Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Внутреннее море (также известное как эпирическое море или эпиконтинентальное море) — это обширный водный объект, расположенный в пределах континентальных массивов суши, который полностью окружен сушей или соединен с океаном рекой, проливом или рукавом моря. Обычно внутренние моря имеют солоноватую воду, с более высокой соленостью, чем в пресноводных озерах, но, как правило, более низкой, чем в океане. Как и другие моря, внутренние моря подвержены приливам, обусловленным гравитационным воздействием Луны и Солнца.
Shallow sea within continental land areas
An inland sea (also known as an epeiric sea or an epicontinental sea) is a continental body of water which is very large in area and is either completely surrounded by dry land or connected to an ocean by a river, strait or "arm of the sea". An inland sea will generally be brackish, with higher salinity than a freshwater lake but usually lower salinity than seawater. As with other seas, inland seas experience tides governed by the orbits of the Moon and Sun.
Определение
Что представляет собой «внутреннее море», – вопрос сложный и несколько расплывчатый. Гидрографическое бюро Соединенных Штатов определило его как «водное пространство, почти или полностью окруженное сушей, особенно если оно очень большое или состоит из соленой воды». Геологи-инженеры Генрих Рис и Томас Л. Уотсон утверждают, что внутреннее море – это просто очень большое озеро. Термин «эпирическое море» был введен Джозефом Барреллом в 1917 году. Он определял эпирическое море как неглубокое водное пространство, дно которого находится в пределах волнового базиса (например, там, где донные отложения больше не перемешиваются проходящей над ними волной), и как имеющее ограниченную связь с океаном. Риден, Мигула и Андерссон не дают определения понятию «неглубокое», но приводят примеры внутренних морей с глубиной и менее. Эпиконтинентальное море является синонимом эпирического моря. Эпирические, эпиконтинентальные и внутренние моря располагаются на континенте, а не вблизи него. Морское право к внутренним морям не применяется.
What constitutes an "inland sea" is complex and somewhat necessarily vague. The United States Hydrographic Office defined it as "a body of water nearly or completely surrounded by land, especially if very large or composed of salt water". Geologic engineers Heinrich Ries and Thomas L. Watson say an inland sea is merely a very large lake. The term "epeiric sea" was coined by Joseph Barrell in 1917. He defined an epeiric sea as a shallow body of water whose bottom is within the wave base (e. g., where bottom sediments are no longer stirred by the wave above), as one with limited connection to an ocean, Rydén, Migula, and Andersson do not define shallow, but cite examples of inland seas with a depth of or less. An epicontinental sea is synonymous with an epeiric sea. Epeiric, epicontinental, and inland seas occur on a continent, not adjacent to it. The law of the sea does not apply to inland seas.
Современные внутренние моря
В наше время континенты возвышаются, уровень мирового океана низок, и внутренних морей немного. Мраморное море, расположенное на территории современной Турции, со всех сторон окружено сушей, за исключением соединения с двумя турецкими проливами – Босфором и Дарданеллами. Балтийское море – это солоноватое внутреннее море, возможно, крупнейший водоем с солоноватой водой в мире. К другим примерам относятся Белое море и северная половина Черного моря (его глубоководный южный бассейн – это изолированный остаток исчезнувшего Теттиса). Происхождение Балтийского бассейна до конца не ясно, поскольку существуют различные точки зрения на роль эрозии и тектоники. Гудзонов залив, включая залив Джеймса на южной оконечности, проникает вглубь Североамериканского континента от острова Баффина (Нунавут) на севере до Квебека, Онтарио и Манитобы на юге. Залив имеет сходство с Ботническим заливом в Фенноскандии: он расположен в центре щита и являлся центром ледникового покрова во время четвертичных оледенений. Однако происхождение обеих депрессий не связано с ледниковой эрозией. Внутреннее море Сето в Японии – это не совсем внутреннее море, а водное пространство, разделяющее острова Хонсю, Сикоку и Кюсю, три из четырех главных островов Японии. Каспийское море – это очень большой внутренний водоем, расположенный на расстоянии сотен миль от ближайшей части Мирового океана (например, Персидского залива) и обладающий некоторыми морскими характеристиками, такими как значительное содержание соленой воды. Однако оно также считается крупнейшим озером в мире. Великие озера, несмотря на полностью пресную воду, с точки зрения управления Геологической службой США (USGS) рассматриваются как похожие на внутренние моря или обладающие их характеристиками. Озеро Онтарио – единственное из Великих озер, соединенное с Атлантическим океаном после Ниагарского водопада. К современным примерам можно также отнести недавно (менее 10 000 лет назад) затопленный Персидский залив и Южно-Китайское море, которое в настоящее время покрывает шельф Зонда.
In modern times, continents stand high, eustatic sea levels are low, and there are few inland seas. The Marmara Sea located in modern day Turkey is surrounded by land all around, except where it connects the two Turkish Straits, the Bosphorus and the Dardanelles. The Baltic Sea is a brackish inland sea, arguably the largest body of brackish water in the world. Other possibilities include the White Sea and the northern half of the Black Sea (its deep southern basin is a closed off relic of the now vanished Tethys Sea). The origin of the Baltic Sea basin is not clear as there are differing views on the role of erosion and tectonics. Hudson Bay, including James Bay at its southern end, reaches within the North American continent from Baffin Island, Nunavut in the north to Quebec, Ontario and Manitoba in the south. The bay shares some similarities with the Gulf of Bothnia in Fennoscandia; it lies in the middle of a shield and it was the centre of an ice sheet during the Quaternary glaciations. However, the origin of both depressions is unrelated to glacier erosion. The Seto Inland Sea in Japan is not a true inland sea but rather a body of water separating Honshū, Shikoku, and Kyūshū, three of the four main islands of Japan. The Caspian Sea is a very large, inland body of water at least hundreds of miles from the nearest part of the World Ocean (such as the Persian Gulf) and has some characteristics of the sea, like being composed of at least a good portion of saltwater. However, it is also considered the largest lake in the world. The Great Lakes, despite being completely fresh water, have been referred to as resembling or having characteristics like inland seas from a USGS management perspective. Lake Ontario is the only Great Lake connected to the Atlantic Ocean after Niagara Falls. Modern examples might also include the recently (less than 10,000 years ago) reflooded Persian Gulf, and the South China Sea that presently covers the Sunda Shelf.
Бывшие эпиконтинентальные моря в истории Земли
В разное время в геологическом прошлом внутренние моря покрывали центральные районы континентов в периоды повышения уровня моря, что приводило к морским трансгрессиям. Внутренние моря были более обширными и более распространёнными, чем в настоящее время. В течение олигоцена и раннего миоцена большие участки Патагонии подвергались морской трансгрессии. Трансгрессия могла временно соединить Тихий и Атлантический океаны, что следует из находок ископаемых морских беспозвоночных, имеющих как атлантическое, так и тихоокеанское происхождение, в формации Ла Каскада. Соединение могло произойти через узкие эпиконтинентальные проливы, которые образовали каналы в изрезанной топографии. В течение мелового периода огромное внутреннее море, Западный внутренний морской путь, простиралось от Мексиканского залива глубоко в современную Канаду. В то же время значительная часть низменных равнин современной северной Франции и северной Германии была затоплена внутренним морем, где откладывался мел, давший название меловому периоду. Амазонка, первоначально впадавшая в Тихий океан, когда Южная Америка отделилась от Африки, обнаружила, что её выход заблокирован поднятием Анд около 15 миллионов лет назад. Развилось большое внутреннее море, которое временами оттекало на север через современную Венесуэлу, прежде чем найти свой нынешний выход на восток в Южную Атлантику. Постепенно это внутреннее море превратилось в огромное пресноводное озеро и заболоченные угодья, где осадочные породы сгладили его рельеф, а морские обитатели приспособились к жизни в пресной воде. Более 20 видов скатов, наиболее близких к тем, что встречаются в Тихом океане, можно найти сегодня в пресных водах Амазонки, где также обитает речной дельфин. В 2005 году в северных тропических лесах Амазонии в Перу были обнаружены окаменелые останки гигантского крокодила, длина которого, по оценкам, составляла 14 метров. В Австралии море Эроманга существовало в меловый период. Оно покрывало большие участки восточной половины континента.
At various times in the geologic past, inland seas covered central areas of continents during periods of high sea level that result in marine transgressions. Inland seas have been greater in extent and more common than at present. During the Oligocene and Early Miocene large swaths of Patagonia were subject to a marine transgression. The transgression might have temporarily linked the Pacific and Atlantic oceans, as inferred from the findings of marine invertebrate fossils of both Atlantic and Pacific affinity in La Cascada Formation. Connection would have occurred through narrow epicontinental seaways that formed channels in a dissected topography. A vast inland sea, the Western Interior Seaway, extended from the Gulf of Mexico deep into present day Canada during the Cretaceous. At the same time, much of the low plains of modern day northern France and northern Germany were inundated by an inland sea, where the chalk was deposited that gave the Cretaceous Period its name. The Amazon, originally emptying into the Pacific, as South America rifted from Africa, found its exit blocked by the rise of the Andes about 15 million years ago. A great inland sea developed, at times draining north through what is now Venezuela before finding its present eastward outlet into the South Atlantic. Gradually this inland sea became a vast freshwater lake and wetlands where sediment flattened its profiles and the marine inhabitants adapted to life in freshwater. Over 20 species of stingray, most closely related to those found in the Pacific Ocean, can be found today in the freshwaters of the Amazon, which is also home to a freshwater dolphin. In 2005, fossilized remains of a giant crocodilian, estimated to have been 46 feet (14 m) in length, were discovered in the northern rainforest of Amazonian Peru. In Australia, the Eromanga Sea existed during the Cretaceous Period. It covered large swaths of the eastern half of the continent.