Стрельба из винтовки на 50 метров на Олимпийских играх 2004 года
Shooting at the 2004 Summer Olympics – Men's 50 metre rifle three positions
Спортивная стрельба на Олимпиаде-2004: соревнования по пулевой винтовке на 50м (3 положения). Квалификация и финал, правила, дистанция, система подсчета очков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спортивная стрельба на Олимпийских играх
Sports shooting at the Olympics
Соревнования по стрельбе из винтовки с трёх позиций на 50 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2004 года прошли 22 августа в Олимпийском центре стрельбы в Маркопуло, недалеко от Афин, Греция. Соревнование состояло из двух раундов: квалификации и финала. В квалификации каждый стрелок выполнил 120 выстрелов из винтовки калибра .22 Long Rifle на расстоянии 50 метров. По 40 выстрелов было сделано из положения стоя, на колене и лёжа. Оценка каждого выстрела производилась с шагом в 1 балл, с максимальным баллом 10. Восемь лучших стрелков по итогам квалификации вышли в финал. Там они сделали ещё 10 выстрелов, все из положения стоя. Эти выстрелы оценивались с шагом в 0,1 балла, с максимальным баллом 10,9. Общий счёт за все 130 выстрелов определял итоговое место в рейтинге. 23-летний американский стрелок Мэтью Эммонс лидировал на протяжении всего финала, претендуя на исторический дубль в этих Играх, но в последнем выстреле по ошибке целился не в свою мишень из-за перекрестного огня, что привело к аннулированию результата и падению на восьмое место с общим счётом 1257,4. Эта дорогостоящая ошибка позволила китайскому стрелку Цзя Чжанбо завоевать олимпийское золото с результатом 1264,5. Серебряная медаль досталась соотечественнику Эммонса Майклу Анти с результатом 1263,1, а австриец Кристиан Планнер, мишень которого задел Эммонс, удержал преимущество над словенцем Раймондом Дебевеком, действующим олимпийским чемпионом и обладателем мирового рекорда, с перевесом всего в 0,2 балла и завоевал бронзу с результатом 1262,8.
The men's 50 metre rifle three positions competition at the 2004 Summer Olympics was held on 22 August at the Markópoulo Olympic Shooting Centre near Athens, Greece. The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 120 shots with a .22 Long Rifle at 50 metres distance. 40 shots were fired each from the standing, kneeling, and prone positions. Scores for each shot were in increments of 1, with a maximum score of 10. The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired an additional 10 shots, all from the standing position. These shots scored in increments of .1, with a maximum score of 10.9. The total score from all 130 shots was used to determine the final ranking. 23 year old U. S. shooter Matthew Emmons commanded his lead throughout the rifle three positions finale for a possible historic small bore double at these Games, until he aimed at the wrong target on his final shot, as a result of a crossfire and a nullified score, that stumbled him down the leaderboard to a disastrous eighth with 1257.4. Emmons' costly mistake thereby upgraded Chinese shooter Jia Zhanbo to an Olympic gold with a score of 1264.5. The silver medal was awarded to Emmons' fellow marksman Michael Anti at 1263.1, while Austria's Christian Planer, whose target Emmons hit, held off a ferocious challenge from Slovenia's world record holder and defending Olympic champion Rajmond Debevec by a thin 0.2 point margin to take the bronze at 1262.8.
Рекорды
До этого соревнования действующие мировые и олимпийские рекорды составляли:
Prior to this competition, the existing world and Olympic records were as follows.