Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бухайский залив – один из трех основных заливов Бохайского моря, северо-западного и наиболее удаленного от моря залива Желтого моря. Он омывает берега восточной провинции Хэбэй (Таншань и Канчжоу), муниципалитета Тяньцзинь и северной провинции Шаньдун (Бинчжоу и Донъин) – к югу от устья реки Дацин (являющегося старым руслом реки Луань в уезде Лаотин) и к северу от устья Желтой реки. Это самая южная акватория в Северном полушарии, где возможно образование морского льда. В Бухайский залив впадают река Хай и еще 15 рек. Из-за мутного стока этих рек залив ранее был сильноилтистым водоемом, однако масштабное строительство плотин на речных системах значительно уменьшило поступление ила. Тем не менее, Бухайский залив фактически аккумулирует сток со всей восточной Северокитайской равнины и представляет собой сильно загрязненный водоем. Снижение отложений ила и повышение уровня моря приводят к проблемам с наступлением моря на некоторые прибрежные территории. Рыболовство традиционно было одним из самых богатых в Китае, обеспечиваемое огромным стоком наносов и обширными мелководьями, служившими нерестилищами. Загрязнение, эвтрофикация, разрушение среды обитания из-за мелиорации земель и интенсивный перелов привели к коллапсу рыбных запасов и снижению улова тралом на единицу усилия (CPUE) с 138,8 кг/сеть.ч до 11,2 кг/сеть.ч в период с 1959 по 1998 год. Бухайский залив окружен несколькими крупными портами: портом Тяньцзинь, крупным портом Таншань, состоящим из трех портов (Каофэйдянь, Цзинтан и Фэннань), и портом Хуанхуа, что делает залив очень оживленным судоходным путем. Мелиорация земель в Тяньцзине и Каофэйдяне значительно изменила литоральную зону и уничтожила большую часть водно-болотных угодий региона. Мелиорация также негативно повлияла на перелетных птиц. Как и большая часть Бохайского моря, Бухайский залив богат запасами углеводородов и имеет несколько действующих морских нефтегазовых месторождений. Месторождение Цзидун-Наньпу содержит , а общие запасы залива оцениваются в . 4 июня 2011 года произошла крупная утечка нефти, связанная с Китайской национальной оффшорной нефтяной корпорацией.
Bohai Bay is one of the three major bays of the Bohai Sea, the northwestern and innermost gulf of the Yellow Sea. It is bounded by the coastlines of eastern Hebei province (Tangshan and Cangzhou), Tianjin municipality and northern Shandong province (Binzhou and Dongying) south of the Daqing River estuary (which is an old mouth of Luan River in Laoting County) and north of the Yellow River estuary. It is the most southerly water in the northern hemisphere where sea ice can form. The Bohai Bay is the drainage destination of the Hai River and 15 other rivers. Due to these rivers' muddy runoff, the bay used to be a highly silty water body, but extensive damming of the various river systems has greatly diminished siltage. Nevertheless, the Bohai Bay in effect concentrates the runoff of the whole eastern North China Plain, and the Bay is an intensely polluted body of water. Reduced silt deposition and sea level rise are causing problems with sea encroachment in some coastal areas. Fisheries were traditionally some of the richest in China, fed by enormous sediment runoff and extensive shallows to serve as hatcheries. Pollution, eutrophication, habitat destruction caused by land reclamation, and intense overfishing have resulted in a collapse of stocks, and a decline of trawl catch per unit of effort (CPUE) from 138.8 kg/net. hr to 11.2 kg/net. hr from 1959 to 1998. The Bohai Bay is ringed by several major ports: the Port of Tianjin, the large Port of Tangshan itself which consists of three ports (Caofeidian, Jingtang and Fennan), and the Port of Huanghua, making the Bay into a very crowded waterway. Land reclamation in Tianjin and in Caofeidian have greatly changed the littoral zone, and destroyed much of the area's wetlands. Land reclamation has also affected migratory birds. As is the case of most of the Bohai Sea, the Bohai Bay is rich in hydrocarbon deposits and has several active offshore oil fields. Jidong Nanpu contains , while the bay as a whole is estimated to contain
On June 4, 2011, a large oil spill occurred related to the China National Offshore Oil Corporation.