Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Panzer Front (パンツァーフロント) - игра-симулятор танков Второй мировой войны, впервые выпущенная в 1999 году в Японии компанией Enterbrain для игровых консолей PlayStation и Dreamcast.
Panzer Front (パンツァーフロント) is a World War II tank simulation game first released in 1999 in Japan by Enterbrain for the PlayStation and Dreamcast game consoles.
Геймплей
Игроки играют роль командира танка во время войны, используя один из шести вымышленных танков. Битва ведется на различных картах, основанных на реальных исторических кампаниях. Во время игры игрок может вступать в бой с врагом, вызывая артиллерийские снаряды, когда они доступны. Panzer Front использует реалистичный подход, некоторые враги могут убить танк игрока одним выстрелом. Подкрепление также доступно в некоторых миссиях, если союзники потеряли танки.
Players perform the role of a tank commander during the war using one of six fictional tanks. Battles are fought on various maps based on actual historical campaigns. During the game, the player can engage the enemy while calling in artillery barrages whenever they are available. Panzer Front takes a realistic approach, some enemies can kill the player's tank with one shot. Reinforcements are also available in some missions if allied tanks are lost.
Миссии
"Панцер Фронт" состоит из 25 миссий, основанных на реальных событиях. Примерами являются уничтожение британской бронированной колонны в битве при Виллерс-Бокаже, защита армии США от свирепого немецкого контрнаступления в Ле-Дезерте, защита Рейхстага во время битвы за Берлин и несколько сражений, основанных на Курской битве.
Panzer Front has 25 missions, based on real events. Examples include the destruction of a British armored column in the Battle of Villers Bocage, the US Army's defense against a ferocious German counterattack in Le Dezert, the defense of the Reichstag during the Battle of Berlin, and several based on the Battle of Kursk.
Передняя часть танка
Panzer Front bis - обновленная версия оригинальной игры, выпущенная для Sony PlayStation в Японии 8 февраля 2001 года. Bis (латинское слово "еще раз") включает в себя все танки и миссии игры, с дополнительными танками, десятью сценариями (в том числе один из которых установлен во время операции Olympic) и редактором миссий. Он должен был быть выпущен в Европе в середине 2002 года, но JVC Music Europe, издатель Великобритании, закрыл свой филиал видеоигр, прежде чем Bis мог быть преобразован и выпущен.
Panzer Front bis is an updated version of the original game, released for the Sony PlayStation in Japan on February 8, 2001. Bis (Latin for 'once more') features all of the game's tanks and missions, with additional tanks, ten scenarios (including one set during Operation Olympic), and a mission editor. It was due to be released in Europe in the middle of 2002, but JVC Music Europe, the UK publisher, shut down its video game branch before Bis could be converted and released.
Прием
Версия для PlayStation получила "средние" отзывы согласно веб-сайту GameRankings. В Японии Famitsu дал ему оценку 30 из 40 для версии Dreamcast и 29 из 40 для версии PlayStation.
The PlayStation version received "average" reviews according to the review aggregation website GameRankings. In Japan, Famitsu gave it a score of 30 out of 40 for the Dreamcast version, and 29 out of 40 for the PlayStation version.