Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вудвейл — пригород города Перт (Западная Австралия), расположенный на территории муниципалитетов Джундалуп и Ваннеру. По данным переписи населения 2016 года, численность населения Вудвейла составляла 9 276 человек.
Woodvale is a suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Joondalup and the City of Wanneroo. At the 2016 census Woodvale had a population of 9,276.
Транспорт
Вудвейл обслуживается автобусными маршрутами 465, 466, 467 и 468 компании Transperth, идущими либо к станции Уитфордс, либо к станции Джундалуп. Маршрут 389, проходящий по дороге Wanneroo Road, охватывает район Вудвейл, относящийся к муниципалитету Wanneroo, разделенный заболоченными угодьями Yellagonga Wetlands. Ближайшие к Вудвейлу станции – Эджвотер и Уитфордс. Жители предпочитают добираться до станции Уитфордс, так как автобусные маршруты обеспечивают прямое сообщение с ней, в отличие от станции Джундалуп, до которой не ходит ни одного автобусного маршрута.
Woodvale is served by the 465, 466, 467, and 468 Transperth bus routes heading to either Whitfords Station or Joondalup Station. The 389 route via Wanneroo Road passes the Wanneroo Council area of Woodvale, divided by Yellagonga Wetlands. Local stations of Woodvale include Edgewater and Whitfords. Traveling to Whitfords Station is preferred by residents, as bus routes link directly to the station, unlikewhich has zero routes serving it.
Образование
В Вудвале есть средняя школа, Вудвейл-секундари-колледж, открытая в 1985 году, и три начальные школы: Вудвейл (1987), Северный Вудвейл (1990) и католическая начальная школа Святого Луки (1986).
Woodvale contains a secondary school, Woodvale Secondary College, which opened in 1985, and three primary schools, Woodvale (1987), North Woodvale (1990) and St Luke's Catholic Primary School (1986).
Политика
До создания города Джундалуп в 1998 году Вудвейл входил в состав города Ваннеру. В 1998 году большая часть Вудвейла была включена в город Джундалуп, а небольшой участок между региональным парком Йеллагонга и дорогой Ваннеру остался в городе Ваннеру. Государственные и федеральные избирательные округа включают федеральный избирательный округ Мура и избирательный округ штата Кингсли. Федеральное место занимает правоцентристская Либеральная партия Австралии, а место в штате – левоцентристская Австралийская лейбористская партия.
Prior to the inception of the City of Joondalup in 1998, Woodvale was part of the City of Wanneroo. In 1998 most of Woodvale was included in the City of Joondalup with a small portion between Yellagonga Regional Park and Wanneroo Road remaining within the City of Wanneroo. State and federal constituencies include the federal electorate of Moore and the state electorate of Kingsley. The federal seat is held by the centre right Liberal Party of Australia and the state seat by the centre left Australian Labor Party.
Известные жители
Кейси Делакква, теннисистка и чемпионка Открытого чемпионата Франции 2011 года в смешанном парном разряде. Грэм Эдвардс, отставной политик штата и федерального уровня. Майкл Уолтерс, игрок в австралийский футбол.
Casey Dellacqua, tennis player and 2011 French Open mixed doubles champion. Graham Edwards, retired state and federal politician. Michael Walters, Australian rules footballer.