Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Street Survivors — пятый студийный альбом южной рок-группы Lynyrd Skynyrd, выпущенный 17 октября 1977 года. Это последний альбом Skynyrd, записанный оригинальными участниками Ронни Ван Зантом и Алленом Коллинзом, и единственная студийная запись Skynyrd с гитаристом Стивом Гейнсом. Через три дня после выхода альбома самолет группы потерпел крушение по пути в Батон-Руж, штат Луизиана, в результате чего погибли пилот, второй пилот, помощник менеджера группы и три члена группы (Ван Зант, Гейнс и старшая сестра Гейнса, бэк-вокалистка Кэсси Гейнс), а большинство выживших получили тяжелые ранения. Альбом имел мгновенный успех, получив золотой сертификат всего через 10 дней после выхода. Позже он стал дважды платиновым. Ронни Ван Зант, Стив Гейнс, Кэсси Гейнс, помощник менеджера группы Дин Килпатрик, пилот Уолтер МакКрири и второй пилот Уильям Грей погибли при ударе. Остальные участники группы (Коллинс, Россингтон, Уилкесон, Пауэлл, Пайл и Хокинс), менеджер тура Рон Экерман и члены команды выжили, но получили серьезные травмы. После крушения и последовавшей за ним прессы Street Survivors стал вторым платиновым альбомом группы и достиг 5-й позиции в чарте альбомов США. Сингл "What's Your Name?" достиг 13-й позиции в чартах синглов в январе 1978 года. На оригинальной обложке Street Survivors была фотография группы, стоящей на городской улице, со всеми зданиями, охваченными пламенем, некоторые из которых в центре почти скрывали лицо Стива Гейнса. После авиакатастрофы эта обложка вызвала серьезные споры. Из уважения к погибшим (и по просьбе Терезы Гейнс, вдовы Стива), MCA Records отозвала оригинальную обложку и заменила ее аналогичным изображением группы на простом черном фоне, который был на задней обложке оригинального издания. Давно ходит городская легенда о том, что в крушении погибли только те участники группы, которых коснулось пламя на фотографии, но это неправда (пламя, по-видимому, касается почти всех участников группы). Оригинальная обложка с "пламенем" была восстановлена для Deluxe Edition.
Street Survivors is the fifth studio album by the Southern rock band Lynyrd Skynyrd, released on October 17, 1977. The LP is the last Skynyrd album recorded by original members Ronnie Van Zant and Allen Collins, and is the sole Skynyrd studio recording by guitarist Steve Gaines. Three days after the album's release, the band's chartered airplane crashed en route to Baton Rouge, Louisiana, killing the pilot, co pilot, the group's assistant road manager and three band members (Van Zant, Gaines, and Gaines' older sister, backup singer Cassie Gaines), and severely injuring most who survived the crash. The album was an instant success, achieving gold certification just 10 days after its release. It would later go double platinum. Ronnie Van Zant, Steve Gaines, Cassie Gaines, assistant road manager Dean Kilpatrick, pilot Walter McCreary, and co pilot William Gray, were killed on impact. The other band members (Collins, Rossington, Wilkeson, Powell, Pyle, and Hawkins), tour manager Ron Eckerman, and road crew survived, but suffered serious injuries. Following the crash and the ensuing press, Street Survivors became the band's second platinum album and reached No. 5 on the U. S. album chart. The single "What's Your Name?" reached No. 13 on the single airplay charts in January 1978. The original cover sleeve for Street Survivors had featured a photograph of the band standing on a city street with all its buildings engulfed in flames, some near the center nearly obscuring Steve Gaines's face. After the plane crash, this cover became highly controversial. Out of respect for the deceased (and at the request of Teresa Gaines, Steve's widow), MCA Records withdrew the original cover and replaced it with a similar image of the band against a simple black background, which was on the back cover of the original sleeve. An urban legend has long claimed that only those band members touched by flame in the photograph were killed in the crash, but this is not true (flame appears to touch nearly all band members). The original "flames" cover was restored for the Deluxe Edition.
Критический прием
Роберт Кристгау заявил: "Некоторые смерти рок-музыкантов не имеют значения, а другие понятны, потому что эти артисты так отчаянно стремились превзойти (или избежать) собственную смертность. Но для Ронни Ван Занта жизнь и смерть были единым целым – невозможно было принять одно, не ощущая присутствия другого. Поэтому неудивительно, что "Этот запах" – это запах смерти, или что в песне "Ты абсолютно прав" Ван Зант хвастается, что его никогда не найдут в доме престарелых. Как и со многими хорошими альбомами дорожных групп, каждая сторона начинается с двух сильных композиций, а затем постепенно слабеет. Разница в том, что эти две сильные композиции действительно сильны, а слабые приобретают вес с каждым прослушиванием. Я не просто поддаюсь сентиментальности. Я знаю, что дорожные группы редко выпускают свой лучший альбом с шестой попытки, и я знаю, что у Ван Занта были свои ограничения. Но я оплакиваю его, в том числе и потому, что подозреваю, что в нем было больше нереализованной хорошей музыки, чем у Бинга и Элвиса вместе взятых."
Robert Christgau stated: "Some rock deaths are irrelevant, while others make a kind of sense because the artists involved so obviously long to transcend (or escape) their own mortality. But for Ronnie Van Zant, life and mortality were the same thing there was no way to embrace one without at least keeping company with the other. So it makes sense that 'That Smell' is the smell of death, or that in 'You Got That Right' Van Zant boasts that he'll never be found in an old folks' home. As with too many LPs by good road bands, each side here begins with two strong cuts and then winds down. The difference is that the two strong cuts are very strong and the weak ones gain presence with each listen. I'm not just being sentimental. I know road bands never make their best album the sixth time out, and I know Van Zant had his limits. But I mourn him not least because I suspect that he had more good music left in him than Bing and Elvis put together."
Список треков
Все треки ранее не издавались, за исключением специально указанных. Записи живых выступлений сделаны 24 августа 1977 года на арене Selland Arena в Фресно, Калифорния.
All tracks were previously unreleased except where noted. Live tracks recorded at the Selland Arena in Fresno, California on August 24, 1977.