Марион Пост Вулкотт: Фотограф времён Великой депрессии
Marion Post Wolcott
Марион Пост Волcott: фотограф времён Великой депрессии в США. Документировала бедность, жизнь на Юге и тяготы людей в 1930-е годы. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский фотограф
American photographer
Марион Пост Уолкотт (7 июня 1910 года – 24 ноября 1990 года) – американский фотограф, работавшая в Управлении по вопросам фермерских хозяйств во время Великой депрессии, документировавшая бедность, жизнь на Юге в условиях законов Джима Кроу и нужду.
Marion Post Wolcott (June 7, 1910 – November 24, 1990) was an American photographer who worked for the Farm Security Administration during the Great Depression, documenting poverty, the Jim Crow South, and deprivation.
Ранние годы
Марион Пост родилась в Монтклэре, штат Нью-Джерси, 7 июня 1910 года в семье Мариона (Хойт; известной как "Нэн") и Уолтера Поста, врача. Она выросла в семейном доме в Блумфилде, будучи младшей из двух дочерей в семье Пост. Когда ей исполнилось тринадцать лет, родители развелись, и её отправили в школу-интернат, проводя каникулы с матерью в Гринвич-Виллидж. Там она познакомилась со многими художниками и музыкантами и увлеклась танцами. Она училась в The New School. Пост получила педагогическое образование и устроилась на работу в небольшой городок в штате Массачусетс. Там она увидела суровую реальность Великой депрессии и проблемы бедности. После закрытия школы она отправилась в Европу учиться к своей сестре Хелен. Хелен занималась у Трюды Флейшманн, венского фотографа. Марион Пост показала Флейшманн свои фотографии, и ей посоветовали сосредоточиться на фотографии.
Marion Post was born in Montclair, New Jersey on June 7, 1910, to Marion ( Hoyt; known as "Nan") and Walter Post, a physician. She grew up in the family home in Bloomfield, the younger of two daughters in the Post family. Her parents divorced when she was thirteen and she was sent to boarding school, spending time at home with her mother in Greenwich Village when not at school. Here she met many artists and musicians and became interested in dance. She studied at The New School. Post trained as a teacher, and went to work in a small town in Massachusetts. Here she saw the reality of the Depression and the problems of the poor. When the school closed she went to Europe to study with her sister Helen. Helen was studying with Trude Fleischmann, a Viennese photographer. Marion Post showed Fleischmann some of her photographs and was told to stick to photography.
Карьера
В Вене она стала свидетельницей нападений нацистов на еврейское население и была ужаснута этим. Вскоре ей и её сестре пришлось вернуться в Америку ради безопасности. Она вернулась к преподаванию, но продолжала заниматься фотографией и включилась в антифашистское движение. В Нью-Йоркской фотолиге она познакомилась с Ральфом Штайнером и Полом Страндом, которые её поддерживали и вдохновляли. Когда она обнаружила, что Philadelphia Evening Bulletin постоянно поручает ей репортажи на "женские темы", Ральф Штайнер показал её портфолио Рою Страйкеру, руководителю фотоотдела Управления по вопросам фермерских хозяйств, а Пол Странд написал рекомендательное письмо. Страйкер был впечатлён её работами и немедленно принял её на работу. Фотографии Поста, сделанные для FSA, часто исследуют политические аспекты бедности и нужды. В них также часто присутствует юмор, отражающий ситуации, с которыми она сталкивалась. В 1938 году фотограф WPA Марион Пост Вулкотт сделала снимок Женевы Варнер Кларк из Варнертауна вместе с её тремя детьми. Варнер была жительницей этого поселения и в то время идентифицировала себя как коренную американку, называя себя индейкой Саммервилля. Эта фотография – единственное известное изображение представителей коренного населения региона, хранящееся в Библиотеке Конгресса. Под снимком Варнер обозначена как "Brass Ankle" – уничижительный термин, использовавшийся для обозначения людей со смешанным происхождением, выдающих себя за белых. В 1941 году она встретила Леона Оливера Вулкотта, заместителя директора по военным делам в Министерстве сельского хозяйства США при Франклине Рузвельте. Они поженились, и Марион Пост Вулкотт продолжила работать по заданиям FSA, но вскоре после этого, в феврале 1942 года, ушла в отставку. Вулкотт было сложно совмещать фотографию с воспитанием семьи, частыми поездками и жизнью за границей. В 1970-х годах возросший интерес к работам Пост Вулкотт среди исследователей пробудил и её собственный интерес к фотографии. В 1978 году Вулкотт организовала свою первую персональную выставку в Калифорнии, а к 1980-м годам Смитсоновский институт и Метрополитен-музей начали приобретать её фотографии. Первая монография, посвященная творчеству Марион Пост Вулкотт, была опубликована в 1983 году. Вулкотт была сторонницей прав женщин; в 1986 году она сказала: "Женщины прошли долгий путь, но ещё не достигли всего необходимого. Говорите своими снимками от сердца и души" (Конференция женщин-фотографов, Сиракуза, штат Нью-Йорк).
While in Vienna she saw some of the Nazi attacks on the Jewish population and was horrified. Soon she and her sister had to return to America for safety. She went back to teaching but also continued her photography and became involved in the anti fascist movement. At the New York Photo League she met Ralph Steiner and Paul Strand who encouraged her. When she found that the Philadelphia Evening Bulletin kept sending her to do "ladies' stories", Ralph Steiner took her portfolio to show Roy Stryker, head of the photography division of the Farm Security Administration, and Paul Strand wrote a letter of recommendation. Stryker was impressed by her work and hired her immediately. Post's photographs for the FSA often explore the political aspects of poverty and deprivation. They also often find humour in the situations she encountered. In 1938, the WPA photographer Marion Post Wolcott took a photo of Geneva Varner Clark of Varnertown alongside her three children. Varner was a resident of the community who at the time identified as Native American, referring to herself as a Summerville Indian. This is the only known photo of members of a Lowcountry indigenous community housed in the Library of Congress. The caption of the photos identifies Varner as a Brass Ankle, a derogatory term used to refer to someone of mixed race that passes as white. In 1941 she met Leon Oliver Wolcott, deputy director of war relations for the U. S. Department of Agriculture under Franklin Roosevelt. They married, and Marion Post Wolcott continued her assignments for the FSA, but resigned shortly thereafter in February 1942. Wolcott found it difficult to fit in her photography around raising a family and a great deal of traveling and living overseas. In the 1970s, a renewed interest in Post Wolcott's images among scholars rekindled her own interest in photography. In 1978, Wolcott mounted her first solo exhibition in California, and by the 1980s the Smithsonian and the Metropolitan Museum of Art began to collect her photographs. The first monograph on Marion Post Wolcott's work was published in 1983. Wolcott was an advocate for women's rights; in 1986, Wolcott said: "Women have come a long way, but not far enough. . Speak with your images from your heart and soul" (Women in Photography Conference, Syracuse, N. Y. ).
Смерть
Пост Вулкотт скончался от рака легких в Санта-Барбаре, Калифорния, 24 ноября 1990 года.
Post Wolcott died of lung cancer in Santa Barbara, California, on November 24, 1990.