Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Tha Blue Carpet Treatment – восьмой студийный альбом хип-хоп исполнителя Снуп Догга с Западного побережья. Он был выпущен 21 ноября 2006 года лейблами Doggystyle Records и Geffen Records. Запись альбома проходила с ноября 2005 года по сентябрь 2006 года в различных студиях, а в качестве приглашенных артистов на нем представлены Dr. Dre, The Neptunes, DJ Battlecat, DJ Pooh, Timbaland, Danja, Mark Batson, Terrace Martin и Mr. Porter, среди прочих. Альбом дебютировал на 5-м месте в чарте Billboard 200 в США, с продажами 264 000 копий за первую неделю. После выхода Tha Blue Carpet Treatment получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков. Альбом продвигался с помощью микстейпа Tha Blue Carpet Treatment, выпущенного за несколько дней до официального релиза альбома.
Tha Blue Carpet Treatment is the eighth studio album by West Coast hip hop recording artist Snoop Dogg. It was released on November 21, 2006, by Doggystyle Records and Geffen Records. Recording sessions took place from November 2005 to September 2006 in several recording studios and artists such as Dr. Dre, The Neptunes, DJ Battlecat, DJ Pooh, Timbaland, Danja, Mark Batson, Terrace Martin, and Mr. Porter appear on the album, among others. The album debuted at number 5 on the US Billboard 200, selling 264,000 copies in its first week. Upon its release, Tha Blue Carpet Treatment received generally positive reviews from music critics. The album was promoted with Tha Blue Carpet Treatment Mixtape, which was released a few days before the official album release.
Предыстория
Название альбома, Tha Blue Carpet Treatment, является отсылкой к красной ковровой дорожке, традиционно используемой на торжественных мероприятиях. Синий цвет символизирует связь Снупа Догга с бандой Крипсов, участники которой часто носят синюю одежду (в отличие от красного цвета, основного цвета их соперников, банды Бладс). Обложка альбома несколько раз пересматривалась. В августе 2006 года на веб-сайте Снупа Догга был представлен первый концепт-арт. На нем изображена мультяшная собака (символизирующая Снупа Догга), демонстрирующая крипсовские жесты, стоя на синем ковре с узором, напоминающим бандану. Этот дизайн был использован и стал третьей обложкой альбома Снупа Догга, на которой использован мультяшный образ рэпера, созданный его кузеном Дэррилом Дэниелом. Обновленная версия обложки была показана в 13-м юбилейном выпуске "The Late Show with David Letterman" 30 августа 2006 года. На обложке представлена пародия на знаменитый голливудский знак, на котором написано "LONG BEACH". Впоследствии обложка была изменена до текущего варианта. Компания Geffen разместила финальную версию обложки на своем сайте. Снуп Догг стремился вернуть Лонг-Бич к его гангстерским истокам. Рэпер рассказал MTV.com о том, что он вернулся к своим истокам в работе над альбомом, заявив: "Я вернулся в 'район'", – сказал он о процессе создания альбома. "Я вернулся к основам. Я делал много поп-песен, много R&B-песен. Песни, которые, возможно, заставили моих фанатов подумать, что я отошел от того, что мне естественно делать. Но я артист, и я развлекаю людей, и именно это я чувствовал в то время. Но сейчас я хочу вернуться в 'район'". Фаррелл заявил, что в музыкальном видео рэпера "Vato" будет показана не только его гангстерская сторона, но и затронута проблема насилия между афроамериканцами и латиноамериканцами в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, и будет призыв к расовому единству. Снуп Догг объединился с известными диджеями с Запада, Востока и Юга, выпустив микстейп Tha Blue Carpet Treatment, который представляли DJ Skee, DJ Whoo Kid и DJ Drama. В него вошли все треки, которые были исключены из финального трек-листа его студийного альбома. Микстейп вышел за несколько недель до официального релиза альбома. "Think About It" была написана Frequency в его комнате в общежитии за полтора года до выхода альбома, когда Frequency был студентом в Вирджинии. Материал был передан Майку Чавесу из Geffen Records, который передал его Снупу Доггу. Снуп Догг использовал этот трек, чтобы показать своему старшему сыну – который не назвал его своим любимым хип-хоп исполнителем – что он все еще может быть рэпером старой школы в гангстерском стиле, если захочет. Трек под названием "Imagine" планировался к включению в альбом Busta Rhymes "The Big Bang". Баста Раймс в нескольких интервью перед выходом "The Big Bang" заявил, что все еще пытается получить разрешение на использование семпла в "Imagine". Баста Раймс отметил, что не уверен, что разрешение будет получено вовремя к релизу его альбома, поэтому трек пришлось исключить. Поскольку разрешение на семпл не было получено, предположительно, песня была передана Снупу Доггу для его альбома. Она была записана с участием Кама и Снупа Догга (в отличие от версии, вошедшей в альбом) во время прослушивания TBCT. Хотя Баста Раймс выпустил ремикс на "Imagine", можно предположить, что его "ремикс" на самом деле был оригинальной версией, которая не вошла в "The Big Bang". Такие артисты, как Nas, Ja Rule и Black Ty, записали свои фристайлы на этом треке.
The title of the album, Tha Blue Carpet Treatment is a reference to the red carpet traditionally present at formal events. The blue color refers to Snoop Dogg's affiliation with the gang of Crips, who often wear blue (as opposed to the primary color, red, of their rival gang, the Bloods). The album cover underwent several revisions. In August 2006, the first concept art was revealed on Snoop Dogg's website. It features a cartoon dog (representing Snoop Dogg) displaying Crip gang signals, while standing on a blue carpet patterned like bandana. The design has been used, which would have been the third of Snoop Dogg's album covers to use the cartoon for likeness of the rapper that was designed by his cousin Darryl Daniel. The updated version of his cover artwork was shown on the Late Show with David Letterman's 13th Anniversary Special on August 30, 2006, and that cover artwork features a parody of the famous Hollywood Sign, that reads "LONG BEACH". It has changed to its current version. Geffen posted this as the final cover for the album on their website. Snoop Dogg directed to take the Long Beach back to its gangsta roots. The rapper told MTV. com about embracing his true nature to the album; stating, "I went right back to the 'hood", he said of his album's production. "I took it back to the basics. I've been making a lot of pop songs, lot of R&B songs. Songs that may have made my fans feel like I wavered from what I was naturally accustomed to doing. But I'm an entertainer and I entertain people and that's what I was feeling at the time. But right now, I'm feeling like going right back to the 'hood". Pharrell said that the rapper's music video, "Vato" will not only show his gangsta side, but will also tackle the issue of violence between African Americans and Hispanics at Los Angeles, California and call for racial unity. Snoop Dogg would teamed up with well known DJs from the West, to the East, and to the South by releasing Tha Blue Carpet Treatment Mixtape, which was hosted by DJ Skee, DJ Whoo Kid and DJ Drama. It contained all the rumoured tracks that had been cut from the final track listing of his studio album. It was released a few weeks before the official album came out. "Think About It" was composed by Frequency in his dorm room one and a half years prior to the album, while Frequency was a student in Virginia. The material was passed to Mike Chavez of Geffen Records, who gave it to Snoop Dogg. Snoop Dogg uses the track to show his older son—who had not chosen him as the favorite hip hop artist when being asked—that he can still be an old school gangster rapper regarding his style if he wants to. The track, titled "Imagine" was slated to be featured on Busta Rhymes' album The Big Bang. Busta Rhymes stated in several interviews, before the release of The Big Bang, that the sample for "Imagine" was still trying to be cleared. Busta Rhymes stated that he was not sure that the sample would be cleared on time for his album's release, so it had to be excluded from his album. With the sample not being cleared at the time, and it is presumable that the song was given to Snoop Dogg for his album. It was recorded with verses by Kam and Snoop Dogg (in different from the album version) while playing during TBCT Listening party. Although Busta Rhymes released the remix to "Imagine", it is presumable that his "remix" when it was actually the intended original version which did not make it on the release of The Big Bang. Artists such as Nas, Ja Rule and Black Ty each did their freestyles on this track.
Коммерческие показатели
"Tha Blue Carpet Treatment" дебютировала на пятом месте в американском чарте Billboard 200, продав 264 000 копий за первую неделю. В ежегодном рейтинге "Best Sellers Top 100" от Nielsen SoundScan альбом занял 97-е место с итоговыми продажами за 2006 год в 637 000 копий, несмотря на то, что был выпущен в середине ноября, и данные о продажах учитывались только полтора месяца. По состоянию на июнь 2018 года в США было продано 903 000 копий альбома.
Tha Blue Carpet Treatment debuted at number 5 on the US Billboard 200, selling 264,000 copies in its first week. On the Nielsen SoundScan annual "Best Sellers Top 100" rankings, the album was listed 97th with the 2006 year end catalog closing sales number of 637,000 copies despite having been released in mid November and its sales data were accumulated for only one and a half months. As of June 2018, the album had sales 903,000 copies in the United States.