Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский фотограф Сьюзан Мейзелас (Susan Meiselas; родилась 21 июня 1948 года) – американский фотограф-документалист. Она сотрудничает с Magnum Photos с 1976 года и является полноправным членом агентства с 1980 года. В настоящее время она занимает должность президента Фонда Magnum. Наибольшую известность ей принесли фотографии 1970-х годов, сделанные в охваченной войной Никарагуа, и снимки американских стриптизерш из карнавалов. Мейзелас опубликовала несколько фотоальбомов, а также редактировала и участвовала в создании других изданий. Ее работы публиковались в газетах и журналах, таких как The New York Times, The Times, Time, GEO и Paris Match. В 1979 году она была удостоена Золотой медали Роберта Капы, а в 1992 году стала лауреатом премии фонда Макартура, незадолго до кончины в 2001 году.
American photographer
Susan Meiselas (born June 21, 1948) is an American documentary photographer. She has been associated with Magnum Photos since 1976 and been a full member since 1980. Currently she is the President of the Magnum Foundation. She is best known for her 1970s photographs of war torn Nicaragua and American carnival strippers. Meiselas has published several books of her own photographs and has edited and contributed to others. Her works have been published in newspapers and magazines including The New York Times, The Times, Time, GEO, and Paris Match. She received the Robert Capa Gold Medal in 1979 and was named a MacArthur Fellow in 1992. shortly before his death in 2001.
Ранние годы и образование
Мейселас родилась 21 июня 1948 года в Балтиморе, штат Мэриленд. Она посещала неполную среднюю школу в Вудмире, штат Нью-Йорк. В 1970 году она получила степень бакалавра искусств в колледже Сары Лоуренс, а затем степень магистра искусств в области визуального образования в Гарвардском университете, где была студенткой Барбары Норфлит. В 1986 году она получила почетную докторскую степень по изобразительному искусству от Parsons School, а в 1996 году – от Института искусств Бостона.
Meiselas was born on June 21, 1948, in Baltimore, Maryland. She attended junior high school in Woodmere, New York. She earned her Bachelor of Arts in 1970 from Sarah Lawrence College and a Master of Arts in visual education from Harvard University, where she was a student of Barbara Norfleet. She received honorary Doctorates in Fine Arts from the Parsons School in 1986 and The Art Institute of Boston in 1996.
Издания Мэйселас
Учись видеть. США: Фонд Polaroid, 1975. В сотрудничестве с корпорацией Polaroid. Карнавал стриптизёров. США: Farrar, Straus and Giroux, 1976; Германия: Steidl, 2003. Никарагуа, июнь 1978 – июль 1979. США: Pantheon, 1981, Нью-Йорк: Aperture, 2008. Сальвадор: работа тридцати фотографов. США: Pantheon, 1983; Writers and Readers, 1983. Курдистан: в тени истории. США: Random House, 1997. США: University of Chicago Press, 2008. Ящик Пандоры. Дания: Magnum Editions/Trebruk, 2001. О S&M в Нью-Йорке. Встречи с народом Дани. США/Германия: International Center of Photography/Steidl, 2003. В истории: Сьюзан Мейзелас. Под редакцией Кристен Любен. Тексты: Сьюзан Мейзелас, Кэролайн Бродэрс, Эдмундо Деснос, Ариэль Дорфман, Элизабет Эдвардс и Дэвид Леви Стросс. США/Германия: International Center of Photography/Steidl, 2008. Издано к выставке. Девушки с улицы Принс. Париж: Yellow Magic Books, 2013. Тираж 200 экземпляров. Окленд, Калифорния: TBW Books, 2017. Серия подписок №5, книга №2. Тираж 1000 экземпляров. У Сьюзан Мейзелас, Майка Мандела, Билла Берка и Ли Фридлендера была по одной книге в наборе из четырех. Комната, принадлежащая им самим. Вест-Бромвич, Англия: Multistory, 2017. На передовой. Нью-Йорк: Aperture, 2017. Под редакцией Марка Холборна. Медитации. Болонья, Италия: Damiani, 2018. "Тар Бич: жизнь на крышах Маленькой Италии". Болонья, Италия: Damiani, 2020. Открытые глаза: 23 фотопроекта для любознательных детей. Нью-Йорк: Aperture, 2021.
Learn to See. USA: Polaroid Foundation, 1975. A collaboration with the Polaroid Corporation. Carnival Strippers. USA: Farrar, Straus and Giroux, 1976; Germany: Steidl, 2003. Nicaragua, June 1978 – July 1979. USA: Pantheon, 1981, New York: Aperture, 2008. El Salvador: The Work of Thirty Photographers. USA: Pantheon, 1983; Writers and Readers, 1983. Kurdistan: In the Shadow of History. USA: Random House, 1997. USA: University of Chicago Press, 2008. Pandora's Box. Denmark: Magnum Editions/Trebruk, 2001. On S&M in New York. Encounters with the Dani. USA/Germany: International Center of Photography/Steidl, 2003. In History: Susan Meiselas. Edited by Kristen Lubben. Text by Meiselas, Caroline Brothers, Edmundo Desnoes, Ariel Dorfman, Elizabeth Edwards and David Levi Strauss. USA/Germany: International Center of Photography/Steidl, 2008. Published in conjunction with an exhibition. Prince Street Girls. Paris: Yellow Magic Books, 2013. Edition of 200 copies. Oakland, CA: TBW Books, 2017. Subscription Series #5, Book #2. Edition of 1000 copies. Meiselas, Mike Mandel, Bill Burke and Lee Friedlander each had one book in a set of four. A Room of Their Own. West Bromwich, England: Multistory, 2017. On the Frontline. New York City: Aperture, 2017. Edited by Mark Holborn. Meditations. Bologna, Italy: Damiani, 2018. Tar Beach: Life on the Rooftops of Little Italy. Bologna, Italy: Damiani, 2020. Eyes Open: 23 Photography Projects for Curious Kids. New York: Aperture, 2021. .
Публикации под редакцией Мейзелас
Чили изнутри. Под редакцией Мейзелас. США: W. W. Norton, 1993. Фотографии Паз Эразюриз и др. ASIN B001F9BUBS. Тексты Ариэля Дорфмана и Марко Антонио де ла Парра. Учись видеть: сборник проектов по фотографии студентов и преподавателей. Под редакцией Сьюзан Мейзелас. Париж, Франция: delpire & co, 2021.
Chile From Within. Edited by Meiselas. USA: W. W. Norton, 1993. Photographs by Paz Errazuriz et al. ASIN B001F9BUBS. Texts by Ariel Dorfman and Marco Antonio de la Parra. Learn to See: A Sourcebook of Photography Projects by Students and Teachers. Edited by Susan Meiselas. Paris, France: delpire & co, 2021. .