Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Браун Миддлтон (3 октября 1874 – 22 апреля 1949) – американский актер театра и кино. За свою кинокарьеру, начавшуюся в 46 лет и длившуюся почти 30 лет, он снялся почти в 200 фильмах, а также во множестве театральных постановок. Иногда указываемый в титрах как Чарльз Б. Миддлтон, он наиболее известен ролью злодейского императора Минга Безжалостного в трех киносериалах о Флэше Гордоне, созданных в период с 1936 по 1940 год.
American actor (1874–1949)
Charles Brown Middleton (October 3, 1874 – April 22, 1949) was an American stage and film actor. During a film career that began at age 46 and lasted almost 30 years, he appeared in nearly 200 films as well as numerous plays. Sometimes credited as Charles B. Middleton, he is perhaps best remembered for his role as the villainous emperor Ming the Merciless in the three Flash Gordon serials made between 1936 and 1940.
Карьера
Родился в Элизабеттауне, штат Кентукки, Миддлтон работал в передвижном цирке, в водевиле и играл в живом театре, прежде чем в 1920 году начать сниматься в кино. Однако, признание Миддлтона как актера характерного плана пришло лишь с наступлением звуковой эры в кинематографе. Он стал контрастным персонажем для комедийных звезд Гарольда Ллойда, Эдди Кантора, дуэта Уилера и Вулси, а также Лорела и Харди. Миддлтон снялся в фильме Warner Bros. 1931 года «В безопасности в аду», а также в их кассовом хите 1932 года «Странная любовь Молли Лувен» вместе с Энн Дворак и Ричардом Кромвеллом. В фильме «Спакуй свои вещи» он исполнил роль злобного представителя благотворительной организации, антагониста Лорела и Харди. Он также сыграл роль окружного прокурора в фильме Сесила Б. ДеМилля 1933 года «Этот день и эта эпоха» и появился в фильме братьев Маркс «Утиный суп» (также 1933), где предстал в образе строгого прокурора Фридонии. В классической экранизации мюзикла «Шоубот» от Universal Pictures 1936 года он сыграл шерифа Айка Валлона, чиновника, пытающегося арестовать Джули Ла Верн (Хелен Морган) и ее мужа за незаконный брак. Поскольку внешность Миддлтона в целом напоминала облик Авраама Линкольна, его пригласили сыграть Линкольна в короткометражном социальном ролике 1933 года «Дорога снова открыта». Четыре года спустя, в эпизодической роли в комедии «Подмена», он появился в образе актера, переодетого Линкольном, который жалуется на то, что его постоянно приглашают на роли бывшего президента. Связь Миддлтона с образом Линкольна на этом не закончилась, хотя в художественном фильме 1940 года «Авраам Линкольн в Иллинойсе» он сыграл не Авраама, а его отца, Томаса. Миддлтон также исполнил заметные роли во многих киносериалах с 1935 по 1947 год. Он особенно известен своим воплощением Минга Безжалостного, злобного противника героического космического искателя приключений Флэша Гордона. Он предстал в образе Минга в трех связанных сериалах: «Флэш Гордон» (1936), «Путешествие Флэша Гордона на Марс» (1938) и «Флэш Гордон покоряет Вселенную» (1940). Среди других сериалов, в которых можно увидеть Миддлтона, – «Возвращение Дика Трейси», «Рискованные ребята Красного круга» и «Джек Армстронг». Он также сыграл бригадира ранчо Бака Питерса в фильме 1935 года «Хопалонг Кэссиди выходит на сцену», который стал первым фильмом в этой долгой серии вестернов.
Born in Elizabethtown, Kentucky, Middleton worked in a traveling circus, in vaudeville, and acted in live theatre before he turned to motion pictures in 1920. Middleton's success as a character actor, however, did not become firmly established until the sound era in films. He became a foil for comedy stars Harold Lloyd, Eddie Cantor, Wheeler & Woolsey, and Laurel and Hardy. Middleton was cast in Warner Bros 1931 film Safe in Hell as well as in their 1932 hit The Strange Love of Molly Louvain opposite Ann Dvorak and Richard Cromwell. In Pack Up Your Troubles, he portrays a villainous welfare association officer, the foil of Laurel & Hardy. He is also the district attorney in Cecil B. DeMille's 1933 film This Day and Age; and he appears opposite The Marx Brothers in Duck Soup (also 1933), performing as the stern prosecutor of Freedonia. In Universal Pictures' classic 1936 screen version of the musical Show Boat, he is Sheriff Ike Vallon, the official who tries to arrest Julie La Verne (Helen Morgan) and her husband for being illegally married. Since Middleton's facial features generally resembled those of Abraham Lincoln, he was cast to portray Lincoln in the 1933 public service short The Road Is Open Again. Four years later, in an uncredited role in the comedy Stand In, he appears as an actor dressed as Lincoln who complains of being typecast as the former president. Middleton's association with Lincoln did not end there, although in the 1940 feature film Abe Lincoln in Illinois, he performs not as Abe but as Thomas, Lincoln's father. Middleton also has prominent roles in many serials from 1935 to 1947. He is especially well known for his characterization of Ming the Merciless, the evil adversary of the heroic outer space adventurer Flash Gordon. He appears as Ming in three related serials: Flash Gordon (1936), Flash Gordon's Trip to Mars (1938), and Flash Gordon Conquers the Universe (1940). Some of the other serials in which Middleton can be seen include Dick Tracy Returns, Daredevils of the Red Circle, and Jack Armstrong. He also portrays the ranch foreman Buck Peters in the 1935 movie Hopalong Cassidy Enters, which is the first entry in that long running Western series.
Смерть
Могила Миддлтона расположена на кладбище Hollywood Forever и находится рядом с могилой его жены, актрисы театра и кино Леоры Спеллман, с которой он прожил много лет.
Middleton's grave site is located in Hollywood Forever Cemetery and is situated next to the grave of his wife of many years, stage and film actress Leora Spellman.