Норман Троллоп: биография легендарного футболиста «Суиндон Таун». Рекордсмен по играм за клуб (770 матчей, 1960-1980), игрок, тренер, MBE. История карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норман Джон Троллоп (англ. Norman John Trollope; 14 июня 1943 года) — английский футболист, тренер и менеджер, посвятивший почти 40 лет клубу «Суиндон Таун». Троллоп ранее являлся рекордсменом по количеству матчей, сыгранных в Футбольной лиге за один клуб, проведя 770 игр за «Таун» с 1960 по 1980 год, за что был удостоен звания члена Ордена Британской империи (MBE) в списке на день рождения 1978 года.
English footballer (born 1943)
Norman John Trollope MBE (born 14 June 1943) is a former footballer, manager and coach who served Swindon Town in various capacities for nearly 40 years. Trollope previously held the record for the number of Football League appearances made for one club turning out for the Town in 770 games between 1960 and 1980, an achievement which saw him appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1978 Birthday Honours.
Игровая карьера
Троллоп дебютировал за клуб 20 августа 1960 года в матче, завершившемся ничьей 1:1 с «Галифаксом», когда ему было семнадцать лет, и пропустил два матча в том сезоне. Троллоп оставался постоянным игроком основного состава вплоть до сезона 1978–79, когда он принял участие в шестнадцати матчах. Он объявил о завершении карьеры в конце сезона и перешел на работу в тренерский штаб клуба. Однако после неудачного старта сезона 1980–81 Троллопа вернули в строй, что позволило ему побить рекорд по количеству сыгранных матчей, ранее установленный Джимми Дикинсоном из «Портсмута» – 764 игры. Он окончательно завершил игровую карьеру в конце того сезона.
Trollope made his debut for the club on 20 August 1960 in a 1–1 draw with Halifax Town, when he was aged seventeen and missed two matches that season. Trollope continued to be a regular member of the side right up until the 1978–79 season, when he made sixteen appearances. He announced his retirement at the end of the season, and moved into the club's backroom staff. However, after an appalling start to the 1980–81 season, Trollope was pushed back into action a move which allowed him to break the appearance record previously set at 764 appearances by Portsmouth's Jimmy Dickinson. He finally retired from the playing staff at the end of that season.
Управленческая карьера
После завершения игровой карьеры Троллоп заменил Бобби Смита на посту главного тренера клуба в начале следующего сезона. Его работа в качестве тренера не была успешной – работая с крайне ограниченным бюджетом, он привёл «Суиндон» к их первому в истории вылету в Четвёртый дивизион. В конце сезона 1982/83 его сменил Кен Бимиш. Однако это не стало окончанием сотрудничества Троллопа с «Суиндоном» – на Пасху 1985 года он был назначен помощником главного тренера Лу Макари, а затем возглавил молодёжную команду под руководством Осси Ардилеса, Гленна Ходдла, Джона Гормана и Стива Макмаона, прежде чем окончательно покинуть клуб в 1996 году. В период его работы в тренерском штабе «Суиндон» поднялся из старого Четвёртого дивизиона в Премьер-лигу Англии (с 1986 по 1993 год), хотя к моменту его ухода команда пережила два последовательных вылета и находилась на пороге очередного повышения в классе. Впоследствии он работал в «Вулверхэмптон Уондерерс», а затем вернулся в «Суиндон» в 2008 году, чтобы занять должность тренера команды до 15 лет в Центре подготовки молодых игроков.
Following his retirement from playing, Trollope replaced Bobby Smith as the club's manager early in the following season. His time as manager was far from successful working on a shoestring budget, he led Swindon to their first ever relegation to Division Four. He made way for Ken Beamish near the end of the 1982–83 season. Even this wasn't the end of Trollope's times at Swindon he was appointed assistant manager to Lou Macari during Easter 1985, and he took charge of the youth team under Ossie Ardiles, Glenn Hoddle, John Gorman and Steve McMahon before finally leaving the club in 1996. His time on the coaching staff took in Swindon's climb from the old Fourth Division to the FA Premier League between 1986 and 1993, although by the time he left they had suffered two consecutive relegations and were on the verge of another promotion. He would later work for Wolverhampton Wanderers, before returning to Swindon in 2008 to take up the role of Under 15's coach in the Centre of Excellence.
Личная жизнь
Сын Троллопа, Пол Троллоп, стал профессиональным футболистом и играл за сборную Уэльса, прежде чем заняться тренерской деятельностью.
Trollope's son Paul Trollope became a professional footballer who played for Wales internationally, before becoming a manager.