Введение
Бейсбольный концепт
A clutch hitter is a baseball player who is seemingly adept at getting a hit in high pressure situations, i. e. in the clutch. This usually refers to getting a hit (particularly a home run) when the player's team is trailing late in a game and needs to score to tie or take the lead, especially if there are already two outs in the inning and/or the batter already has two strikes. That said, a clutch hit can occur at any point in the game if the circumstances are similarly high stakes. Establishing a reputation as a clutch hitter is desirable for a player. Although clutch hits are recorded no differently than any other hit for statistical purposes, the notion that a player is more likely to produce clutch hits compared to other players can be advantageous in contract negotiations (especially in the modern free agency system). and the editors of Baseball Prospectus, have concluded that clutch hitting is not a real skill. According to Joe Sheehan of Baseball Prospectus, "there is virtually no evidence that any player or group of players possesses an ability to outperform his established level of ability in clutch situations, however defined."
Игроком, успешно действующим в решающие моменты (клатч-хиттер), называют бейсболиста, который, кажется, особенно умело отбивает мяч в ситуациях высокого давления, то есть в решающие моменты игры. Обычно это относится к случаям, когда команда игрока проигрывает к концу игры и нуждается в очке, чтобы сравнять счет или выйти вперед, особенно если в иннинге уже два аута и/или у отбивающего уже две страйки. Однако, клатч-хит может произойти в любой момент игры, если обстоятельства сопоставимы по степени важности. Для игрока желательно иметь репутацию клатч-хиттера. Хотя клатч-хиты фиксируются в статистике так же, как и любые другие удары, представление о том, что игрок более склонен к успешным ударам в решающие моменты по сравнению с другими игроками, может быть полезным при переговорах о контракте (особенно в современной системе свободного агентства). При этом, редакторы издания Baseball Prospectus пришли к выводу, что способность успешно отбивать в решающие моменты – не является реальным навыком. По словам Джо Шихана из Baseball Prospectus, «практически нет доказательств того, что какой-либо игрок или группа игроков способны превзойти свой обычный уровень игры в решающих ситуациях, независимо от того, как эти ситуации определены».
A clutch hitter is a baseball player who is seemingly adept at getting a hit in high pressure situations, i. e. in the clutch. This usually refers to getting a hit (particularly a home run) when the player's team is trailing late in a game and needs to score to tie or take the lead, especially if there are already two outs in the inning and/or the batter already has two strikes. That said, a clutch hit can occur at any point in the game if the circumstances are similarly high stakes. Establishing a reputation as a clutch hitter is desirable for a player. Although clutch hits are recorded no differently than any other hit for statistical purposes, the notion that a player is more likely to produce clutch hits compared to other players can be advantageous in contract negotiations (especially in the modern free agency system). and the editors of Baseball Prospectus, have concluded that clutch hitting is not a real skill. According to Joe Sheehan of Baseball Prospectus, "there is virtually no evidence that any player or group of players possesses an ability to outperform his established level of ability in clutch situations, however defined."
Ударные клапаны
Большинство исследований по данной теме сравнивают результаты выступлений в разные сезоны в категориях статистики, считающихся определяющими в "ключевые моменты" (например, успешный удар с бегунами на базе, позволяющими набрать очки, успешный удар в концовке напряженной игры и т.п.). Если бы умение играть в "ключевые моменты" было идентифицируемым навыком, следовало бы ожидать, что игроки, считающиеся "игроками ключевых моментов", демонстрировали бы стабильно хорошие результаты в соответствующей статистике из сезона в сезон, то есть коэффициент корреляции между результатами игроков за несколько лет был бы высоким. Однако исследование Крамера показало, что статистика игры в "ключевые моменты" у одного и того же игрока, считающегося "игроком ключевых моментов", значительно варьировалась от сезона к сезону; фактически, разброс был сопоставим с тем, что можно было бы ожидать, если бы цифры были выбраны случайным образом. С тех пор, как Крамер опубликовал свои результаты, другие исследователи также искали доказательства того, что игра в "ключевые моменты" является навыком, но эти исследования лишь подтверждали выводы Крамера: представление о том, что некоторые игроки последовательно способны повышать свой уровень игры в ситуациях высокого давления, является иллюзией. Несмотря на это, идея "игроков ключевых моментов" продолжает существовать в бейсболе, от обычных болельщиков до тренеров и самих игроков. В интервью Sports Illustrated шортстоп "Нью-Йорк Янкиз" Дерек Джетер раскритиковал аналитиков, отрицающих, что игра в "ключевые моменты" является навыком, заявив: "Этих статистиков можно смело выбросить в окно". Другие сторонники приводят в качестве анекдотического доказательства предполагаемые трудности Алекса Родригеса в "ключевых моментах" на протяжении его карьеры, утверждая, что даже такие выдающиеся статистические игроки, как Родригес (трехкратный MVP Американской лиги), становятся другими игроками с иными игровыми способностями в "ключевых моментах" (в случае Родригеса – к худшему). Джетер, например, демонстрирует несоответствие между восприятием и реальностью игры в "ключевые моменты". Хотя его широко считают "игроком ключевых моментов" (и поэтому его прозвали "Мистер Ноябрь"), его средний отбивания, процент выхода на базу и процент слаггинга (BA/OBP/SLG) за карьеру составляют .317/.388/.462, в то время как те же показатели в играх плей-офф Джетера (где ставки выше) составляют .309/.377/.469, то есть немного хуже или несущественно лучше. Аналогично, Джетер впервые получил прозвище "Мистер Ноябрь" после хоум-рана, принесшего победу в четвертом матче Мировой серии 2001 года, но его общая результативность в этой серии (.148/.179/.259) была на самом деле относительно низкой. Кроме того, в случае игры в "ключевые моменты" иногда может возникать путаница между корреляцией и причинно-следственной связью. Например, если бьющий, который в целом играет неудачно, внезапно может выполнить успешный удар при заполненных базах, возможно, это произошло из-за плохого питчинга, и, следовательно, способность бьющего не улучшилась "в ключевой момент", а питчинг стал хуже. Это не означает, что психологическая устойчивость игрока в ситуациях высокого давления не может повлиять (положительно или отрицательно) на его игру, то есть уверенность в своей способности играть в "ключевые моменты" может приводить к успешным ударам, а неуверенность – к "зажатости". Однако существует мало статистических данных, подтверждающих, что это широко распространено или что некоторые игроки по своей природе более способны играть в "ключевые моменты" в долгосрочной перспективе по сравнению с их обычной результативностью.