Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норман Джон Троллоп (Norman John Trollope, 14 маусым 1943 жылы туған) – бұрынғы футболшы, менеджер және жаттықтырушы. Ол шамамен 40 жыл бойы «Суиндон Таун» клубында түрлі лауазымдарда жұмыс істеді. Троллоп бұрын Футбол Лигасында бір клуб үшін рекордтық 770 матч өткізген, ол 1960 жылдан 1980 жылға дейін «Суиндон Таун» сапында ойнады. Осы жетістігі үшін 1978 жылғы туған күніне орай Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) атағымен марапатталды.
English footballer (born 1943)
Norman John Trollope MBE (born 14 June 1943) is a former footballer, manager and coach who served Swindon Town in various capacities for nearly 40 years. Trollope previously held the record for the number of Football League appearances made for one club turning out for the Town in 770 games between 1960 and 1980, an achievement which saw him appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1978 Birthday Honours.
Ойын мансабы
Троллоп клуб сапындағы дебютін 1960 жылғы 20 тамызда «Галифакс Таунмен» 1:1 есебімен тең түскен кезде жасады, ол он жеті жаста болған және сол маусымда екі ойынды өткізіп алды. Троллоп 1978–1979 маусымына дейін команданың тұрақты ойыншысы болды, ол он алты матчте қатысты. Маусым соңында ол зейнетке шығуын хабарлады және клубтың техникалық қызметкерлеріне ауысты. Бірақ, 1980–1981 маусымының нашар басталуынан кейін, Троллоп қайтадан алаңға түсті – бұл оған «Портсмуттың» Джимми Дикинсонның 764 матчтен тұратын бұрынғы рекордты жаңаруға мүмкіндік берді. Ол сол маусымның соңында ойыншылық қызметтен толығымен қанағаттанды.
Trollope made his debut for the club on 20 August 1960 in a 1–1 draw with Halifax Town, when he was aged seventeen and missed two matches that season. Trollope continued to be a regular member of the side right up until the 1978–79 season, when he made sixteen appearances. He announced his retirement at the end of the season, and moved into the club's backroom staff. However, after an appalling start to the 1980–81 season, Trollope was pushed back into action a move which allowed him to break the appearance record previously set at 764 appearances by Portsmouth's Jimmy Dickinson. He finally retired from the playing staff at the end of that season.
Басқарушылық мансап
Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Троллоп келесі маусымның басында Бобби Смиттен кейін клубтың бас жаттықтырысына тағайындалды. Оның бас жаттықтырушылық қызметі сәтті болмады, шектеулі бюджетпен жұмыс істеген ол Свиндонды тарихында алғаш рет Төртінші дивизионға түсірді. 1982–83 маусымының соңында Кен Бимишке орын берді. Бірақ Троллоптың Свиндондағы қызметі осымен тоқтамады – ол 1985 жылы Пасхада Лу Макаридің көмекшісі болып тағайындалды, ал 1996 жылы клубтан кеткенге дейін Осси Ардилес, Гленн Ходдл, Джон Горман және Стив Макмахон басшылығымен жастар командасын баптады. Оның жаттықтырушы штабындағы кезеңі 1986 мен 1993 жылдар аралығында Свиндонның бұрынғы Төртінші дивизионнан Англия Премьер-лигасына өрлеуіне әкелді, бірақ ол кеткен кезде команда екі рет тізбектеп төмендеп, жаңа жоғарылаудың алдында тұрды. Кейін ол «Вулверхэмптон Уондерерс» клубында жұмыс істеп, 2008 жылы Свиндонға оралып, жасөспірімдер орталығында 15 жасқа дейінгілердің бапкері болып жұмыс істеді.
Following his retirement from playing, Trollope replaced Bobby Smith as the club's manager early in the following season. His time as manager was far from successful working on a shoestring budget, he led Swindon to their first ever relegation to Division Four. He made way for Ken Beamish near the end of the 1982–83 season. Even this wasn't the end of Trollope's times at Swindon he was appointed assistant manager to Lou Macari during Easter 1985, and he took charge of the youth team under Ossie Ardiles, Glenn Hoddle, John Gorman and Steve McMahon before finally leaving the club in 1996. His time on the coaching staff took in Swindon's climb from the old Fourth Division to the FA Premier League between 1986 and 1993, although by the time he left they had suffered two consecutive relegations and were on the verge of another promotion. He would later work for Wolverhampton Wanderers, before returning to Swindon in 2008 to take up the role of Under 15's coach in the Centre of Excellence.
Жеке өмір
Троллоптың ұлы Пол Троллоп, менеджер болғанға дейін Уэльс құрамасы үшін халықаралық жарыста кәсіби футболшы ретінде ойнады.
Trollope's son Paul Trollope became a professional footballer who played for Wales internationally, before becoming a manager.