Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская производственная компания Crown Holdings, Inc., ранее известная как Crown Cork & Seal Company, является американской компанией, которая производит металлические банки для напитков и продуктов питания, металлические аэрозольные контейнеры, металлические закрытия и специальную упаковку. Основанная в 1892 году, штаб-квартира находится в Ярдли, штат Пенсильвания. По данным их годового отчета за 2020 год, в компании Crown работает 33 264 человека на 192 заводах в 39 странах. и является номером один в упаковочной и контейнерной промышленности для того же списка.
American manufacturing company
Crown Holdings, Inc., formerly Crown Cork & Seal Company, is an American company that makes metal beverage and food cans, metal aerosol containers, metal closures and specialty packing. Founded in 1892, it is headquartered in Yardley, Pennsylvania. As of their annual report for 2020, Crown employs 33,264 people at 192 plants in 39 countries. and is number one in the packaging and container industry for the same list.
История
Уильям Пейнер, ирландский американец, изобрел в 1891 году крышку короны для бутылок газированных напитков и получил патенты на нее 468 226 и 468 258 2 февраля 1892 года. Он основал собственный производственный бизнес, Crown Cork and Seal Company, в Балтиморе и начал кампанию по убеждению бутылочных производителей, что его колпачка была правильной для использования на их продуктах. К 1898 году он создал устройство для заправки короны, которое работало на ногах, чтобы продавать бутылочникам и розничным торговцам, чтобы они могли быстро и легко запечатывать бутылки его крышками. Это помогло завоевать признание его колпачек. К 1906 году компания Crown открыла заводы в Бразилии, Франции, Германии, Японии и Великобритании. В 1927 году после слияния с New Process Cork Company в Нью-Йорке была создана Crown Cork and Seal Company. В следующем году была создана Crown Cork International Corporation для оказания помощи дочерним компаниям, занимающимся производством короны для бутылок и других видов пробки за пределами Соединенных Штатов. К 1930-м годам, Crown продавала половину мирового предложения колпачек для бутылок. Crown вошла в бизнес с оловянными баками в 1936 году с покупкой компании Acme Can Company of Philadelphia, что привело к созданию Crowntainer, воронкообразной пивной банки, в следующем году. Чтобы справиться с изменениями на рынке после Первой мировой войны и запрета, Crown затем сосредоточилась на безалкогольных напитках. Во время Второй мировой войны Crown производила военные изделия, такие как Kork N Seal, Pour N Seal и Merit Seal, а также канистры для противогазов. Джон Коннелли занял пост президента компании и переместил штаб-квартиру из Балтимора в Филадельфию в конце 1950-х годов. В 2003 году Crown реструктуризировалась как публичная холдинговая компания. В 2005 и 2006 годах Crown вышла из индустрии пластмасс с продажей Global Plastic Closure и бизнеса по упаковке косметических средств.
William Painter, an Irish born American, invented the crown cap for bottled carbonated beverages in 1891 and obtained patents 468,226 and 468,258 for it on February 2, 1892. He founded his own manufacturing business, the Crown Cork and Seal Company, in Baltimore and set out on a campaign to convince bottlers that his cap was the right one to use on their products. By 1898, he had created a foot powered crowner device to sell to bottlers and retailers so that they could seal the bottles with his caps quickly and easily. This helped gain acceptance of his bottle caps. By 1906, Crown had opened manufacturing plants in Brazil, France, Germany, Japan, and the United Kingdom. In 1927, after a merger with New Process Cork Company, Crown Cork and Seal Company was established in New York City. Crown Cork International Corporation was established in the subsequent year to assist subsidiaries engaged in bottle crown and other cork business outside the United States. By the 1930s, Crown was selling half of the world's supply of bottle caps. Crown entered the tin can business in 1936 with the purchase of the Acme Can Company of Philadelphia, which led to the creation of the Crowntainer, a funnel shaped beer can, the following year. To address market changes after World War I and Prohibition, Crown then focused heavily on soft drinks. During World War II, Crown produced war products such as the Kork N Seal, the Pour N Seal, and the Merit Seal, as well as gas mask canisters. John Connelly took over the presidency of the company and moved the headquarters from Baltimore to Philadelphia in the late 1950s. In 2003, Crown restructured as a public holding company. In 2005 and 2006 Crown exited the plastics industry with the sale of its Global Plastic Closure and its cosmetics packaging businesses.
Регионы
Американский отдел: со штаб-квартирой в Филадельфии, штат Пенсильвания, обслуживает Северную, Центральную и Южную Америку, с 46 заводами и 5600 сотрудниками, которые производят аэрозоль, напитки, продукты питания и специальные упаковки, а также металлические закрытия. Европейское подразделение: со штаб-квартирой в Цуге, Швейцария, обслуживает Европу, Африку и Ближний Восток с 71 заводом и 11 200 сотрудниками, которые производят аэрозольные, напитковые, пищевые и специальные упаковки, а также металлические закрытия. Азиатско-Тихоокеанский отдел: со штаб-квартирой в Сингапуре, обслуживает Азиатско-Тихоокеанский регион с 32 заводами, 4300 сотрудников с аэрозольной, напитковой и пищевой упаковкой, а также металлическими закрытиями.
Americas Division: Headquartered in Philadelphia, PA, and serves North, Central and South America, with 46 plants and 5,600 employees which produce aerosol, beverage, food and specialty packaging, as well as metal closures. European Division: Headquartered in Zug, Switzerland, and serves Europe, Africa and the Middle East with 71 plants and 11,200 employees which produce aerosol, beverage, food and specialty packaging, as well as metal closures. Asia Pacific Division: Headquartered in Singapore, and serves Asia Pacific with 32 plants, 4,300 employees with aerosol, beverage, and food packaging, as well as metal closures.
Трудовые практики
В 2015 году в Торонто филиал Crown Packaging находился в 21-м месяце продолжающегося трудового спора с 125 работниками Объединенной сталелитейной рабочей организации (USW) Local 9176. Рабочие утверждают, что Crown торгуется недобросовестно, предлагая 42%, 9 долларов в час, и 5 лет замораживания пенсий, среди других уступок. Завод в Торонто очень прибыльный и получил награды за производительность и безопасность. USW подала жалобу в Министерство трудовых отношений Онтарио, и 13 марта 2015 года министр труда Онтарио Кевин Флинн объявил, что посредник Мортон Митчник был назначен для проведения промышленного расследования спора. Королевская компания использует работников, которых привезли на автобусе, чтобы заменить своих сотрудников во время забастовки. Если забастовка будет разрешена, Crown заявила, что только 26 из первоначальных работников будут продолжать работать, поскольку их должности с тех пор были заменены, практика, известная как "перелом забастовки".
In 2015 The Toronto branch of Crown Packaging was in its 21st month of an ongoing labor dispute with 125 United Steelworkers (USW) Local 9176 workers. The workers have alleged that Crown is bargaining in bad faith by offering a 42%, $9 hourly wage cut, and a 5 year pension freeze, among other concessions. The Toronto plant is highly profitable and has received awards for productivity and safety. USW has filed a complaint with the Ontario Labour Relations, and on 13 March 2015 Ontario labour minister Kevin Flynn announced that mediator Morton Mitchnick had been appointed to conduct an industrial inquiry into the dispute. Crown has been using bused in workers to replace its employees while they strike. Should the strike be resolved, Crown has stated only 26 of the original workers will continue to have jobs as their positions have since been replaced, a practice known as strikebreaking.