Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский киноредактор и кинематографист Сэмюэл Дэвид Байер (родился 17 февраля 1962 года) - американский художник-визуалист, кинематографист, коммерческий, музыкальный видео и кинорежиссер. Байер родился в Сиракузах, Нью-Йорк. Он окончил Школу изобразительных искусств в Нью-Йорке в 1987 году со степенью в области изобразительных искусств. В 1991 году переехал в Лос-Анджелес, где продолжает жить и работать.
American film editor and cinematographer
Samuel David Bayer (born February 17, 1962) is an American visual artist, cinematographer, and commercial, music video and film director. Bayer was born in Syracuse, New York. He graduated from New York City's School of Visual Arts in 1987 with a degree in Fine Arts. He relocated to Los Angeles in 1991, where he continues to live and work.
Карьера
Продуктивный музыкальный видеоклип и коммерческий режиссер, резюме Байера включает музыкальное видео Nirvana для "Smells Like Teen Spirit", видео Blind Melon "No Rain", а также наградные рекламные ролики для таких брендов, как Chrysler, Nike и Coca Cola. В дополнение к Nirvana и Blind Melon, Байер снял и снял видео для Майкла Джексона, Rolling Stones, Cranberries, Green Day, Дэвида Боуи, Iron Maiden, Garbage, Strokes, Metallica, Ramones, Smashing Pumpkins, Джастина Тимберлейка и My Chemical Romance, среди других, в своем фирменном стиле. Байер выиграл семь наград MTV Video Music Awards, включая "Видео года" в 2005 году, а также "Лучшее режиссуру" в 2005 и 2007 годах. С успешной карьерой в музыкальном видео Байер получил такое же признание в коммерческом мире. Второе десятилетие работы в рекламе, работа Байера продолжает быть признанной. В 1996 году его рекламная кампания Nike "If You Let Me Play" получила награду Ассоциации независимых коммерческих продюсеров за лучшую режиссуру. В 2011 году его ролик на Супер Боуле для Chrysler, "Born of Fire", получил несколько наград, включая Эмми и Золотого Льва в Каннах. New Line Cinema и Platinum Dunes выбрали Bayer для создания ремейка "Кошмара на Элм-стрит". Байер, наконец, согласился с режиссурой фильма после личной просьбы Майкла Бэй, который также был продюсером. С бюджетом производства в 35 миллионов долларов, фильм занял первое место в кассах США в первую неделю в апреле 2010 года. В фильме снялась Джеки Эрл Хейли, номинированная на премию Оскар, и Руни Мара впервые сыграла главную студийную роль. Баер первоначально предположил, что он не будет открыт для возвращения в продолжение, но позже отозвал заявление в течение нескольких недель до дебюта фильма. Фильм получил негативные отзывы, и, несмотря на коммерческий успех, продолжения не было. В 2018 году Platinum Dunes подтвердили, что больше не намерены ремейки каких-либо фильмов на основе существующих IP. В 2013 году Байер признал, что производство было обременено, но опыт позволил ему вернуться к рекламе с новой энергией и страстью.
A prolific music video and commercial director, Bayer's resume includes Nirvana's music video for "Smells Like Teen Spirit", Blind Melon's "No Rain" video as well as award winning commercials for brands like Chrysler, Nike, and Coca Cola. In addition to Nirvana and Blind Melon, Bayer has shot and directed videos for Michael Jackson, the Rolling Stones, the Cranberries, Green Day, David Bowie, Iron Maiden, Garbage, the Strokes, Metallica, Ramones, the Smashing Pumpkins, Justin Timberlake and My Chemical Romance, among others, in his trademark style. Bayer has won seven MTV Video Music Awards including Video of the Year in 2005 as well as Best Direction in 2005 and 2007. With a successful music video career under his belt, Bayer has received equal acclaim within the commercial world. Well into his second decade of advertising, Bayer's work continues to be recognized. In 1996, his Nike commercial, "If You Let Me Play", won an Association of Independent Commercial Producers Award for Best Direction. In 2011, his Super Bowl spot for Chrysler, "Born of Fire", received multiple awards, including an Emmy and a Cannes Gold Lion. New Line Cinema and Platinum Dunes selected Bayer to helm their remake of A Nightmare on Elm Street. Bayer finally agreed to direct the film after a personal plea from Michael Bay, who also was the producer. With a production budget of $35 million, the film held the number one spot at the US box office in its first week in April 2010. The film starred Academy Award nominee Jackie Earle Haley and introduced Rooney Mara in her first major studio role. Bayer originally suggested he would not be open to returning for a sequel, but later retracted the statement in the weeks leading up to the film's debut. The film received negative reviews and, despite commercial success, no sequel was produced. Platinum Dunes confirmed in 2018 they were no longer intending to remake any further films based on existing IP. In 2013, Bayer acknowledged the production had been fraught, but the experience had allowed him to return to advertising with renewed vigour and passion.