seminar schedule during the 1994–1995 school year. In 2017, Bitburg Middle High School closed. in preparation for a complete hand over of the Bitburg grounds back to German control in 2018. Students and faculty moved to Spangdahlem.
Аккредитация
Средняя школа Битбурга имеет полную аккредитацию AdvancED.
Bitburg Middle High School is fully accredited by AdvancED.
Технология
Здесь три компьютерных лаборатории, и студенты имеют доступ к 12 рабочим местам с ноутбуками. Кроме того, есть интранет, в котором студенты могут сохранять файлы в своей собственной области на сервере. Предлагается широкий выбор дистанционных курсов, включая морскую биологию, французский язык, AP Macroeconomics, AP Calculus BC и AP Statistics.
There are three computer labs and students have access to 12 carrels containing laptop computers. Additionally, there is a intranet in which students can save files to their own server partition. A wide variety of distance learning courses are offered, including Marine Biology, French, AP Macroeconomics, AP Calculus BC and AP Statistics.
Уроки повышения квалификации
Средняя школа Битбурга предлагает множество курсов уровня Advanced Placement в рамках программы College Board.
Bitburg Middle High School offers many Advanced Placement courses through the College Board program.
Легкая атлетика
В течение этих трех сезонов проводятся межшкольные соревнования среди юношей и девушек. Все спортсмены обязаны соблюдать спортивный кодекс старшей школы Битбург. Для участия в отборе, тренировках или играх необходимо ежегодно проходить медицинский осмотр. Всем учащимся необходимо поддерживать академическую успеваемость, чтобы иметь право участвовать в спортивной программе.
There is interscholastic competition for boys and girls during these three seasons. All athletes must abide by the Bitburg HS athletic code. A physical examination each year is required to try out, practice or play. All students must maintain academic eligibility in order to participate in the athletics program.